Traducción español-inglés para "prospecto"

ES prospecto en inglés

ES prospecto
play_circle_outline
{masculino}

  1. general
  2. finanzas

1. general

prospecto (también: folleto, tríptico, hoja, volante)
No es suficiente con que el prospecto sea legible, precisamos información continua.
It is not enough for the package leaflet to be readable. We need continuous information.
El prospecto del envase tiene que ser inequívoco y legible.
The package leaflet must be unmistakable and legible.
La Comisión está ya obligada a elaborar un informe sobre la legibilidad del prospecto.
The Commission is already obliged to draft a report on the readability of the package leaflet.
prospecto (también: folleto, panfleto, chapola, octavilla)

trending_flat
"de un fármaco"

prospecto

2. finanzas

prospecto
play_circle_outline
prospectus {sustantivo} [fin.]
Señor Presidente, acojo con gran satisfacción la Directiva sobre el prospecto que tenemos sobre el tapete.
Mr President, I very much welcome the prospectus directive that is before us.
(DE) Señor Presidente, acojo con gran satisfacción la Directiva sobre el prospecto que tenemos sobre el tapete.
Mr President, I very much welcome the prospectus directive that is before us.
Les han dado un falso prospecto.

Ejemplos de uso para "prospecto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDoble las hojas por del centro para terminar de elaborar el prospecto.
Fold the pages in the center, put them together, and the brochure is ready.
SpanishCuando esta casilla de verificación está activada el documento se imprime como prospecto.
Mark this option to print your document in brochure format.
SpanishLa estrategia para la región del Mar Báltico ha sido clave para abrir el prospecto de las macrorregiones.
The Baltic Strategy has been instrumental in opening up the prospect of macro-regions.
SpanishSi alguien viene y compra vitaminas, el farmacéutico dice al afectado: no tome demasiadas, lea el prospecto adjunto.
You see, I come from a country where vitamins are still available in pharmacies only.
SpanishSeleccione este campo para imprimir el anverso del prospecto.
Mark this box to print the front of a brochure.
SpanishSi se ha seleccionado la opción Prospecto en Opciones de página no se puede seleccionar el nombre de la página, ni la fecha, ni la hora.
You can not select age name, date, and time if you marked Brochure in the page options.
SpanishConsideramos objetivo el siguiente prospecto global, y puede ayudar a comprender la situación actual en las Iglesias
different areas. The following outline would seem to give a realistic summary of
SpanishSeleccione esta opción para imprimir un prospecto.
SpanishSi imprime un documento vertical en una página con formato apaisado, las páginas opuestas de un prospecto se imprimen una al lado de la otra.
If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other.
SpanishSi dispone de una impresora capaz de imprimir por las dos caras de una hoja, puede crear un prospecto completo a partir del documento y no tendrá que montar las páginas posteriormente.
If you have a printer with double-sided printing capability, then you can create an entire brochure from your document without have to collate the pages later.