Resumen

previsión {sustantivo}
forethought · foresight · precaution · farsightedness · preview

detalles completos

Sinónimos

previsión: adivinación · predicción · augurio

más (8)

Ejemplos de uso

previsión de gastos
... primero es la previsión....
previsión de flujo de efectivo

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "previsión"

 

"previsión" en inglés

Resultados: 1-30 de 529

previsión {sustantivo}

previsión {f} (también: premeditación)

forethought {sustantivo}

Se nos ha conferido una responsabilidad y debemos actuar con previsión para asegurarnos de que un día las generaciones futuras no nos...

Responsibility has been vested in us, and we must act with forethought in order to make sure that one day future generations do not blame...

previsión {f}

foresight {sustantivo}

Una política sostenible requiere valor y previsión, y estas propuestas carecen de ambos.

Sustainable policy requires courage and foresight, and these proposals are lacking in both.

El informe añade, quizás con una falsa ingenuidad, que esta falta de previsión de los comisarios es incomprensible.

The report adds, perhaps disingenuously, that this lack of foresight by the Commissioners was incomprehensible.

Pero no,¡tanta previsión no es de su agrado!

But no, that would have required too much foresight!

Los preparativos ya están en marcha, y queda por saber si se están realizando con la suficiente previsión.

The preparations are already underway, and it remains to be seen whether they are being made with the necessary foresight.

Las llamadas« guerras de los sujetadores» han sido la consecuencia lamentable de nuestra falta de previsión y preparación.

The so-called 'bra wars ' have been the unfortunate side effect of our lack of foresight and preparation.

previsión {f} (también: precaución)

precaution {sustantivo}

La trazabilidad, la responsabilidad civil, el compromiso, la previsión, son principios esenciales.

Traceability, liability, responsibility, precaution; they are all essential principles.

Por ello, con sabia previsión, en 1999 en el Acuerdo Interinstitucional se llegó al convenio de que los créditos que no se pudieron afectar

That is why the wise precaution was taken of stipulating in the 1999 Interinstitutional Agreement that appropriations not committed in the

previsión {f}

farsightedness {sustantivo}

¿Los hombres y las mujeres de nuestra generación no son capaces de mostrar la misma previsión y valentía a la hora de abordar la cuestión...

Are the men and women of our generation unable to display the same farsightedness and courage over the Balkans issue?

previsión {f} [IT] (también: previsualización, presentación preliminar)

preview {sustantivo} [IT]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "previsión":

© OpenThesaurus-esadivinación · predicción · augurio · vaticinio · pronóstico · oráculo · profecía · presentimiento

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "previsión" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     previsión de gastos

estimates of expenditure

El primero es la previsión.

The first is forecasting.

     previsión de flujo de efectivo

cash flow forecast

Estas previsiones se desecharon.

These forecasts were dismissed.

Fondo de previsión para empleados

Employees Provident Fund

Esas previsiones no se publican.

Those forecasts are not published.

Las previsiones son, pues, imposibles.

Forecasts are impossible, therefore.

No existe ninguna previsión al respecto.

No provision has been made for this.

Presupuesto 2001: Estado de previsiones del PE

2001 Budget - Parliament's estimates

Conviene aplicar el concepto de previsión.

The precautionary principle is applicable here.

En mi opinión, esta previsión ha tenido sentido.

In my view this caution was justified.

La previsión económica no es una ciencia exacta.

Economic forecasting is not an exact science.

Por definición, el presupuesto es una previsión.

Indeed, the budget is, by definition, a forecast.

Organismos de previsión para la jubilación.

Institutions for occupational retirement provision

También hablamos sobre las previsiones financieras.

We are also discussing the financial perspective.

  . – No existe aún ninguna previsión de costes.

   – There are not yet any cost estimates available.

Análogamente, también esto es una medida de previsión.

We are talking here about the same sort of provision.

Hemos de introducir ese factor en nuestras previsiones.

We have to factor that into our calculations.

previsión al respecto de la evolución de la enfermedad

Predicted further course of the illness.

Las propias previsiones tienen deficiencias importantes.

Forecasts themselves have important shortcomings.

Palabras similares

prevenirse · preventiva · preventivamente · preventivo · prever · previamente · previo · previos · previsible · previsiblemente · previsión · previsiones · previsor · previsora · prevista · previsto · previstos · previsualización · previsualizar · prieta · prieto

más

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.