Traducción español-inglés para "quiero"

ES quiero en inglés

quiero {v.t.}
querer {vb}
querer {v.t.}

ES quiero
play_circle_outline
{verbo transitivo}

Quiero explicar brevemente las intenciones de la Comisión de Desarrollo.
I want, briefly, to explain the intentions of the Committee on Development.
Ahora quiero pasar a las votaciones, porque quiero terminar a las 13.00 horas a más tardar.
Now I want to move to the vote, because I want to finish by 13:00.
Soy federalista, quiero más Europa, pero en cuestión de normativa prefiero poco y bueno.
I am a federalist, I want more Europe, but I want less and better regulation.
te quiero mucho, como la trucha al trucho
Señora Presidenta, quiero agradecer -como otros colegas han hecho- la perseverancia del Sr.
Madam President, I, like other Members, would like to thank Mr Trakatellis for his perseverance.
Una vez dicho esto, quisiera precisar, estimada señora, que quiero a Austria y quiero a los austríacos en general.
Having said that, I should like to make it clear, Mrs Flemming, that, in general, I like Austria and Austrian people.
   Señor Presidente, quiero empezar diciendo cuánto aprecio al ponente sobre la aprobación de la gestión de 2002.
   Mr President, I would like to start by saying how much I like the rapporteur for the 2002 discharge.

Ejemplos de uso para "quiero" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishsolo quiero picar algo
SpanishEsto es lo que quiero.
Spanishdar el "sí quiero"
Spanishte quiero mucho
Spanishesto es lo que quiero
Spanishte quiero mucho, como la trucha al trucho
Spanish   Señor Presidente, quiero expresar mi gratitud al señor Seeber por su trabajo.
   . Mr President, I would like to express my gratitude to Mr Seeber on his work.
Spanish. – (EN) Señor Presidente, quiero pedir a la Comisión que intervenga primero.
   . Mr President, I should like to ask the Commission to take the floor first.
SpanishTambién quiero que en el Reglamento se permita la máxima flexibilidad regional.
I also want to see maximum regional flexibility permitted within the regulation.
SpanishQuiero felicitar sinceramente a todos los diputados que acaban de ser elegidos.
I should like sincerely to congratulate all the MEPs who have just been elected.
SpanishQuiero ser totalmente honesto, señora Comisaria, y espero que esto quede claro.
I want to be completely honest, Commissioner, and I wish this to be quite clear.
SpanishPor lo tanto, básicamente respeto y quiero apoyar este procedimiento democrático.
Therefore I fundamentally respect and want to endorse that democratic procedure.
SpanishQuiero resaltar que no hay excepciones generales en el acceso a los documentos.
I wish to reinforce that there are no blanket exemptions on access to documents.
SpanishPara finalizar, quiero decir que Turquía tiene por supuesto una vocación europea.
I would like to say in conclusion that Turkey of course has a European vocation.
SpanishQuiero llamar la atención, en particular, sobre los países menos desarrollados.
I would especially like to stress the position of the least developed countries.
SpanishQuiero formular otra reserva en relación con el factor de los costes laborales.
I have a second reservation to raise in relation to the factor of labour costs.
SpanishHa hecho posible unas buenas negociaciones, por lo que quiero darle las gracias.
He has made sound negotiations possible, for which I should like to thank him.
Spanish   Señor Presidente, quiero dar las gracias a sus Señorías por sus aportaciones.
   . Mr President, I wish to thank the honourable Members for their contributions.
SpanishSeñor Presidente, quiero felicitar al Sr. Kellett-Bowman por su excelente informe.
Mr President, I want to congratulate Mr Kellett-Bowman for his excellent report.
SpanishLa última Directiva que quiero mencionar es la nº 76/ 116 relativa a los abonos.
The last directive to which I shall refer is Directive 76/ 116 on fertilizers.