Traducción Español-Inglés para " ¡rápido!"

 

" ¡rápido!" en inglés

Resultados: 1-37 de 331

¡rápido!

rápido {adjetivo}

rápido {adj. m}

quickly {adj.}

Sabemos que una "alerta de secuestro" puede ser muy efectiva si se activa rápido.

We know that a 'kidnap alert' can be very effective if it is triggered quickly.

Tenemos que tratar este tema mucho más rápido y necesitamos controles precisos.

We need to deal with this subject rather more quickly and we need accurate controls.

Necesitamos una Comisión que pueda afrontar la crisis lo más rápido posible.

We need a strong Commission that can confront the crisis as quickly as possible.

En primer lugar, respondo al señor diputado Posselt tratando de no hablar tan rápido.

I shall begin by responding to Mr Posselt and I shall not speak too quickly.

En la mayoría de los casos, el diente debe recolocarse lo más rápido posible.

In most circumstances the tooth should be replanted as quickly as possible.

rápido {adj.} (también: acelerada, veloz)

fast {adj.}

Somos capaces de trabajar rápido, pero solo en base a las propuestas de la Comisión.

We are able to work fast, but only on the basis of the Commission's proposals.

Eso es un claro ejemplo de que cuando tenemos que actuar rápido podemos hacerlo.

That is a clear testimony that when there is a need for us to act fast, we can do so.

Durante varios meses, el ritmo de las negociaciones de adhesión ha sido muy rápido.

For some months the pace of the accession negotiations has been very fast.

Comprar productos digitales y virtuales con Google Checkout es rápido, fácil y seguro.

Buying digital and virtual goods is fast, easy, and secure with Google Checkout.

Hay personas que intentan ir demasiado rápido y se tropiezan con sus propios pies.

There are people who try to go too fast and then trip over their own feet.

rápido {adj. m}

rapid {adj.}

Estoy sumamente satisfecho del rápido progreso en la primera y segunda lecturas.

I am extremely satisfied with the rapid progress in the first and second readings.

Pero es exactamente igual de importante lograr un crecimiento mayor y más rápido.

However, it is equally important to achieve increased and more rapid growth.

Esas dos áreas de inversión son claves para un crecimiento rápido de la Unión Europea.

These two areas of investment are the key to the rapid growth of the European Union.

Por esta razón hemos pedido al EFDI que identifique los obstáculos para un pago rápido.

This is why we have asked the EFDI to identify obstacles to a rapid payout.

Pero no podemos esperar un progreso rápido: es necesario un enfoque prudente y gradual.

But we cannot expect rapid progress: a cautious, gradual approach is needed.

rápido {adj. m} (también: diligente, acelerado, veloz, ágil)

quick {adj.}

Con Windows Defender, puede realizar un examen rápido o un examen completo del equipo.

With Windows Defender, you can run a quick scan of your computer or a full scan.

Parece que habrá una nueva lista, conocida como la lista de inicio rápido.

It would appear that there is going to be a new list, known as the quick-start list.

Si cambia esta configuración, es posible que tenga que volver a calibrar el giro rápido.

If you change any of these settings, you may have to recalibrate Quick Turn.

Aquí aparecen los programas que se usan con frecuencia, para un acceso rápido.

Programs that you've used frequently are listed here, for quick access.

En ese sentido, creo que tenemos que tratar de que ese proceso sea lo más rápido posible.

I therefore believe that we must try to ensure that this process is as quick as possible.

rápido {adj. m} (también: superficial, rápida, somero)

cursory {adj.}

rápido {adj. m} (también: pronto, rápida, pronta)

speedy {adj.}

Un rápido retorno a la vía de los contactos y las negociaciones es muy importante.

A speedy return to this path of maintaining contact and negotiations is very important.

El proceso para llegar a un compromiso ha resultado muy útil y ha sido rápido.

The process for reaching a compromise has been very useful and speedy.

