Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "protección del suelo"

 

"protección del suelo" en inglés

Resultados: 1-21 de 23

protección del suelo {sustantivo}

¿Cuál es la justificación de los reglamentos europeos sobre la protección del suelo?

Where is the justification for European regulations on soil protection?

Creo que la protección del suelo debería seguir siendo competencia de los Estados miembros.

I believe that soil protection should remain within the competence of Member States.

Protección del suelo - Estrategia temática para la protección del suelo (debate)

Protection of soil - Thematic Strategy for Soil Protection (debate)

Aprobar una Directiva marco para la protección del suelo sería empezar la casa por el tejado.

Adopting a framework directive on soil protection would be putting the cart before the horse.

No creo que haya necesidad de legislación adicional relacionada con la protección del suelo.

I do not believe that there is a need for additional legislation relating to soil protection.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "protección del suelo" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "protección del suelo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

La protección del suelo es esencial para el mantenimiento de nuestro patrimonio natural y nuestras materias primas.

Protection of the soil is essential for the maintenance of our natural heritage and raw materials.

por escrito. - Voté a favor de este informe en primera lectura sobre los planes de la Comisión con respecto a la protección del suelo.

in writing. - I voted for this first reading report on Commission plans to protect soil.

Protección del suelo (votación)

Protection of soil (vote)

por escrito. - Me temo que votaré en contra de este informe, porque considero que no se necesita un marco para la protección del suelo.

in writing. - I am afraid I will be voting against this report because it is my view that a framework on the protection of soil is not needed.

Por ejemplo, en este contexto una directiva marco europea sobre la protección del suelo es contraproducente y no ofrecerá los resultados deseados.

For example, against this background a European framework directive on the protection of soil is counterproductive and will not bring the desired results.

La viticultura, que depende fundamentalmente de los recursos naturales, tiene un efecto positivo en términos de la protección del suelo contra la erosión.

Winegrowing, which primarily relies on natural resources, has a positive effect in terms of protecting soil against erosion.

Déjenme que me ocupe de la protección del suelo, que proporciona los alimentos, que proporciona los ingresos a la gente que vive en las comunidades rurales.

Allow me to get on with protecting the soil, which provides the food, which provides the income for the people who live in the rural communities.

por escrito. - (PT) Comprendemos la importancia de la protección del suelo, en primer lugar para la agricultura, que tendrá que producir más alimentos y requerirá más agua.

in writing. - (PT) We understand the importance of protecting soil, firstly for agriculture, which will need to produce more food and will require more water.

La protección del suelo es el mayor de los intereses de los propietarios de tierra y por lo tanto se incluye dentro de los ámbitos de responsabilidad de los Estados miembros.

Protecting our soils is in the best interests of those who own land and therefore falls within the responsibility of the Member States.

Señorías, espero que, en último extremo, logremos una Directiva que garantice verdaderamente la protección del suelo y que no suponga sobre todo un aumento de la carga administrativa.

Ladies and gentlemen, I hope that, in the end, we shall achieve a Directive that really does guarantee protection of the soil and does not primarily increase administrative load.

La Comisión comparte la opinión de que todo enfoque de la protección del suelo debe tener en cuenta la considerable diversidad de las condiciones regionales y locales que existen en Europa.

The Commission welcomes Parliament's broad support for the general approach, main objectives and deliverables presented in the communication.

(DE) Señor Presidente, todos los diputados austriacos del PPE defienden un ambicioso conjunto de medidas para la protección del suelo, pero éstas deben adoptarse al nivel político adecuado.

(DE) Mr President, all the Austrian PPE members advocate an ambitious set of measures to protect soil, but they must be adopted at the right political level.

Lamentablemente, todavía existe una falta de claridad respecto al nivel de protección general del suelo y la forma que debería tomar.

Unfortunately, a lack of clarity remains regarding the level of the general protection of the soil and the form this should take.

Hace falta que las zonas barrera se adecúen a la situación geográfica, a las propiedades del suelo y a las plantas que requieren protección.

Buffer strips must be right for the geographical situation, the soil properties and the plants that require protection.

por escrito. - (PL) La protección polifacética del suelo constituye uno de los principales retos de la protección medioambiental a escala internacional.

in writing. - (PL) Multi-faceted protection of the soil is one of the main challenges for environmental protection at international level.

Lamentablemente, todavía existe una falta de claridad respecto al nivel de protección general del suelo y la forma que debería tomar.

Soil compaction and sealing are major adverse effects that infrastructure has on the soil, with consequences for the viability and condition of that soil.

El suelo es igualmente la mayor reserva planetaria de biomasa y, como tal, su protección es importante para la retención del CO2 e incluso para que sea duradera.

Soil also constitutes the world's greatest reserve of biomass and this being the case, its protection in terms of CO2 retention and also so that it can be harnessed in the long term.

Confío en que la creación de legislación nos brindará una oportunidad para trabajar con los recursos de la Unión en la eliminación de la contaminación del suelo y la protección de su calidad.

I trust that, if this legislation is created, an opportunity will open up for us to work using Union resources on cleaning soil from pollution and protecting its quality.

Señor Presidente, presenté la pregunta nº 47 sobre el tema de la protección de muros de piedras secas, bancales de baja altura construidos en las islas griegas para detener la erosión del suelo.

Mr President, I tabled Question No 47 on the subject of the protection of dry walls, the low stone walls built on the Greek islands to stop soil erosion.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.