Resumen

proximidad {sustantivo}
proximity · immediacy · intimacies

detalles completos

Sinónimos

proximidad: analogía · semejanza · similitud

más (20)

Ejemplos de uso

... los temores de la proximidad del año 2000....
... es un principio de proximidad, sino lo contrar...
... y maternidades de proximidad....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "proximidad"

 

"proximidad" en inglés

Resultados: 1-26 de 106

proximidad {sustantivo}

proximidad {f} (también: cercanía, allegamiento)

proximity {sustantivo}

¿Conseguiremos por fin la proximidad a los ciudadanos que tantas veces hemos implorado?

Will we now at last have the proximity to the citizens that we have so often invoked?

Semejante política está de acuerdo con el principio de cautela y el principio de proximidad.

Such a policy ties in with the prevention principle and the proximity principle.

Es evidente que la proximidad de zonas residenciales a vertederos representa un gran riesgo.

It is clear that the proximity of residential areas to landfill sites poses a huge risk.

Se pretende acercar los elegidos al elector, es el principio de proximidad.

We want to bring representatives closer to the electorate; this is the principle of proximity.

Para ello es necesario que se aplique el principio de proximidad.

For this purpose the principle of proximity should be applied.

proximidad {f} (también: inmediatez, urgencia)

immediacy {sustantivo}

proximidad (proximad física) {f} (también: intimidades, intimidad)

intimacies {pl}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "proximidad":

© OpenThesaurus-esanalogía · semejanza · similitud · afinidad · parecido · relación · equivalencia · conexión · igualdad · vínculo · vinculación · cercanía · consonancia · correlación · vecindad · vecindario · contorno · alrededores · cercanías · inmediaciones

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "proximidad" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Hoy son los temores de la proximidad del año 2000.

Today, they are the fears on the eve of the year 2000.

Luego no es un principio de proximidad, sino lo contrario.

So this is not a principle of subsidiarity, but the opposite.

Se cierran hospitales y maternidades de proximidad.

Local hospitals and maternity hospitals are being closed down.

En Pörtschach ya no se habla de proximidad al ciudadano.

Pörtschach is no longer concerned with closeness to the citizens.

Tenemos que demostrar que respetamos el principio de la proximidad.

We should demonstrate that we respect the subsidiarity principle.

Un problema especial es el ruido en las proximidades de los aeropuertos.

A particular problem is the noise around airports.

Mis electores viven en las proximidades de un gran aeropuerto internacional.

My constituents live near a major international airport.

Se trata de definir una información de proximidad, que es la más creíble.

This involves defining targeted local information which is as credible as possible.

Por tanto,¿acaso la proximidad no es una solución para estas crisis que se desarrollan?

Therefore, is the fact that they are local not a solution to the unfolding crises?

La propuesta es un ejemplo clarísimo de falta de respeto al principio de proximidad.

The proposal is a striking example of lack of respect for the principle of subsidiarity.

La propuesta es un ejemplo clarísimo de falta de respeto al principio de proximidad.

The proposal is a blatant example of a lack of respect for the principle of subsidiarity.

Y hay regiones en Kerala, donde el agua domina la vida de los que viven en sus proximidades.

And there are regions in Kerala, where water dominates life of those living in its vicinity.

¡Y, en verdad, tendrá proximidad a Nosotros [en la Otra Vida], y la más hermosa de las metas

And most surely he had a nearness to Us and an excellent journey's end (return).

Si no existe un grupo de autoayuda en su proximidad, puede fundarlo usted mismo.

If there are no self help groups near where you live you may wish to set up such a group yourself.

Este encuentro tuvo lugar en las proximidades de Frankfurt, en una casa de la diócesis de Colonia.

This meeting took place near Frankfort, in a center within the diocese of Cologne.

El primer punto se refiere a que la directiva tiene un marcado contenido de proximidad al ciudadano.

The first concerns the citizen-friendly content of the planned directive.

Finalmente,¿ha establecido las bases del futuro comunitario ante la proximidad de la nueva ampliación?

And has it laid the foundations of the Community's future on the threshold of its enlargement?

Más derechos para el Parlamento significan proximidad al ciudadano y democracia para la Unión Europea.

More rights for Parliament means closeness to the people and democracy for the European Union.

Estas cuestiones han de regularse a nivel familiar y municipal, es decir, en una escala de proximidad.

This should be handled within the family and in communities, in other words close to home.

Es el Consejo el que debe cuidar por que el principio de proximidad no se convierta en agua de borrajas.

It is the Council which must ensure that the principle of subsidiarity becomes more than just idle talk.

Palabras similares

provocador · provocar · provocativo · provoleta · provolone · proxeneta · próxima · proximal · proximalmente · próximamente · proximidad · próximo · proyección · proyeccionista · proyectar · proyectil · proyectivo · proyecto · proyector · proyectorista · proyectos

más

Además bab.la te proporciona el diccionario inglés-español para más traducciones.