Traducción español-inglés para "prosperar"


¿Querías decir ?próspero

ES prosperar en inglés

prosperar {vb}
prosperar {v.intr.}
prosperar (también: medrar)
Para sobrevivir y prosperar, la democracia y sus correspondientes
In order to survive and prosper, democracy and its accompanying
Ningún país, desarrollado o en desarrollo, puede prosperar sin un sector así.
No country, developed or developing, can prosper without one.
Para decirlo de manera simple, Europa debe comportarse de manera más coherente si desea prosperar.
Quite simply, Europe must behave more coherently if it is to prosper.
prosperar (también: florecer)
Sabemos asimismo que la población romaní desea vivir y prosperar en sus países de origen.
We also know that the Roma would like to live and thrive in their home countries.
Debemos ayudar a este sector a lograr sus objetivos y a prosperar y no refrenarlo.
We must help them succeed and thrive and not hold them back.
La falta de realismo puede prosperar si no hay nadie que la cuestione.
A lack of realism can thrive when there is no one to question it.

Sinónimos (español) para "prosperar":

prosperar

Ejemplos de uso para "prosperar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDigo todo esto porque me interesa un futuro democrático y próspero para Europa.
I say all this because I care about a democratic and prosperous future for Europe.
SpanishSin él poca esperanza queda para un futuro próspero y democrático en África.
Without it, there is little hope for a prosperous, democratic future for Africa.
SpanishPor ello tenemos un claro interés en la estabilidad y un desarrollo próspero.
We therefore have a clear interest in its stability and prosperous development.
SpanishEsa es una excelente idea para crear un Iraq estable y próspero en el futuro.
That is an excellent idea for creating a stable and prosperous Iraq in the future.
SpanishLa inclusión de un artículo como este en el texto no prosperó por razones jurídicas.
The inclusion of such an article in the text did not succeed for legal reasons.
SpanishCon ello, nuestro objetivo es contribuir a un Pakistán más próspero y estable.
In so doing, our aim is to contribute towards a more prosperous and stable Pakistan.
SpanishNo quisiera decir más que la UE ha creado un continente estable y próspero.
All I would say is that the EU has created a stable and prosperous continent.
SpanishY no prosperó la enmienda del señor Corbett en la Comisión de Asuntos Constitucionales.
Mr Corbett's amendment did not succeed in the Committee on Constitutional Affairs.
SpanishPor ese motivo es importante que tengamos un euro próspero y una zona del euro próspera.
This is why it is important for us to have a healthy euro and a healthy euro area.
SpanishA pesar de mis dudas, deseo que el IET tenga un comienzo excelente y un próspero futuro.
Despite my doubts, I wish the EIT an excellent start and a successful future.
SpanishÉste es nuestro deber colectivo, si el contiene europeo aspira a tener un futuro próspero.
This is our collective duty if our European continent is to have a good future.
SpanishEl Presidente Mugabe y sus amistades han hundido un país que fue próspero y estable.
President Mugabe and his cronies have wrecked a once prosperous and once stable country.
SpanishTambién se refiere al negocio próspero, que es el núcleo y el motor de la economía.
It is also about successful business, which is a core and mainstream part of the economy.
SpanishEl próspero comercio norteamericano no quiere carne de animales que hayan estado enfermos.
The rich American market does not want meat from animals that have been sick.
SpanishQuieres trabajar en un país pequeño pero próspero, situado en el corazón de Europa?
Want to work in a small but developed country in the heart of Europe?
SpanishEse parecía ser el precio que tuvieron que pagar por un futuro próspero.
That seemed to be the price they had to pay for a prosperous future.
SpanishDebemos colaborar con vistas a crear un futuro próspero para dicho sector.
We must work together to achieve a sound future for that industry.
SpanishLos servicios financieros constituyen el sector económico más grande y más próspero de Gran Bretaña.
It is going to push for the capital requirements directive and much, much more.
SpanishLa Comisión elaboró en 1990 una nueva propuesta que no prosperó.
In 1990 the Commission made an additional proposal, but it was voted down.
SpanishQuiero felicitar a la ponente por su polifacético y próspero informe.
I would like to congratulate the rapporteur on her many-faceted and highly successful report.