Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "prospecto"

 

"prospecto" en inglés

Resultados: 1-14 de 14

prospecto {sustantivo}

prospecto {m} (también: folleto, panfleto)

pamphlet {sustantivo}

prospecto {m} (también: folleto, tríptico)

leaflet {sustantivo}

No es suficiente con que el prospecto sea legible, precisamos información continua.

It is not enough for the package leaflet to be readable. We need continuous information.

La Comisión está ya obligada a elaborar un informe sobre la legibilidad del prospecto.

The Commission is already obliged to draft a report on the readability of the package leaflet.

El prospecto del envase tiene que ser inequívoco y legible.

The package leaflet must be unmistakable and legible.

Si alguien viene y compra vitaminas, el farmacéutico dice al afectado: no tome demasiadas, lea el prospecto adjunto.

When anyone goes into a chemist's shop and buys vitamins, the chemist will say, 'Don't take too much, and please read the enclosed instruction leaflet'.

Es esencial que los pacientes puedan disponer de información clara y fidedigna, desde el prospecto de los medicamentos hasta los portales de salud europeos en Internet.

For patients, the availability of clear and authoritative information from the leaflet inside the package, to online at the level of a European health portal, is essential.

prospecto {m} [fin.]

prospectus {sustantivo} [fin.]

Señor Presidente, acojo con gran satisfacción la Directiva sobre el prospecto que tenemos sobre el tapete.

Mr President, I very much welcome the prospectus directive that is before us.

También desea aumentar el umbral de inversores por debajo del cual no hay obligación de publicar un prospecto.

It even wants to raise the investor threshold below which there will be no obligation to publish a prospectus.

Es relativa a una exención de la exigencia de un prospecto en beneficio de los Estados miembros más solventes.

It involves an exemption from the need for a prospectus on behalf of the most creditworthy Member States.

. (DE) Señor Presidente, acojo con gran satisfacción la Directiva sobre el prospecto que tenemos sobre el tapete.

Mr President, I very much welcome the prospectus directive that is before us.

Este era el principal defecto de la Directiva actual sobre el prospecto y de nuevo nos complace el cambio del texto.

That was the key flaw in the existing prospectus directive and again we are very pleased at the development of the text.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "prospecto" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Doble las hojas por del centro para terminar de elaborar el prospecto.

Fold the pages in the center, put them together, and the brochure is ready.

Cuando esta casilla de verificación está activada el documento se imprime como prospecto.

Mark this option to print your document in brochure format.

La estrategia para la región del Mar Báltico ha sido clave para abrir el prospecto de las macrorregiones.

The Baltic Strategy has been instrumental in opening up the prospect of macro-regions.

Seleccione este campo para imprimir el anverso del prospecto.

Mark this box to print the front of a brochure.

Seleccione este campo para imprimir el reverso del prospecto.

Mark this box to print the back of a brochure.

Si alguien viene y compra vitaminas, el farmacéutico dice al afectado: no tome demasiadas, lea el prospecto adjunto.

You see, I come from a country where vitamins are still available in pharmacies only.

Seleccione esta opción para imprimir un prospecto.

Select this option to print a brochure.

Si se ha seleccionado la opción Prospecto en Opciones de página no se puede seleccionar el nombre de la página, ni la fecha, ni la hora.

You can not select age name, date, and time if you marked Brochure in the page options.

Si imprime un documento vertical en una página con formato apaisado, las páginas opuestas de un prospecto se imprimen una al lado de la otra.

If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other.

numerosas diversificaciones. Consideramos objetivo el siguiente prospecto global, y puede ayudar a comprender la situación actual en las Iglesias

different areas. The following outline would seem to give a realistic summary of

Si dispone de una impresora capaz de imprimir por las dos caras de una hoja, puede crear un prospecto completo a partir del documento y no tendrá que montar las páginas posteriormente.

If you have a printer with double-sided printing capability, then you can create an entire brochure from your document without have to collate the pages later.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

En el diccionario español-portugués podrás encontrar más traducciones.