Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Español-Inglés para "que"

¿Querías decir qué?
 

"que" en inglés

Resultados: 1-24 de 700566

que {conjunción}

que {conj.}

than {conj.}

Las sanciones económicas únicamente producirán un desastre mayor que el de Iraq.

Economic sanctions will only create a much larger disaster than the one in Iraq.

Con harta frecuencia, su estado era mejor antes de llamar al médico que después.

More often than not, they were healthier before the doctor was called than after.

Creo que en el ámbito de los transportes sería mejor más Europa que menos Europa.

I think that transport is an area in which more Europe would be better than less.

La desmotivación, más que la malversación, hace que muchos recursos se pierdan.

More resources are lost through lack of motivation than through misappropriation.

Sinceramente, lo que ha venido usted realizando no es más que un inmenso engaño.

Frankly, what you have been engaged upon is nothing better than a giant deceit.

que {pronombre}

que {pron.} (también: qué, cuál, aquello)

what {pron.}

Los TAC y las cuotas sólo controlan lo que llega a puerto, no lo que se captura.

TACs and quotas only control what is landed, they do not control what is caught.

Estoy convencido de que esta idea, aunque sea subversiva, es lo que necesitamos.

It is my conviction that this idea, although subversive, is what is needed here.

Tengo entendido que durante la Conferencia se organizarán varias mesas redondas.

Secondly, to explain what the European Union is doing to address climate change.

¿Qué pasos definitivos van a dar los griegos durante su Presidencia del Consejo?

What definite steps will the Greeks take during their presidency of the Council?

En este sentido, lo que los socialistas le pedimos a la Comisión está muy claro.

In this regard, what we Socialists are asking from the Commission is very clear.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "que" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "que" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Creo que es necesario ver que los salarios dependen de la negociación colectiva.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Esperamos que el Consejo infunda confianza en este sistema y que no la debilite.

We expect the Council to build confidence into this system and not undermine it.

Me atrevo a esperar que el dictamen que emita el Parlamento siga la misma línea.

I hope that the opinion to be issued by Parliament will be along the same lines.

Le comunico que estaré presente y votaré, de modo que usted no tendrá problemas.

I advise you now that I will be present and voting so you will have no problems.

Tenemos que estar muy alerta y este Parlamento en conjunto espero que lo estará.

We need to be very vigilant, and this Parliament as a whole, I hope, will be so.

¿Le parece que acogen con beneplácito esa perspectiva o que tal vez les espanta?

Do you find that they welcome the prospect or are they perhaps frightened of it?

querido por una Voluntad buena que lo ha preferido a la no existencia, que lo ha

good Will who preferred him to non-existence, loved him before ever he was, knew

la luz que nos hace capaces de percibir la verdad, la luz del Hijo que nos da la

enables us to perceive the truth, the light of the Son who gives us supernatural

Hay que pensar, asimismo, en los recursos humanos, ya que ello afecta al empleo.

Human resources, too, must be taken into account, since that affects employment.

Los países que han introducido estos informes opinan que están funcionando bien.

Those countries that have introduced such reporting think that it operates well.

Sin embargo, creo que es bueno que no hayamos desistido de llegar a ese acuerdo.

Even so, I think we were right not to let this stand in the way of an agreement.

"Existe ahora la idea de que la consola sirve para lo que sirve", explica Chris.

"There's this idea right now that the console is where it's at," Chris explains.

No me parece necesario recordar, además, que el acuerdo final exige un consenso.

I do not think I have to remind you that the final agreement requires consensus.

La Comisión puede aceptar, en principio, la enmienda 2, que aclara este aspecto.

The Commission can, in principle, accept Amendment No 2, which makes this clear.

Estoy convencido de que la propuesta de la Comisión va en la dirección correcta.

I truly believe that the Commission’ s proposal is going in the right direction.

Para que la igualdad sea real, debemos luchar contra todas las discriminaciones.

For equality to become a reality, we need to combat all types of discrimination.

La Comisión rechaza las enmiendas que no forman parte del paquete de compromiso.

Mr President, I thank you for your valuable interventions on these three issues.

Tenemos que acercarles a Europa y predicar a través de ellos el mensaje europeo.

We must bring them closer to Europe and get them to spread the European message.

Así pues, tendrá que hacerse en reuniones extraordinarias de carácter bilateral.

It will thus need to be raised again in separate meetings of a bilateral nature.

La historia nos enseña que no ha habido nunca tanto crecimiento y tanta pobreza.

History teaches us that there has never been so much growth and so much poverty.
 

Resultados del foro

"que" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.