Traducción español-inglés para "punto de vista"

ES punto de vista en inglés

ES punto de vista
play_circle_outline
{masculino}

punto de vista
Esto es especialmente importante desde el punto de vista de los países más pobres.
This is important particularly from the point of view of the poorer countries.
El objetivo del Parlamento es digno de apoyo desde el punto de vista de los ganaderos.
From the point of view of producers, Parliament' s objective is to be supported.
El objetivo del Parlamento es digno de apoyo desde el punto de vista de los ganaderos.
From the point of view of producers, Parliament's objective is to be supported.
punto de vista
Este punto de vista equivocado solo puede tener consecuencias erróneas.
This mistaken standpoint can only lead to erroneous consequences!
Mi respuesta es que, desde un punto de vista de estricto procedimiento, eso no es posible.
My reply is that from a strictly procedural standpoint, this is not possible.
Desde un punto de vista moral, es inaceptable conceder exclusiones a este respecto.
From a moral standpoint, it is unacceptable to give an opt-out on such an issue.
punto de vista (también: perspectiva, perspectivas, cariz, actitud)
En particular, refrendamos el punto de vista esencialmente positivo del informe.
In particular, we can endorse the report's fundamentally positive outlook.
La situación de la zona del euro, desde el punto de vista del crecimiento y la competitividad, mejora.
The outlook for the euro zone in terms of growth and competitiveness is improving.
Adoptemos un punto de vista realista y escojamos la tercera opción.
Let us adopt a realistic outlook and choose the third way.

Sinónimos (español) para "punto de vista":

punto de vista

Traducciones similares para punto de vista en inglés

punto sustantivo
de preposición
de-
English
vista sustantivo
vestir verbo
dar verbo

Ejemplos de uso para "punto de vista" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishdesde mi punto de vista
Spanishdesde mi punto de vista
SpanishLa Estrategia Europa 2020 es, desde este punto de vista, un factor muy relevante.
The Europe 2020 strategy is, from this point of view, a very important factor.
SpanishDesde un punto de vista global, la situación mundial no resulta nada halagüeña.
From a global point of view the situation around the world is not encouraging.
SpanishSu deseo de expresar un punto de vista diferente en este punto constará en acta.
Your desire to express another view at this point will be mentioned in the Minutes.
SpanishSe trata de un paso necesario, aunque, desde mi punto de vista, solo es el primero.
This step is a necessary one, even though, in my view, it is just the first one.
SpanishDesde este punto de vista, apruebo la declaración de la Comisaria Ferrero-Waldner.
From this point of view, I approve the statement by Commissioner Ferrero-Waldner.
SpanishDesde el punto de vista del desarrollo, yo opino que este habría de ser regional.
From a development perspective I would say that it should be regional development.
SpanishLa votación de ayer podría haber favorecido igualmente al otro punto de vista.
A vote yesterday could just as easily have resulted in a different point of view.
SpanishEn segundo lugar, es una ocasión muy importante desde el punto de vista económico.
Secondly, this is a very important opportunity from the economic point of view.
SpanishEsto es especialmente importante desde el punto de vista de los países más pobres.
This is important particularly from the point of view of the poorer countries.
SpanishEsa parte es fundamental para nosotros, incluso desde el punto de vista político.
That part is very important for us, including from a political point of view.
SpanishSe nos pide que apoyemos el punto de vista del partido de la oposición en España.
The view we are asked to endorse is that of the party in opposition in Spain.
SpanishAdemás, desde el punto de vista cultural, Kazajstán es más europeo que asiático.
From the cultural point of view, moreover, Kazakhstan is more European than Asiatic.
SpanishEso sería desde luego muy beneficioso y útil desde un punto de vista político.
That would certainly be very beneficial and useful from a political point of view.
SpanishEste es un punto de vista que creo comparte la amplia mayoría del pueblo irlandés.
This is a view which I believe is shared by the vast majority of the Irish people.
SpanishDeprez acaba de exponer el mismo punto de vista.
I am delighted to state that Mr Deprez has adopted the same stance a moment ago.
SpanishDesde este punto de vista, el plan saudí puede constituir una novedad importante.
The Saudi peace plan represents a considerable opportunity from this point of view.
SpanishEl reglamento horizontal no es, desde este punto de vista, muy esclarecedor.
From this point of view, the horizontal regulation does not clarify things much.