Traducción Español-Inglés para " ¿Qué es esto?"

 

" ¿Qué es esto?" en inglés

Resultados: 1-21 de 50

¿Qué es esto?

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para " ¿Qué es esto?" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para " ¿Qué es esto?" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Quiero dar unas pocas cifras más a fin de demostrar lo importante que es esto.

I would like to give a few more figures in order to demonstrate how important this is.

Sé lo importante que es esto para los ciudadanos normales de los Balcanes occidentales.

I know how important this is for the ordinary citizens of the Western Balkans.

¿Qué es esto, si no son prestaciones por desempleo, las cuales hemos defendido a gritos?

What are these if not unemployment benefits, which we have defended with great clamour?

Creo que es esto lo que se debe tomar en consideración cuando se decida este asunto.

I believe that is what people must take into consideration when they decide on this issue.

Si pregunta uno al hombre de la calle en la Unión Europea: "¿Qué es esto?

If you ask the ordinary citizen of the European Union, "What is this?

Solo puedo decirles lo importante que es esto en relación a mi país.

I can only tell you how important this is with reference to my country.

Creo que es esto lo que yo conservo sobre las previsiones de la Comisión.

I think it is that above all else that I remember, myself, from the Commission's predictions.

Creo que es esto lo que se desprende esencialmente del debate.

From listening to the debate, I think that is the essence of what has been said.

(EN) Señora Presidenta, ¿qué es esto: un puente sobre aguas turbulentas?

Madam President, what is this: a bridge over troubled waters?

¿Qué es esto, sino un insulto para los ciudadanos húngaros?

What is this if not an insult to the Hungarian people?

Creo que es esto lo que debemos tener en cuenta.

I believe it is this that we should bear in mind.

Creo que es esto lo que usted quería decir con flexibilidad.

I believe this is what you meant by flexibility.

Usted, como ciudadana sueca, entiende lo que es esto.

You, as a Swede, understand what this is about.

A pesar de lo positivo que es esto, no debemos ignorar que esto acarrea también problemas de adaptación.

Welcome as this is, we should nevertheless not lose sight of the fact that this will involve changeover problems.

Y yo me pregunto, señor Presidente,¿qué es esto?.

I wonder, Mr President, what this constitutes.

Y yo me pregunto, señor Presidente, ¿qué es esto?.

I wonder, Mr President, what this constitutes.

¿Por qué es esto así, cuando, por ejemplo, sí se han ampliado las oportunidades de participación de Rusia?

Why is this not the case, given that opportunities have been devised for even Russia, for example, to be involved?

Quiero insistir en lo importante que es esto.

I must stress how very important this is.

¿Quién de los consumidores sabe, por ejemplo, qué es una novilla? Y a quien le interese, ¿para qué es esto importante?.

For example, how many consumers know what a heifer is, who would be interested in that, and why is it important?

Todos ustedes se felicitan unos a otros y declaran lo positivo que es esto, a pesar de que saben que es una vergüenza.

You are all patting each other on the back and saying how good this is, despite the fact that you know it is a disgrace.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: evitar, excluir, admitir: no admitir, dejar fuera, evitar la entrada, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Putrajaya · putrefacción · puzle · Qatar · qatarí · qataríes · quark · quarter · quasar · que · qué-es-esto · Quebec · quebequense · quebequenses · quebrada · quebradas · quebradizo · quebrado · quebrados · quebrantamiento · quebrantar

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.