Traducción Español-Inglés para "quirúrgico"

 

"quirúrgico" en inglés

Resultados: 1-21 de 45

quirúrgico {adjetivo}

quirúrgico {adj. m} (también: quirúrgica)

surgical {adj.}

Además, esta técnica es difícil de realizar y se requiere de un entrenamiento quirúrgico largo.

Furthermore, this technique is difficult to perform and a long surgical training is required.

Sin embargo, no existen pruebas que indiquen que un procedimiento quirúrgico es superior a otro.

However, there is no evidence to suggest that any one surgical procedure is superior to another.

Aunque el tratamiento puede ser conservador o quirúrgico, aún es polémico cuál es la mejor opción.

Treatment may be conservative or surgical but optimal management remains controversial.

La cesárea es una operación abdominal frecuente para el parto quirúrgico de un feto y la placenta.

Caesarean section is a common abdominal operation for surgical delivery of a baby and the placenta.

Ensayos aleatorios (ECA) o cuasialeatorios sobre el tratamiento quirúrgico de la espondilosis lumbar.

Randomised (RCTs) or quasi-randomised trials of surgical treatment of lumbar spondylosis.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "quirúrgico" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Se desconoce cuándo es necesario aplicar un tratamiento conservador y cuándo uno quirúrgico.

We do not know when to treat a patient conservatively or surgically.

La colecistectomía con incisión pequeña presentó un tiempo quirúrgico significativamente más corto.

Small-incision cholecystectomy has a significantly shorter operative time.

Dos ensayos encontraron menor traumatismo quirúrgico para la fijación externa comparada con los TDC.

Two trials found less operative trauma for external fixation when compared with the SHS.

Tratamiento quirúrgico versus tratamiento conservador para los esguinces agudos del tobillo en adultos

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

Dos ensayos incluyeron un grupo que recibió tratamiento no quirúrgico.

Two trials included a group managed non-surgically.

Arrancar definitivamente las viñas ha de ser un acto quirúrgico sólo practicable« in extremis».

Its permanent abandonment has to be regarded as an act of radical surgery, to be undertaken only in extremis.

Arrancar definitivamente las viñas ha de ser un acto quirúrgico sólo practicable «in extremis».

Its permanent abandonment has to be regarded as an act of radical surgery, to be undertaken only in extremis.

El tiempo quirúrgico parece ser menor y los costes parecen ser inferiores con la técnica de incisión pequeña.

Operative time seems to be quicker and costs seem to be lower using the small-incision technique.

El reemplazo de cadera y rodilla es un procedimiento quirúrgico común para mejorar la movilidad y calidad de vida.

Hip and knee replacement are common operative procedures to improve mobility and quality of life.

Las tasas agrupadas de tratamiento quirúrgico fueron 9,9% y 10,2% respectivamente (OR 0,96; IC del 95%: 0,68 a 1,35).

However, this result was not robust to sensitivity analysis.

Igualmente, se debe valorar el “beneficio” potencial del tratamiento quirúrgico frente a los riesgos del procedimiento.

Similarly, the potential 'benefit' of surgery must be weighed against the risks of the procedure.

El tratamiento para la mayoría de las personas con fractura de cadera es quirúrgico, para lo que se requiere anestesia.

The majority of people with hip fracture are treated surgically, requiring anaesthesia.

El tratamiento para la mayoría de las personas con fractura de cadera es quirúrgico, para lo que se requiere anestesia.

The majority of people with hip fracture are elderly and are treated surgically, which requires anaesthesia.

No hay evidencia suficiente para demostrar qué abordaje quirúrgico es más conveniente para el reemplazo parcial de cadera

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

Comparar el tratamiento conservador con el tratamiento quirúrgico para las fracturas del fémur proximal (cadera) en adultos.

To compare conservative with operative treatment for fractures of the proximal femur (hip) in adults.

Comparar la efectividad, la seguridad y la aceptabilidad del tratamiento quirúrgico versus el tratamiento médico para el SMA.

To compare the effectiveness, safety and acceptability of surgery versus medical therapy for HMB.

No hubo diferencias significativas entre los grupos en la forma del parto o el parto quirúrgico para el estado fetal inestable.

There were no significant between-group differences in mode of birth or operative birth for non-reassuring fetal status.

Algunos pacientes reciben tratamiento quirúrgico.

Some are treated surgically.

Los antibióticos profilácticos reducen el riesgo de infección del sitio quirúrgico en pacientes sometidos a cirugía de cáncer de mama.

No studies presented separate data for patients who underwent reconstructive surgery at the time of removal of the breast tumour.

La fijación interna se asocia con un trauma quirúrgico inicial menor, pero presenta un mayor riesgo de cirugía de revisión en la cadera.

Internal fixation is associated with less initial operative trauma but has an increased risk of re-operation on the hip.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.