Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "qué significa"

 

"qué significa" en inglés

Resultados: 1-21 de 5345

qué significa

qué significa (pregunta) [ej.]

what is the meaning of (pregunta) [ej.]

¿Qué significa la aparente impotencia y pasividad de las fuerzas armadas?

What is the meaning of the apparent impotence and passivity of the armed forces?

¿Qué significa eso de que se quiere examinar el problema?.

What is the meaning of 'we will examine the problem '?

¿Qué significa eso de que se quiere examinar el problema?.

What is the meaning of 'we will examine the problem' ?
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "qué significa" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "qué significa" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sin embargo, esto no significa que estos buques puedan usarse en cualquier zona.

However, that does not mean that these vessels are suitable for use in any area.

Esto significa que mejoremos las condiciones marco con medidas de acompañamiento.

We must, in other words, improve the overall package with accompanying measures.

Eso no significa que las cosas vayan a cambiar mañana, o que vayan a ser fáciles.

That does not mean that things will change tomorrow, or that things will be easy.

Esto significa también que no sólo estará presente un país báltico sino los tres.

This also means that not just one Baltic country but all three will be involved.

Esto significa que los gastos agrícolas se van a estabilizar al nivel de 1999.

That means that agricultural expenditure will be stabilised at the 1999 level.

Esto significa que en lo que nos atañe no es necesario referirnos a las Actas.

So as far as we are concerned this means there is no need to amend the Minutes.

Todo esto significa que el totalitarismo ya no será posible en nuestro continente.

I wish you a pleasant stay in Strasbourg, Mr Yushchenko, and give you the floor.

Ésto no significa que retire lo que he dicho sobre este asunto en años anteriores.

This does not mean that I take back what I have said on the subject in past years.

Eso no significa que los recursos de hidrocarburos del país no sean importantes.

That is not to say that the country's hydrocarbon resources are not important.

Eso significa que estas dos cuestiones están realmente en manos de los gobiernos.

That means that these two issues are actually in the hands of the governments.

Esto no significa que hemos finalizado nuestra tarea en términos de políticas.

This certainly does not mean that we have now done the job in terms of policy.

Eso no significa que estemos proponiendo una intervención drástica e inmediata.

This does not mean that what we are proposing is drastic and immediate action.

Significa que sus socios han de ser modernos, fiables y leales en sus actuaciones.

It means that its partners must be modern, trusting and fair in their attitude.

Todo esto significa que el totalitarismo ya no será posible en nuestro continente.

All this means that totalitarianism will no longer be possible on our continent.

Eso significa que es una cuestión que no puede abstraerse de la situación mundial.

This means that this question cannot be viewed divorced from the world situation.

Creo que debemos preguntarnos qué significa realmente la responsabilidad económica.

I believe that we should ask ourselves what economic responsibility actually means.

Precisamos un mayor crecimiento que significa empleo y mejor calidad de vida.

We need the economic growth that will generate jobs and a better quality of life.

¿Qué significa? Al 99 % de todas las empresas les afecta este ambicioso plan.

What does it mean? 99% of all businesses are now affected by this ambitious plan.

Sin embargo, la propuesta significa que seguiremos teniendo condiciones diferentes.

Under the terms of the proposal, our conditions would continue to be different.

Esto significa que se debilitan nuestros compromisos y prioridades tradicionales.

That means that our traditional priorities and commitments are being reduced.
 

Resultados del foro

"qué significa" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Putrajaya · putrefacción · puzle · Qatar · qatarí · qataríes · quark · quarter · quasar · que · qué-significa · Quebec · quebequense · quebequenses · quebrada · quebradas · quebradizo · quebrado · quebrados · quebrantamiento · quebrantar

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.