Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "¿Qué significa esto?"

 

"¿Qué significa esto?" en inglés

Resultados: 1-21 de 2254

¿Qué significa esto?

¿Qué significa esto exactamente?

What does this mean exactly?

¿Qué significa esto para nosotros?

What does this mean for us?

¿Qué significa esto?

So what does this mean?
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "¿Qué significa esto?" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "¿Qué significa esto?" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Antes de seguir adelante debemos saber -no de forma superficial, sino mediante una evaluación detallada y exhaustiva- qué significa esto.

Before we go any further we want to know - not in a perfunctory exercise but in a detailed and comprehensive assessment - what this means.

¿Qué significa esto para la agricultura europea y el consumidor europeo si solamente vienen informaciones muy incompletas por parte de la Comisión?

What does it mean, then, for European farmers and for European consumers, when the Commission provides only very incomplete information?

Lo que significa esto -ni más ni menos- es que el anteproyecto de la Comisión no incluye ninguna mejora estructural de las condiciones en que funciona el sistema de justicia europeo.

What that means - no more and no less - is that the Commission's preliminary draft does not include any structural improvements in the conditions under which the European justice system functions.

Esto significa que en lo que nos atañe no es necesario referirnos a las Actas.

So as far as we are concerned this means there is no need to amend the Minutes.

Pero esto también significa que tenemos que recibir por fin realmente dinero.

But this also means that we need to be given proper funding once and for all.

Esto significa que Europa no ha de admitir refugiados no europeos en su territorio.

This means that Europe need not allow any non-European refugees onto its territory.

Esto significa que, si se cumplen los criterios, las negociaciones deben comenzar.

What that means is that, if the criteria have been met, negotiations have to start.

Esto significa que hay un alto grado de supervisión de estas condiciones higiénicas.

This means that there is a high degree of monitoring of these hygiene conditions.

En Europa esto significa que un diploma equivalente debe ser válido en todas partes.

In Europe, that means that an equivalent qualification must be valid everywhere.

Si la recuperación está aquí, esto no significa que se mantenga largo tiempo.

We may be witnessing a recovery, but it does not mean that it will be a lasting one.

Esto significa que todos cumplen las condiciones del protocolo de normas de origen.»

This means that they meet all the conditions of the rules of origin protocol ’.

Sin embargo, esto no solo significa que gastar más equivalga a un mayor rendimiento.

It does not, however, simply mean that spending more adds up to better performance.

Esto significa que estas espantosas experiencias han destruido su vida por completo.

That means that their whole lives have been destroyed by these terrible experiences.

En la práctica, esto significa que rechazamos una serie de prioridades de Europa.

This means in practical terms that we are rejecting a number of Europe's priorities.

En realidad, esto a menudo significa que reciben una educación primaria inadecuada.

In reality this often means they receive an inappropriate primary education.

Esto significa que prácticamente ha absorbido los logros obtenidos en otras áreas.

That means they have virtually swallowed up the achievements in other areas.

a analizar todo sistema, a dar razón a todo lo que es justo; esto no significa

every system and recognizing what is right; this does not at all mean losing

Esto significa que solo se muestran si has seleccionado o abierto un mensaje.

This means that they'll only show up if you've selected or opened a message.

Esto significa que la Unión Europea también debe mirarse en el espejo con franqueza.

This means that the European Union must also take an honest look in the mirror.

Esto significa que todos cumplen las condiciones del protocolo de normas de origen.»

This means that they meet all the conditions of the rules of origin protocol’.
 

Resultados del foro

"¿Qué significa esto?" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano, relación matemática

Palabras similares

pútrido · puzle · PVC · Qatar · qatarí · qataríes · quark · quarter · quasar · que · qué-significa-esto · Quebec · quebequense · quebequenses · quebrada · quebradas · quebradizo · quebrado · quebrados · quebrantamiento · quebrantar

Más en el diccionario español-portugués.