Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Inglés para "propicia"

 

"propicia" en inglés

Resultados: 1-25 de 75

propicia {adjetivo}

propicia {adj. f} (también: propicio)

favourable {adj.}

Por supuesto, la atmósfera política de hoy no es necesariamente propicia.

Of course, the political atmosphere today is not necessarily favourable.

propicia {adj. f} (también: propicio)

propitious {adj.}

propiciar {verbo}

propiciar [propiciando|propiciado] {vb} (también: favorecer)

to favour {vb}

él/ella propicia (Indicativo presente)

he/she/it propitiates (Present)

él/ella propicia (Indicativo presente)

he/she/it is propitiating (Present continuous)

propicia (Imperativo)

you propitiate (Imperative)

propiciar [propiciando|propiciado] {vb} (también: causar, provocar)

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "propiciar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "propicia" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Existe una clara falta de coordinación que propicia la privación y la frustración.

There is a real lack of coordination that leads to deprivation and frustration.

No es razonable votar por un presupuesto que propicia tantos desastres potenciales.

I cannot reasonably vote for a budget that endorses so many potential disasters.

Esta es la prueba de que la estabilidad fiscal propicia el crecimiento y el empleo.

This is the proof that fiscal stability leads to growth and employment.

Esto sale caro y propicia la distorsión del comercio internacional.

This is expensive, and it leads to a distortion of international trade.

La coyuntura actual es muy propicia, pero también presenta muchos retos.

This is quite an opportune time, but also a very challenging one.

ocasión propicia para establecer un vínculo personal y concreto

is a good occasion to establish a personal relationship between each candidate

Eso provoca escasez de víveres y propicia la necesidad de importar alimentos.

That causes food shortages and brings a need for food imports.

Este acuerdo propicia la vía del diálogo y del entendimiento.

This agreement opens the way for dialogue and understanding.

Así que este tipo de gasto propicia el crecimiento y el empleo.

So this type of expenditure is conducive to growth and jobs.

El Senado propicia que países como Irak puedan constituir una amenaza nuclear en el futuro.

The Senate points to the fact that countries such as Iraq could pose a nuclear threat in the future.

El consenso propicia la iniciativa conjunta que ha mencionado y que mañana anunciaremos.

That consensus is leading to the joint initiative he mentioned, which we shall be announcing tomorrow.

Es una oportunidad habitual y propicia para comparar los diversos enfoques de los Estados miembros.

This is a typical and ideal opportunity to compare the various approaches of individual Member States.

Pienso que precisamente la misión ciudadana puede ser una ocasión propicia para superar estas dificultades.

I think that the City Mission itself can be a fitting occasion for overcoming these problems.

¿Cómo vamos a pescar con exceso y a la vez importar un producto que propicia unos precios inaceptables?

Why should we over-fish and, at the same time, import a product which creates a price that is unacceptable?

por escrito. - Ésta es una codificación que no propicia cambios sustanciales, por lo que he votado a favor.

in writing. - This is a codification without any substantial changes and therefore I have voted in favour.

Se han eliminado las zanjas burocráticas y la enmienda introducida propicia una justicia adecuada.

Bureaucratic obstacles have been removed and the proposed amendment will ensure the necessary fair treatment.

Un segundo motivo es que este informe propicia una mayor burocracia, mientras que en Europa necesitamos menos.

A second reason is that this report leads to more bureaucracy, while we in Europe need less of it.

Pues bien, nuestro reto es responder lo mejor posible a las nuevas circunstancias que propicia la mundialización.

Well, the challenge for us is to respond as best we can to the new circumstances brought about by globalisation.

enriquecidas, por ejemplo, con la ocasión muy propicia de los tiempos litúrgicos

They can also be enriched, for example, on

propicia para superar estas dificultades.

I think that the City Mission itself can be a fitting occasion for overcoming
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.