Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "¿qué haces?"

 

"¿qué haces?" en inglés

Resultados: 1-21 de 34

¿qué haces?

"¿Y ahora qué haces?" le preguntó el chico.

"And what are you doing now?" asked the boy.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "¿qué haces?" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "¿qué haces?" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

"¿Pero qué haces aquí?", le dije, "Tú no estás jubilado".

I asked him. 'You can hardly be described as a pensioner!'

Es estupendo ver que haces lo que prometes.

It is splendid to see you doing what you promised.

Asegúrate de que el uso que haces de las características de

Make sure that your use of

Podrás instalar programas en Windows XP Mode del mismo modo en que lo haces habitualmente en un equipo con sistema operativo Windows XP.

You can install programs in Windows XP Mode the same way you normally would on a PC running Windows XP.

Agrega fotos y vínculos en los mensajes de actualizaciones de tus estados en Messenger y mantén al tanto a tus amigos de todo lo que haces.

Add photos and links to your status update messages in Messenger and keep your friends up to date on your daily adventures.

Parece ser que el Consejo, muy sensatamente, se está apartando del borde del abismo y está escuchando el viejo dicho "antes que te cases, mira lo que haces".

The Council seems to be very sensibly pulling back from the brink and listening to that old adage, 'marry in haste, repent at leisure'.

Puedes decidir si quieres que los resultados de búsqueda en los que haces clic aparezcan en una ventana independiente (o en otra pestaña, en algunos navegadores).

When personal results are on, you may see personalized results based on your search history, your own shared content, and content shared by friends.

Quisiera concluir respondiendo a la intervención inicial de la señora Stihler, ante lo que sólo puedo repetir el conocido dicho de que si haces, porque haces, y si no haces, porque no haces.

I just want to conclude with regard to the original intervention by Mrs Stihler that I can only repeat the well-known maxim that you are damned if you do and damned if you don't.

Además, cada 90 días (e incluso con mayor frecuencia) eliminamos de manera permanente las estadísticas relacionadas con el uso que haces de Tareas.

In addition, every 90 days, if not more frequently, we permanently delete usage statistics associated with your use of Tasks. We retain this information beyond 90 days in aggregate form only.

Creo que debo confirmar lo que dije haces unos momentos en relación con el artículo 123 del Reglamento, artículo que es muy claro y que siempre se ha respetado, tal como observaron varios colegas.

I feel I must repeat what I said earlier about Rule 123, which is very clear and has always been followed, as several Members have pointed out.

Y si haces clic en Eliminar, nadie tendrá que recordar tu cumpleaños.

And, if you click Delete, no one has to remember your birthday.

Al igual que con Galería fotográfica, cuando haces clic en Enviar se crea un álbum automáticamente en SkyDrive.

Just like with Photo Gallery, when you click Send an album is created for you on SkyDrive.

Si lo haces, asegúrate de conocer los riesgos que implica y de habilitarlo después de instalar el Service Pack.

If you do so, be sure that you're aware of the risks involved, and be sure to enable it after the service pack is installed.

Haces tu actuación y las personas se llevan un sentimiento maravilloso, pero la energía que ellos te devuelven es aún mayor.

You do your performance and people get a great feeling out of it, but the energy they give back is that much more.

Si no has accedido a tu cuenta, es posible que veas botones +1,pero se te pedirá que accedas a la cuenta si haces clic en alguno.

If you’re not signed in, you may still see +1 buttons, but if you click a button, you’ll be asked to sign in.

Cuando en una fórmula haces referencia a otras celdas, las destacamos en otros colores para que te sea más fácil crear la fórmula.

When you reference other cells in a formula, we highlight those cells in contrasting colors to help you more easily build a formula.

Cuando haces +1 en una página, el botón +1 de la barra Google se muestra en color azul para confirmar que has recomendado esa página.

When you +1 something, the +1 button on the Toolbar turns blue to confirm that you've recommended the page.

Y no invoques, junto con Dios, a lo que no te puede beneficiar ni perjudicar: ¡pues, si lo haces, serás ciertamente de los malhechores

And, set your purpose resolutely for religion as a "Hanif" (a man upright by nature); and be not of the idolaters;.

Anuncia todo lo que tu Sustentador ha hecho descender sobre ti: pues si no lo haces así, no habrás transmitido [en absoluto] Su mensaje.

Make known what has been revealed to you from your Lord.

Podrás instalar programas en Windows XP Mode del mismo modo en que lo haces habitualmente en un equipo con sistema operativo Windows XP.

You can install programs in Windows XP Mode the same way you normally would on a PC running Windows XP.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Putrajaya · putrefacción · puzle · Qatar · qatarí · qataríes · quark · quarter · quasar · que · qué-haces · Quebec · quebequense · quebequenses · quebrada · quebradas · quebradizo · quebrado · quebrados · quebrantamiento · quebrantar

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.