ES raro
volume_up
{masculino}

raro (también: maniática, maniático, rara)
volume_up
crank {sustantivo} [coloq.] (eccentric)

Ejemplos de uso para "raro" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSe trata de un hecho bastante raro en este recinto como para que sea destacado.
This happens infrequently enough in this Parliament for it to be emphasized.
SpanishComo se puede ver, es muy raro que esta sala esté tan llena como lo está ahora.
As you can see, it is only very rarely that the Chamber is as crowded as it is at present.
SpanishNo es raro que la protección en forma de sanciones prevista por el reglamento sea amplia.
It is not unusual that the armoury of sanctions foreseen by the regulation is vast.
SpanishNo había nada raro en ello, y está adecuadamente documentado por fuentes médicas.
There was nothing unusual in this, and it is backed up by the appropriate medical documentation.
SpanishLos estudios fueron demasiado pequeños para detectar cualquier efecto adverso raro.
The studies were too small to assess clinical outcomes adequately.
Spanish(EN) Señor Presidente, raro es el día en que no se produce un acto terrorista.
Mr President, hardly a day goes by without a terrorist act.
SpanishEs raro que se remitan a una investigación realizada por científicos independientes.
Research by independent scientists is rarely referred to.
SpanishEn los países en desarrollo, no es raro que las poblaciones que
In the developing countries, it is commonplace for populations whose
SpanishBien, no es raro que haya personas a las que se les ocurran cosas semejantes.
SpanishHay muchas esferas en las que no tenemos política de ningún género, y cuando la tenemos es raro que pueda calificarse de política común.
On many issues we have no policy and when we do it is rarely a common policy.
SpanishSeñor Presidente, es raro debatir en esta Asamblea un tema que despierte el entusiasmo de tantos grupos.
Mr President, rarely do we hear a subject discussed in this Chamber which brings so many groups together in enthusiasm.
SpanishNo hay nada raro con respecto a esa posición.
There is nothing unusual about that position.
SpanishEs raro que seamos tan pocos los que estamos reunidos en esta sala y que estemos todos de acuerdo sobre la cuestión que examinamos.
It always make a change when we are such a small bunch in this Chamber and we are all together on this.
SpanishNo es raro que esto resulte en violencia sancionada por el Estado que hace daño a los padres y que, sobre todo, hace daño a los niños.
This not infrequently results in state-sanctioned violence which harms parents and which, above all, harms children.
SpanishAdemás, no es raro encontrar las cantidades de la reducción en los presupuestos nacionales e internacionales destinados a la política de desarrollo.
Moreover, room for debt relief is often found in national and international budgets for development policy.
SpanishSin embargo, no es raro el caso de ver los dos aspectos traducidos a los fines únicos del crecimiento económico y sin incluir los del progreso social.
But it is not unusual for both to be harnessed only for purposes of economic growth and not for social progress.
SpanishNo es raro ver dos municipios, situados a una distancia de quince kilómetros, equipados con aparatos extremadamente costosos, como los escáner.
It is not unusual to find the same extremely expensive equipment, such as scanners, in two districts only ten miles apart.
SpanishPor este motivo, es necesario conservar con la ayuda de la investigación este recurso cada vez más raro en aquellas regiones donde aún haya agua limpia.
That is why research must help preserve this vanishing natural resource in those areas that still have clean water.
SpanishPor lo tanto, suena raro que, en ciertos países, los diputados se refieran a sí mismos con el término« honorables».
The present system of travel expenses, which does not take account of actual costs and which is based on standard payments, is quite unfair in our view.
SpanishLo raro es que esta propuesta facilita la exportación, según las organizaciones de salud y las empresas y, por tanto, también las votaciones.
Strangely, this proposal facilitates export for health organisations and industry alike, and has a positive effect on the votes.