Traducción español-inglés para "principios eticos"

ES principios eticos en inglés

principios eticos
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "principios eticos".

Traducciones similares para principios eticos en inglés

principios sustantivo

Ejemplos de uso para "principios eticos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAunque la afirmación de los principios éticos es siempre tan poco satisfactoria.
The fact remains that the affirmation of ethical principles is always unsatisfactory.
SpanishLa Comisaria Cresson nos garantiza el respeto de los principios éticos y de la moral.
Commissioner Cresson assured us that ethical and moral principles would be respected.
SpanishUn último punto: nos hemos enfrentado en un alto grado a principios éticos.
One final point: we have struggled greatly with the ethical principles.
Spanishlas personas y la convivencia humana, basada en los principios éticos
and their participation in society on the basis of ethical principles and
SpanishLamento igualmente que los principios éticos se encuentren diluidos en un conjunto heterogéneo.
I also find it regrettable that ethical principles are diluted in a heterogeneous whole.
SpanishTambién usted diría que había perdido el juicio o bien era una persona sin principios éticos.
Then you too would say: either he has gone crazy or he is immoral.
SpanishLa Carta Olímpica, en su artículo 1, se ocupa de los principios universales, fundamentales y éticos.
The Olympic Charter, in Article 1, talks about universal, fundamental, ethical principles.
SpanishSe ha perdido la oportunidad de establecer principios éticos fundamentales para toda Europa.
The opportunity to lay down fundamental ethical principles for the whole of Europe has been missed.
SpanishAdemás, está en preparación un código de conducta más general sobre los principios éticos de los funcionarios.
A more general code of conduct on the ethical principles of officials is also under preparation.
SpanishEl grupo está para examinar todas las cuestiones, como he dicho, relacionadas con los principios éticos fundamentales.
The group is there to examine all questions, as I said, on fundamental ethical principles.
SpanishLos principios éticos están también en el corazón de esta investigación.
Also, ethical principles are at the heart of this research but your communication says nothing about these.
SpanishParece que el señor Schulz no entiende que además de la ley existen unos principios éticos y morales.
Mr Schulz appears not to understand that the spirit and ethical and moral principles exist alongside the law.
SpanishParece que el señor Schulz no entiende que además de la ley existen unos principios éticos y morales.
Mr Schulz appears not to understand that the spirit and ethical and moral principles exist alongside the law.
SpanishOtro ámbito de debate son los principios éticos.
A further area for debate is that of ethical principles.
SpanishLa OMC es la primera organización internacional que ha intentado infundir principios éticos en el comercio mundial.
The WTO is the first international organisation to try to restore some ethical principles to global trade.
SpanishNo necesitan solo la ayuda económica y la tan alabada economía de mercado, sino sobre todo la renovación moral y principios éticos.
Unfortunately, over the past few years the state has also moved towards economic liberalism.
SpanishEn esas investigaciones se respetan los principios éticos fundamentales y las normas nacionales aplicables.
This research is being carried out with respect for fundamental ethical principles and for the relevant national regulations.
SpanishCuando decidimos que es importante que «se respeten los principios éticos fundamentales» nos movemos en un terreno inestable.
When we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account' we are skating on thin ice.
SpanishCuando decidimos que es importante que« se respeten los principios éticos fundamentales» nos movemos en un terreno inestable.
When we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account ' we are skating on thin ice.
SpanishLas técnicas de esta naturaleza infringen los principios éticos, y también son problemáticas desde un punto de vista médico.
Techniques of this nature infringe ethical principles, and they are also problematic from a medical point of view.