Cómo escribir una carta en inglés

Traducción Español-Inglés para "que haciendo"

Traducción

"que haciendo" en inglés

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "que haciendo" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "que haciendo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Eso es lo que estamos haciendo con las ofertas que está planteando la Comisión.

That is what we are doing with the offers that are being made by the Commission.

Esto deja muy claro que lo que estamos haciendo tiene unos fundamentos legales.

This makes it very clear that there is a legal foundation for what we are doing.

Hagamos uso de lo que ya se está haciendo ahora y de lo que está en preparación.

Let us use what is already being done at the moment and what is in preparation.

Necesitamos explicar a los ciudadanos qué estamos haciendo y por qué les afecta.

We need to explain to the people what we are doing and why it matters to them.

Ocurre que a menudo no nos damos cuenta de lo que están haciendo nuestros vecinos.

It so happens that very often we fail to notice what our neighbours are doing.

El señor Ulmer dijo, además, que lo que se está haciendo no tendrá ningún efecto.

He said something else too, namely that what is being done will have no influence.

Hoy, un colega ha preguntado de forma acertada: ¿Qué está haciendo la Comisión?

Today, a fellow Member has quite rightly asked: What is the Commission doing?

¿Sabe el Comisario de la derecha lo que está haciendo el Comisario de la izquierda?

Does the Commissioner on the right know what the Commissioner on the left is doing?

¿Cada diez años?, y¿durante cuántos siglos está previsto que se siga haciendo?

Every ten years, and for how many centuries will that have to happen in the future?

En vez de eso, la UE está haciendo que sus Estados miembros se peleen entre ellos.

Instead, the EU is now playing its own Member States off against one another.

Presidente de la Comisión. - Y, de hecho, eso es lo que hemos estado haciendo.

President of the Commission. - And, in fact, that is what we have been doing.

¿Cada diez años?, y ¿durante cuántos siglos está previsto que se siga haciendo?

Every ten years, and for how many centuries will that have to happen in the future?

Es evidente que no podemos seguir haciendo las cosas como se han hecho hasta ahora.

It is clear that we cannot continue to do things as they have been done so far.

Creo que están haciendo una labor extraordinaria y hay que felicitarles por ello.

I believe that they are doing a fantastic job and we should congratulate them on it.

Sería de gran ayuda pensar que estamos haciendo algún progreso útil nosotros mismos.

It would be helpful to think that we were making some useful progress ourselves.

Quiero agradecer a la Presidencia la tarea que está haciendo en este ámbito.

I should like to thank the Presidency for the work it is doing in this field.

¿Qué está haciendo actualmente la Comisión y cuál es su opinión sobre esta cuestión?

What work is the Commission currently doing and how does it view this issue?

¿Haya algún indicio, de Hungría en particular, de que estén haciendo realmente algo?

Is there any sign of any of them - Hungary in particular - actually doing anything?

los valores cristianos que derivan de la fe y haciendo que el mensaje de Cristo

and ensuring that Christ's message penetrates the consciences of persons and

Quiero preguntarle si cree que se está haciendo suficiente en esta cuestión.

I would like to ask you if you believe that enough is being done on this issue.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Putrajaya · putrefacción · puzle · Qatar · qatarí · qataríes · quark · quarter · quasar · que · que-haciendo · Quebec · quebequense · quebequenses · quebrada · quebradas · quebradizo · quebrado · quebrados · quebrantamiento · quebrantar

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.