Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "quiero"

 

"quiero" en inglés

Resultados: 1-30 de 22764

quiero {verbo}

quiero {v.t.}

I want {vb}

Quiero ser totalmente honesto, señora Comisaria, y espero que esto quede claro.

I want to be completely honest, Commissioner, and I wish this to be quite clear.

Sin embargo, ahora quiero recomendar que empecemos por el tráfico de pasajeros.

What, now, I want, however, to recommend is that we begin with passenger traffic.

Y sobre todo quiero felicitar a los nuevos Estados miembros por sus esfuerzos.

More importantly, I want to compliment the new Member States for their efforts.

Señor Presidente, quiero empezar felicitando a la Comisión por esta iniciativa.

Mr President, I want to start by congratulating the Commission on this initiative.

Señor Presidente, quiero felicitar al Sr. Kellett-Bowman por su excelente informe.

Mr President, I want to congratulate Mr Kellett-Bowman for his excellent report.

quiero {v.t.}

I like {vb}

Al igual que el ponente, quiero estar seguro de que ésta y otras medidas del paquete Erika se cumplen.

I, like the rapporteur, want to ensure that this and other Erika measures are complied with.

Señora Presidenta, quiero agradecer -como otros colegas han hecho- la perseverancia del Sr. Trakatellis.

Madam President, I, like other Members, would like to thank Mr Trakatellis for his perseverance.

   Señor Presidente, quiero empezar diciendo cuánto aprecio al ponente sobre la aprobación de la gestión de 2002.

   Mr President, I would like to start by saying how much I like the rapporteur for the 2002 discharge.

Una vez dicho esto, quisiera precisar, estimada señora, que quiero a Austria y quiero a los austríacos en general.

Having said that, I should like to make it clear, Mrs Flemming, that, in general, I like Austria and Austrian people.

Al igual que otros conservadores británicos, quiero ver cómo la Unión Europea se encamina en otra dirección, haciendo menos y haciéndolo mejor.

I, like other British Conservatives, want to see the European Union going in a different direction by doing less and doing it better.

quiero {v.t.}

I love {vb}

te quiero mucho

I love you so much

querer {verbo}

querer [queriendo|querido; quisto] (ver ejemplos) {vb}

will [would|would] (modal verb) {vb}

yo quiero (Indicativo presente)

I will (Present)

yo quiero (Indicativo presente)

I (Present continuous)

querer [queriendo|querido; quisto] {v.t.} (también: desear)

yo quiero (Indicativo presente)

I want (Present)

yo quiero (Indicativo presente)

I am wanting (Present continuous)

querer [queriendo|querido; quisto] {vb} (también: bienquerer)

yo quiero (Indicativo presente)

I like (Present)

yo quiero (Indicativo presente)

I am liking (Present continuous)

yo quiero (Indicativo presente)

I love (Present)

yo quiero (Indicativo presente)

I am loving (Present continuous)

querer [queriendo|querido; quisto] {vb} (también: proteger, tomar o recibir en el seno)

yo quiero (Indicativo presente)

I embosom (Present)

yo quiero (Indicativo presente)

I am embosoming (Present continuous)
wanna (want to) {v.t.} [coloq.]
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "querer":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "quiero" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "quiero" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Quiero llamar la atención, en particular, sobre los países menos desarrollados.

I would especially like to stress the position of the least developed countries.

Por lo tanto, básicamente respeto y quiero apoyar este procedimiento democrático.

Therefore I fundamentally respect and want to endorse that democratic procedure.

   Señor Presidente, quiero expresar mi gratitud al señor Seeber por su trabajo.

   . Mr President, I would like to express my gratitude to Mr Seeber on his work.

Quiero felicitar sinceramente a todos los diputados que acaban de ser elegidos.

I should like sincerely to congratulate all the MEPs who have just been elected.

   . – (EN) Señor Presidente, quiero pedir a la Comisión que intervenga primero.

   . Mr President, I should like to ask the Commission to take the floor first.

Quiero resaltar que no hay excepciones generales en el acceso a los documentos.

I wish to reinforce that there are no blanket exemptions on access to documents.

Para finalizar, quiero decir que Turquía tiene por supuesto una vocación europea.

I would like to say in conclusion that Turkey of course has a European vocation.

Quiero formular otra reserva en relación con el factor de los costes laborales.

I have a second reservation to raise in relation to the factor of labour costs.

Miembro de la Comisión. - No quiero entrar en una dinámica de buscar culpables.

Member of the Commission. - I do not want to enter into any kind of blame game.

También quiero que en el Reglamento se permita la máxima flexibilidad regional.

I also want to see maximum regional flexibility permitted within the regulation.

Saben, yo quiero un político que dirija, quiero un político que tome iniciativas.

Personally, I do not trust people who tell me in advance that they are honest.

No obstante, quiero hacer algunas acotaciones al nuevo mercado transatlántico.

But I have a few cautionary comments to make on the new transatlantic marketplace.

Quiero terminar subrayando la importancia de promover el diálogo intercultural.

I wish to end by stressing the importance of promoting intercultural dialogue.

Quiero terminar hablando de la necesidad de tomar conciencia de los problemas.

I would like to end by talking about the need to become aware of the problems.

No quiero pensar que la Unión se dispusiera a abandonarlos a su triste suerte.

I cannot believe that Europe would be prepared to abandon them in their plight.

La última Directiva que quiero mencionar es la nº 76/ 116 relativa a los abonos.

The last directive to which I shall refer is Directive 76/ 116 on fertilizers.

Por ello, no quiero introducir cambios a ese respecto en el compromiso alcanzado.

I do not wish to make any changes to this particular aspect of the compromise.

En nombre del Grupo Socialista, quiero aplaudir los resultados de la conciliación.

On behalf of the Socialist Group, I would welcome the results of the conciliation.

   Señor Presidente, quiero felicitar al Sr. Sterkcx por su excelente informe.

Mr President, I too should like to congratulate Mr Sterckx on his sterling report.

Se han debatido las excepciones, y evidentemente no quiero mencionarlas todas.

Exemptions have been discussed and obviously I do not want to mention all of them.
 

Resultados del foro

"quiero" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano, relación matemática, par ordenado

Palabras similares

queuina · quiasma · quiasmo · quiche · quid · quiebra · quién · quiénes · quienquiera · quiere · quiero · quieta · quietecita · quietecito · quieto · quietud · quijada · quijotada · Quijote · quijotería · quijotesca

Más traducciones en el diccionario español-inglés.