El Presidente Barroso indicó que esperaba que el juicio fuera rápido, justo y transparente.

President Barroso pointed out that he expected the trial to be speedy, fair and transparent.

A nosotros nos corresponde hacer un uso eficaz y rápido de ellas.

It is for us to make effective and speedy use of them.

Confío, señor Comisario, en que la nueva directiva propuesta de 2005 tenga un resultado favorable y rápido.

I trust, Commissioner, that the proposed new 2005 directive will have a favourable and speedy outcome.

rápido {adverbio}

rápido {adv.} (también: de prisa)

fast {adv.}

rápido {sustantivo}

rápido {m} (también: rabión)

riffle {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "rápido":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para " ¡rápido!" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para " ¡rápido!" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Aquí no, aquí hay un edificio prestigioso pero no hay ningún ferrocarril rápido.

But not here. There is a prestigious building here but no high-speed rail service.

Mientras más rápido estén listos, más rápido se beneficiarán del efecto euro.

The sooner they are ready, the sooner they will benefit from the effect of the euro.

La presión del tiempo no hará que estas cuestiones se traten de modo más rápido.

That can be sorted out, but there is still a need for great effort in order to do so.

Tiene llegar enseguida a un resultado lo más constructivo y rápido posible.

As soon as possible it ought to produce a result which is as constructive as possible.

Axis es un líder del mercado global en rápido crecimiento, a la vanguardia

Axis is a Swedish-based company, operating worldwide with offices in more than 20

Para ir más rápido, voy a organizar mis comentarios en una serie de puntos.

For the sake of speed, I shall set out my comments as a number of points.

Debe lograrse un rápido éxito en la Conferencia Intergubernamental del 2000.

We need a swift victory during the Intergovernmental Conference in 2000.

También es en Rusia donde el crecimiento económico es el más rápido del mundo estos días.

It is worth remembering that almost 40 % of Russia’ s exports come to the European Union.

La tercera convicción es que queremos un acuerdo tan rápido como sea posible.

The third conviction is that we want an agreement as soon as possible.

El debate en segunda lectura sobre esta propuesta supone un rápido avance.

The second reading debate on this proposal marks very swift progress.

Presione los botones de avance rápido u omitir para avanzar en el programa.

Press the FWD button or the SKIP button to move ahead in the program.

Algunas podrían allanar el camino para un compromiso más rápido entre los Estados miembros.

Some of them could very well pave the way for a swifter compromise among the Member States.

Como ustedes pueden ver, existe un rápido desarrollo en este ámbito.

You can see that things in this field are developing at breakneck speed.

Puede distinguir un acceso rápido del archivo original por la flecha que aparece en el icono.

You can distinguish a shortcut from the original file by the arrow that appears on the icon.

Los votantes se darán cuenta rápido de que este deterioro en el servicio es gracias a Europa.

Voters will soon realise that this deterioration in service is thanks to Europe.

Numerosas escuelas y hogares disponen de un acceso rápido a Internet.

Many schools and homes now have high-speed access to the Internet.

¡Las teclas de acceso rápido buscan los programas; no es necesario reprogramar!

The hot keys automatically find the programs—no need to reprogram!

La única forma de detener esta tendencia es reaccionando rápido a la cuestión Gaulieder.

Only a prompt reaction now to the Gaulieder affair will stop this.

Va usted tan rápido que ni siquiera podemos levantar las manos a tiempo para votar.

You are going at such a furious pace that we cannot put our hands up in time in order to vote.

Después de tanto tiempo, las técnicas han avanzado mucho más rápido que nosotros.

After such a period, the techniques have moved on far ahead of us.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: evitar, excluir, admitir: no admitir, dejar fuera, evitar la entrada, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

rapante · rapar · rapaz · rape · rapel · rapero · rápida · rápidamente · rapidez · rapidly · rápido · rápidos · rapiña · rapnatico · raptar · rapto · raptor · raque · Raquel · raquero · raqueta

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.