Resumen

rato {sustantivo}
time · while

detalles completos

Ejemplos de uso

un rato
por un rato
... seguir largo rato....

más (20)

Traducción Español-Inglés para "rato"

"rato" en inglés

Resultados: 1-24 de 49

rato {sustantivo}

rato {m} (también: época, tiempo, vez)

time {sustantivo}

Pasamos un buen rato ya que nos dieron la oportunidad de escuchar más historias y creamos amistades.

We had a great time as we were given the chance to hear more stories and create new friendships.

El Comisario Monti lleva un buen rato con nosotros.

Commissioner Monti has been here for some time.

Podríamos hablar durante un buen rato de esto.

We could spend a long time talking about this.

Se tuvo ocasión de compartir y dialogar fraternamente, como también, estar un rato juntos a la recreación.

They also had an opportunity to speak with the young friars, to dialogue with them and to spend some time in recreation.

Debemos tener más amplitud de miras y buscar una solución global en lugar de escudarnos todo el rato en simples excusas.

We need to have a broader view and provide a comprehensive solution instead of hiding behind excuses the whole time.

rato {m} (también: poco)

while {sustantivo}

No tienen que mezclarse, como hizo el Sr. Goodwill hace un rato.

They must not be merged together, as was done by Mr Goodwill a little while ago.

Hace un rato, en el momento de las primeras votaciones, éramos unos 200.

A while ago, when voting began there were nearly 200 of us here.

Señor Presidente, desde hace rato intento llamar su atención.

Mr President, I have been trying to catch your eye for a while now.

Por tanto, lamento mucho, tal y como lo he dicho hace un rato en el Pleno, que no haya podido estar presente.

I am, therefore, very sorry, as I said a short while ago in plenary, that he was not able to join us.

Y yo sinceramente quiero decirle, señor Comisario, que he sentido poca convicción en su intervención de hace un rato.

I would like to tell you sincerely, Commissioner, that I was not very convinced by your speech a while ago.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rato" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Podría seguir largo rato.

I could go on and on.

¿Está listo para un rato de diversión?

Ready for a bit of fun?

El balance se está haciendo desde hace un rato.

We discovered these facts just now.

Pero hablaremos más sobre eso dentro de un rato.

But we'll talk more about that in a slide or two.

Otros ya hace rato que han abandonado el edificio.

Others have long since left the building.

No debemos quejarnos todo el rato de lo que ha pasado.

We do not need to dig ourselves into trenches.

Klass quién, hace un rato, ha insistido en este punto.

I think it was Mrs Klass who stressed this point earlier.

Y se podría proseguir así la enumeración durante un buen rato.

I could go on to give an even longer list.

Como ya superé mi tiempo de palabra hace un rato, seré muy breve.

I would also like to thank the Commission for its support.

Permítame la expresión, señor Presidente, tenemos trabajo para rato.

If I may say so, Mr President, we have our work cut out.

Señor Presidente, hace un rato he dicho que he echado un sueñecillo.

Mr President, I told you just now that I had dropped off for a moment.

Hace un rato, uno de nuestros colegas decía: " Espero que haya rosa ".

Just now a fellow Member said, " I hope there will be some pink ".

Presente y ausente al mismo tiempo, acompaña durante un rato a la niña perdida.

Boum Boum.

Presente y ausente al mismo tiempo, acompaña durante un rato a la niña perdida.

Previous Next .

Entre otras cosas, en mi discurso de hace un rato he subrayado que no existen insolvencias.

Moreover, in my speech just now, I stressed that there have been no defaults on payments.

En todas partes surgen problemas de salmonella y dioxinas, y así podría seguir un buen rato.

There are salmonella and dioxin problems everywhere and the list just goes on.

Puesto que hace ya un buen rato que es hora de comer, no voy a reprenderle por hacer chistes malos.

Since we are so far into lunchtime, I shall let you get away with cheap puns.

Y el conflicto se agravará cuando dentro de un rato debamos debatir el segundo informe del Sr. Adam.

And the conflict will intensify later today when we discuss Mr Adam's second report.

más

Palabras similares

rastrojo · rastros · rasurar · rasurarse · rata · ratas · ratero · raticida · ratificación · ratificar · rato · ratón · ratonera · ratoneros · ratones · rauda · raudo · raviolis · raya · rayado · rayar

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés.