Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción español-inglés para "¿qué significa... ?"

 

"¿qué significa... ?" en inglés

Resultados: 1-21 de 5293

¿qué significa... ?

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "¿qué significa... ?" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "¿qué significa... ?" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Eso no significa que los recursos de hidrocarburos del país no sean importantes.

That is not to say that the country's hydrocarbon resources are not important.

Eso significa que estas dos cuestiones están realmente en manos de los gobiernos.

That means that these two issues are actually in the hands of the governments.

Significa que sus socios han de ser modernos, fiables y leales en sus actuaciones.

It means that its partners must be modern, trusting and fair in their attitude.

Todo esto significa que el totalitarismo ya no será posible en nuestro continente.

All this means that totalitarianism will no longer be possible on our continent.

Eso significa que es una cuestión que no puede abstraerse de la situación mundial.

This means that this question cannot be viewed divorced from the world situation.

Esto significa que en lo que nos atañe no es necesario referirnos a las Actas.

So as far as we are concerned this means there is no need to amend the Minutes.

¿Qué significa? Al 99 % de todas las empresas les afecta este ambicioso plan.

What does it mean? 99% of all businesses are now affected by this ambitious plan.

Esto significa que se debilitan nuestros compromisos y prioridades tradicionales.

That means that our traditional priorities and commitments are being reduced.

¡Es preciso decirle al Consejo que democracia significa soberanía del pueblo!

The Council must be told here and now that democracy means the rule of the people.

No obstante, eso no significa que no tengamos problemas en nuestros propios países.

However, that does not mean that we do not have problems in our own countries.

Eso significa que hemos de preguntarnos también si estamos preparados para hacerlo.

This means that we must also ask ourselves whether we are prepared to do that.

Sin embargo, eso no significa que no vayamos a actuar con gran determinación.

Nevertheless, that does not mean that we will not act with great determination.

Pero significa que cada vez serán menos los que tendrán que mantener a más gente.

But it means that fewer and fewer people will have to support more and more people.

En nuestra opinión, eso significa que está aplicándose un doble rasero moral.

In our opinion, this means that double moral standards are currently being applied.

Esto significa que, si se cumplen los criterios, las negociaciones deben comenzar.

What that means is that, if the criteria have been met, negotiations have to start.

Eso significa que deberás registrarte y cumplir las obligaciones de ambos países.

You will then have to sign on and comply with other requirements in both countries.

Pero esto también significa que tenemos que recibir por fin realmente dinero.

But this also means that we need to be given proper funding once and for all.

Esto no significa que la legislación sea perfecta; ninguna legislación lo es.

That is not to say that the legislation is perfect; no legislation is perfect.

Esto significa que nos encontramos sólo al comienzo del proceso presupuestario.

This means, however, that we are only at the beginning of the Budget process.

Pero eso no significa que el Parlamento haya cambiado de opinión al respecto.

This does not, however, mean that Parliament has changed its opinion about this.
 

Resultados del foro

"¿qué significa... ?" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

pútrido · puzle · PVC · Qatar · qatarí · qataríes · quark · quarter · quasar · que · qué-significa · Quebec · quebequense · quebequenses · quebrada · quebradas · quebradizo · quebrado · quebrados · quebrantamiento · quebrantar

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.