ES rápido
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. ferrocarril
  3. transporte

1. general

rápido (también: rabión)
volume_up
riffle {sustantivo}
rápido
volume_up
cataract {sustantivo} (in a river)
rápido (también: correo urgente, expreso, directo)
volume_up
express {sustantivo}
Querría expresar mi agradecimiento por este rápido y excelente trabajo.
I would like to express my thanks for this rapid and excellent work.
El método más rápido, evidentemente, es la instalación rápida.
The quickest method is, not surprisingly, Express setup.
El método más rápido, evidentemente, es la instalación rápida.
The quickest method is, not surprisingly, Express.
rápido (también: expreso, tren m rápido)
volume_up
fast train {sustantivo}
rápido
volume_up
quickie {sustantivo} [coloq.] (divorce)
¿Por qué no arreglamos un divorcio rápido?
rápido (también: ligero, liviano)
volume_up
snack {sustantivo} (meal, lunch)

2. ferrocarril

rápido
volume_up
express train {sustantivo} [ferro.]

3. transporte

rápido
volume_up
flier {sustantivo} [trans.] [EEUU] [antic.]

Ejemplos de uso para "rápido" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa presión del tiempo no hará que estas cuestiones se traten de modo más rápido.
That can be sorted out, but there is still a need for great effort in order to do so.
SpanishAxis es un líder del mercado global en rápido crecimiento, a la vanguardia
Axis is a Swedish-based company, operating worldwide with offices in more than 20
SpanishMientras más rápido estén listos, más rápido se beneficiarán del efecto euro.
The sooner they are ready, the sooner they will benefit from the effect of the euro.
SpanishTiene llegar enseguida a un resultado lo más constructivo y rápido posible.
As soon as possible it ought to produce a result which is as constructive as possible.
SpanishPara ir más rápido, voy a organizar mis comentarios en una serie de puntos.
For the sake of speed, I shall set out my comments as a number of points.
SpanishLos votantes se darán cuenta rápido de que este deterioro en el servicio es gracias a Europa.
Voters will soon realise that this deterioration in service is thanks to Europe.
SpanishLa tercera convicción es que queremos un acuerdo tan rápido como sea posible.
The third conviction is that we want an agreement as soon as possible.
Spanish¡Las teclas de acceso rápido buscan los programas; no es necesario reprogramar!
The hot keys automatically find the programs—no need to reprogram!
SpanishDespués de tanto tiempo, las técnicas han avanzado mucho más rápido que nosotros.
After such a period, the techniques have moved on far ahead of us.
SpanishPresione los botones de avance rápido u omitir para avanzar en el programa.
Press the FWD button or the SKIP button to move ahead in the program.
SpanishVa usted tan rápido que ni siquiera podemos levantar las manos a tiempo para votar.
You are going at such a furious pace that we cannot put our hands up in time in order to vote.
SpanishAl cargar documentos o enviar fotos por correo electrónico, esperas que sea rápido.
When you upload docs or send photos in email, you expect speed.
SpanishComo ustedes pueden ver, existe un rápido desarrollo en este ámbito.
You can see that things in this field are developing at breakneck speed.
SpanishEl turismo es el sector económico que crece más rápido y actualmente da empleo a millones de personas.
Mr President, that tourism can have many side-effects is not a matter of dispute.
SpanishPuede distinguir un acceso rápido del archivo original por la flecha que aparece en el icono.
You can distinguish a shortcut from the original file by the arrow that appears on the icon.
SpanishNumerosas escuelas y hogares disponen de un acceso rápido a Internet.
Many schools and homes now have high-speed access to the Internet.
SpanishLa vacuoextracción es un tratamiento seguro y rápido para abortos incompletos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEsperemos que consigan resolverlo lo más rápido posible.
I announced this problem just now and the technicians are trying to resolve it.
SpanishDebemos promover el rápido desarrollo de una cultura de seguridad europea.
We must ensure that a European security culture is developed.
SpanishLa Cumbre de Nairobi será un llamamiento a todos nosotros para hacer más y más rápido.
What has the EU done so far and what does it intend to do in preparation for this review conference?