Traducción español-inglés para "rápido"

ES rápido en inglés

rápido {m}
EN
rápido {adj. m}
rápido {adv.}
EN
¡Rápido! {interj.}

ES rápido
play_circle_outline
{masculino}

rápido (también: rabión)

Ejemplos de uso para "rápido" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa presión del tiempo no hará que estas cuestiones se traten de modo más rápido.
That can be sorted out, but there is still a need for great effort in order to do so.
SpanishAxis es un líder del mercado global en rápido crecimiento, a la vanguardia
Axis is a Swedish-based company, operating worldwide with offices in more than 20
SpanishMientras más rápido estén listos, más rápido se beneficiarán del efecto euro.
The sooner they are ready, the sooner they will benefit from the effect of the euro.
SpanishTiene llegar enseguida a un resultado lo más constructivo y rápido posible.
As soon as possible it ought to produce a result which is as constructive as possible.
SpanishPara ir más rápido, voy a organizar mis comentarios en una serie de puntos.
For the sake of speed, I shall set out my comments as a number of points.
SpanishDebe lograrse un rápido éxito en la Conferencia Intergubernamental del 2000.
We need a swift victory during the Intergovernmental Conference in 2000.
SpanishLos votantes se darán cuenta rápido de que este deterioro en el servicio es gracias a Europa.
Voters will soon realise that this deterioration in service is thanks to Europe.
SpanishLa tercera convicción es que queremos un acuerdo tan rápido como sea posible.
The third conviction is that we want an agreement as soon as possible.
Spanish¡Las teclas de acceso rápido buscan los programas; no es necesario reprogramar!
The hot keys automatically find the programs—no need to reprogram!
SpanishDespués de tanto tiempo, las técnicas han avanzado mucho más rápido que nosotros.
After such a period, the techniques have moved on far ahead of us.
SpanishPresione los botones de avance rápido u omitir para avanzar en el programa.
Press the FWD button or the SKIP button to move ahead in the program.
SpanishVa usted tan rápido que ni siquiera podemos levantar las manos a tiempo para votar.
You are going at such a furious pace that we cannot put our hands up in time in order to vote.
SpanishEl debate en segunda lectura sobre esta propuesta supone un rápido avance.
The second reading debate on this proposal marks very swift progress.
SpanishTambién tiene un gran potencial demográfico y está experimentando un rápido crecimiento económico.
It also has great demographic potential and is enjoying swift economic growth.
SpanishAl cargar documentos o enviar fotos por correo electrónico, esperas que sea rápido.
When you upload docs or send photos in email, you expect speed.
SpanishComo ustedes pueden ver, existe un rápido desarrollo en este ámbito.
You can see that things in this field are developing at breakneck speed.
SpanishAlgunas podrían allanar el camino para un compromiso más rápido entre los Estados miembros.
Some of them could very well pave the way for a swifter compromise among the Member States.
SpanishPodemos discutir sobre si el avance es rápido o lento, pero hemos de ver un cumplimiento total.
We can argue about progress being swift or slow, but we have to see compliance in full.
SpanishLa única forma de detener esta tendencia es reaccionando rápido a la cuestión Gaulieder.
Only a prompt reaction now to the Gaulieder affair will stop this.
SpanishSe refiere a los progresos que se han realizado y su objetivo es lograr un proceso de adhesión rápido.
It refers to the progress that has been made and seeks a swift accession process.