Traducción Español-Inglés para "prosperar"

"prosperar" en inglés

Resultados: 1-26 de 320

prosperar {verbo}

prosperar {vb} (también: crecer con fuerza)

to thrive {vb}

En el Parlamento Europeo queremos ayudarles no solo a sobrevivir, sino a prosperar.

We in the European Parliament want to help them not just to survive, but to thrive.

Difícilmente puedo creer que ahí donde crezca el tabaco no puedan prosperar otros cultivos.

I find it hard to believe that no other crop would thrive where tobacco is grown.

La falta de realismo puede prosperar si no hay nadie que la cuestione.

A lack of realism can thrive when there is no one to question it.

Debemos, por tanto, establecer reglas que puedan prosperar en las diferentes culturas nacionales.

We must therefore lay down rules which can thrive in the different national cultures.

Debemos ayudar a este sector a lograr sus objetivos y a prosperar y no refrenarlo.

We must help them succeed and thrive and not hold them back.

prosperar {vb} (también: medrar)

to prosper {vb}

Para sobrevivir y prosperar, la democracia y sus correspondientes

In order to survive and prosper, democracy and its accompanying

Si queremos sobrevivir y prosperar en el siglo XXI tenemos que recibir con agrado y gestionar el cambio.

If we want to survive and prosper in the 21st century then we must welcome and manage change.

Soy partidario de adoptar medidas que ayuden a las empresas a prosperar y a operar con mayor eficacia dentro del territorio de la UE.

I support measures which help business prosper and operate more effectively within the territories of the EU.

Para que Europa prospere a largo plazo, debemos crear unas circunstancias en las que las pequeñas y medianas empresas puedan prosperar.

If Europe is to prosper in the long term we need to create an environment in which small and medium-sized enterprises can flourish.

Nos lo dicta nuestra voluntad de vivir mejor, de funcionar como una economía contemporánea, de prosperar junto al resto de Europa.

This effort is dictated by our wish to have a better standard of living, to run a modern economy and to prosper with the rest of Europe.

prosperar {v.intr.}

to do well {v.intr.}

Es uno de los mejores indicadores de la voluntad de dicho país de prosperar en el mundo actual, por ello pedimos indicadores en este ámbito.

It is one of the best indicators of the will of that country to do well in today's world, so we ask for indicators there.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "prosperar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "prosperar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

prosperar muchísimo

to boom

Hampshire es próspero.

Hampshire is prosperous.

Con empresas prósperas.

With thriving businesses.

Feliz Navidad y próspero año.

Happy Christmas and a Happy New Year.

Felices Pascuas y próspero Año Nuevo.

Merry Christmas and a Happy New Year!

Sin embargo, el grupo SEB prospera.

Nevertheless, the SEB group is doing well.

Eso está sucediendo en las empresas prósperas.

That is going on in the successful companies.

Si la política no es la correcta, nadie prosperará.

If the politics are not right nobody benefits.

Gracias a ello, ahora tenemos una economía muy próspera.

As a result, we now have a very prosperous economy.

Europa necesita a todos sus ciudadanos si desea prosperar.

We must incorporate the most marginal into society.

Se ha arruinado y destruido un país que antes era próspero.

Conditions in Zimbabwe are now spiralling out of control.

La presente COM sobre política pesquera no ha prosperado.

The current COM on fisheries policy has not been a success.

En primer lugar, necesitamos una economía europea próspera.

Firstly, we need a successful European economy.

Muchas de ellas viven muy lejos de nuestra próspera Europa.

Many of them live far from our prosperous Europe.

Yo la tomé, aunque no conseguí que prosperara en el Consejo.

I did and made no progress in the Council.

Para sobrevivir y prosperar, la democracia y sus correspondientes

In order to survive and prosper, democracy and its accompanying

Señor Presidente, Iraq es potencialmente rico y próspero.

Mr President, Iraq has the potential of being rich and prosperous.

Me parece que valdría la pena intentar que esta propuesta prospere.

In my opinion, this proposal is worth a very serious effort.

Obviamente, lo positivo es que ahora podrá prosperar la ampliación.

It is obviously a positive matter that enlargement can now go ahead.

La falta de realismo puede prosperar si no hay nadie que la cuestione.

A lack of realism can thrive when there is no one to question it.

más

Palabras similares

prosapia · proscenio · proscribir · prosecución · proseguir · proselitismo · prosodia · prospección · prospecto · próspera · prosperar · prosperidad · próspero · próstata · prostíbulo · prostitución · prostituir · prostituirse · prostituta · protagonismo · protagonista

más

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"prosperar" en inglés

prosperar {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "prosperar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "prosperar" en Inglés

Palabras similares