ES rápido
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. ferrocarril
  3. transporte

1. general

rápido (también: rabión)
volume_up
riffle {sustantivo}
rápido
volume_up
cataract {sustantivo} (in a river)
rápido (también: correo urgente, expreso, directo)
volume_up
express {sustantivo}
Querría expresar mi agradecimiento por este rápido y excelente trabajo.
I would like to express my thanks for this rapid and excellent work.
El método más rápido, evidentemente, es la instalación rápida.
The quickest method is, not surprisingly, Express setup.
El método más rápido, evidentemente, es la instalación rápida.
The quickest method is, not surprisingly, Express.
rápido (también: expreso, tren m rápido)
volume_up
fast train {sustantivo}
rápido
volume_up
quickie {sustantivo} [coloq.] (divorce)
¿Por qué no arreglamos un divorcio rápido?
Why do we not just get a quickie divorce?
rápido (también: ligero, liviano)
volume_up
snack {sustantivo} (meal, lunch)
Los sándwiches y refrescos, los dulces y las comidas rápidas no se deberían consumir cada día, y el llevar una vida sedentaria no hace ningún favor a la salud.
Sandwiches and soft drinks, sweets and snacks should not be consumed every day and a sedentary lifestyle does nothing for your health.

2. ferrocarril

rápido
volume_up
express train {sustantivo} [ferro.]

3. transporte

rápido
volume_up
flier {sustantivo} [trans.] [EEUU] [antic.]

Ejemplos de uso para "rápido" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAxis es un líder del mercado global en rápido crecimiento, a la vanguardia
Axis is a Swedish-based company, operating worldwide with offices in more than 20
SpanishPienso que esta propuesta podrá adoptarse ahora bastante rápido, en noviembre.
I think that this proposal can now be adopted fairly rapidly, in November.
SpanishUn paso importante sería un rápido informe sobre la situación de los derechos humanos.
An important step would be a rapidly drawn-up report on the human rights situation.
SpanishSi atendemos al rápido aumento de las alternativas disponibles, eso será también posible.
And it can be done, given the rapidly growing number of alternatives available.
SpanishTiene llegar enseguida a un resultado lo más constructivo y rápido posible.
As soon as possible it ought to produce a result which is as constructive as possible.
SpanishPara ir más rápido, voy a organizar mis comentarios en una serie de puntos.
For the sake of speed, I shall set out my comments as a number of points.
SpanishRecientemente, la situación internacional ha cambiado más rápido que nunca.
The international situation has recently been changing ever more rapidly.
SpanishLa tercera convicción es que queremos un acuerdo tan rápido como sea posible.
The third conviction is that we want an agreement as soon as possible.
SpanishDespués de tanto tiempo, las técnicas han avanzado mucho más rápido que nosotros.
After such a period, the techniques have moved on far ahead of us.
Spanish¡Las teclas de acceso rápido buscan los programas; no es necesario reprogramar!
The hot keys automatically find the programs—no need to reprogram!
SpanishPresione los botones de avance rápido u omitir para avanzar en el programa.
Press the FWD button or the SKIP button to move ahead in the program.
SpanishVa usted tan rápido que ni siquiera podemos levantar las manos a tiempo para votar.
You are going at such a furious pace that we cannot put our hands up in time in order to vote.
SpanishEl caso es que a diario estamos viendo en la Prensa lo rápido que avanza la experimentación.
We see in the press every day how rapidly such experiments are progressing.
SpanishAl cargar documentos o enviar fotos por correo electrónico, esperas que sea rápido.
When you upload docs or send photos in email, you expect speed.
SpanishComo ustedes pueden ver, existe un rápido desarrollo en este ámbito.
You can see that things in this field are developing at breakneck speed.
Spanish¿Cómo se ve este margen a la luz del rápido crecimiento de la inflación?
How does this margin look in the light of rapidly rising inflation?
SpanishEl turismo es el sector económico que crece más rápido y actualmente da empleo a millones de personas.
Mr President, that tourism can have many side-effects is not a matter of dispute.
SpanishLa vacuoextracción es un tratamiento seguro y rápido para abortos incompletos.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishPuede distinguir un acceso rápido del archivo original por la flecha que aparece en el icono.
You can distinguish a shortcut from the original file by the arrow that appears on the icon.
SpanishEsperemos que consigan resolverlo lo más rápido posible.
I announced this problem just now and the technicians are trying to resolve it.