Traducción Español-Inglés para "prolongar"

"prolongar" en inglés

Resultados: 1-26 de 391

prolongar {verbo}

prolongar {v.t.} (también: dilatar, extender)

to prolong {v.t.}

No obstante, dado que se nos está acabando el tiempo, no quiero prolongar la sesión.

But as our time is drawing to a close I do not wish to prolong this sitting.

Es malo para Gran Bretaña, malo para Europa y lo único que hará será prolongar la crisis.

It is bad for Britain, bad for Europe and will only prolong the crisis.

¿Por qué debemos seguir gastando el dinero de los contribuyentes para prolongar su existencia?

Why should we carry on wasting taxpayers ’ money to prolong its existence?

Los bajos niveles de cinc pueden provocar parto prematuro o pueden prolongar el trabajo de parto.

Low zinc levels may cause preterm birth or they may prolong labour.

Primero, la implicación de extraños en el conflicto de Afganistán sólo sirve para prolongar la lucha.

First, outside involvement in the conflict in Afghanistan can only prolong the fighting.

prolongar {v.t.} (también: dispensar)

to extend {v.t.}

Lamentablemente, es necesario prolongar las sanciones impuestas al régimen de Mugabe.

Regrettably, it is necessary to extend the sanctions imposed on the Mugabe regime.

Por esa razón queremos prolongar el fundamento jurídico de esa ayuda.

That is why we now want to extend the legal basis for these forms of assistance.

Sin embargo, la decisión del Consejo fue modificada para prolongar 2 años más Tempus II.

However, the Council decision was amended to extend the life of Tempus II for a further two years.

Esta Asamblea no puede prolongar esta crisis hasta las próximas semanas.

This House cannot extend this crisis into those coming weeks.

No hemos financiado inversiones por ejemplo para prolongar la vida útil de estas centrales nucleares.

We have not financed investments which would extend the life of these nuclear power stations.

prolongar {v.t.}

to spin-out {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "prolongar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "prolongar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Aplauso prolongado

Loud applause

Ella lo prolonga y lo continúa.

She prolongs and continues Him.

Parpadeo verde prolongado único

Single long green blink

Se amplió y se prolongó la escolaridad.

Learning has become broader and longer.

De verdad que no puedo prolongar esto más.

I really cannot let you speak any longer.

No prolonguemos dicho debate.

Let us go no further with that discussion.

Creo que no podemos prolongar más este debate.

I do not think we can prolong this debate.

No es bueno que esta situación se prolongue.

It is not good for this situation to continue.

Señor Presidente, no voy a prolongar el debate.

Mr President, I shall not prolong the debate.

No veo ninguna utilidad en prolongar el debate.

I see no point in extending the debate.

Esta decisión sólo prolongará la crisis en Iraq.

This will only prolong the crisis in Iraq.

La reunión se prolongará hasta el 29 de junio.

The session will end on 29 June.

Ayer tuvimos un prolongado debate entre los grupos.

We had a long discussion between the groups yesterday.

Estas negociaciones se prolongarán durante muchos años.

Those negotiations will last for many years.

Se prolongaron durante todo el almuerzo de trabajo.

Furthermore the EU appreciated Russian support on ITER.

La mejor opción para prolongar la carga de la batería.

The best choice for extending battery life.

Apague el ratón para prolongar la duración de la pila.

Technical Data Sheet (English) (187 KB xps)

prolongue en una acción eficaz en favor de cada hombre.

benefit of each and every person.

Señor Presidente, no voy a prolongar el debate mucho más.

Mr President, I will not prolong the debate unduly.

Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período.

A European law of the Council may extend this period.

más

Palabras similares

prolífico · prolijo · prolina · prolina-deshidrogenasa · prolinfocito · prologar · prólogo · prolongación · prolongada · prolongado · prolongar · prolongarse · promediar · promedio · promedios · promegacariocito · promegaloblasto · promesa · promesas · prometedor · prometedora

más

Más en el diccionario alemán-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"prolongar" en inglés

prolongar {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "prolongar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "prolongar" en Inglés

Palabras similares