Traducción español-inglés para "rayos X"

ES rayos X en inglés

rayos X {m}
EN
rayos x {m pl}
EN
rayos X {m pl}
EN
rayos-x {m pl}
EN

ES rayos X
play_circle_outline
{masculino}

rayos X
Los rayos X suaves de baja intensidad se absorben más que los rayos cósmicos de alta energía que se reciben al volar y, por ello, son más peligrosos, no menos, para la piel y los tejidos blandos.
Soft low-energy X-rays actually are more absorbed than the higher-energy cosmic rays you receive whilst flying and are thus more dangerous and not less dangerous to the skin and soft tissues.

Traducciones similares para rayos X en inglés

rayos sustantivo
rayo sustantivo
X sustantivo
English
x sustantivo
English

Ejemplos de uso para "rayos X" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEspectroscopia de Fotoelectrones emitidos por Rayos X
SpanishEl ordenador procesa las imágenes de sección a partir de la absorción de unos delgados rayos X que se envían a través de la capa que se examina.
Sign of illness. Treatment of illness, curative treatment.
SpanishTambién debemos destacar que el punto 15 señala la obligación de inspeccionar por rayos X todos los equipajes y la necesidad de aumentar el grado de seguridad.
We must also note that paragraph 15 states that all luggage must be screened and security tightened.
SpanishEl señor Rehn nos dijo aquí, el 25 de octubre, que, en efecto, hacía falta aparatos de rayos X y que se habían pagado 8 millones de euros por este concepto.
Mr Rehn told us in this House on 25 October that radiographic equipment was indeed necessary, and EUR 8 million was paid out for this purpose.
SpanishEl señor Rehn nos dijo aquí, el 25 de octubre, que, en efecto, hacía falta aparatos de rayos X y que se habían pagado 8 millones de euros por este concepto.
Mr Rehn told us in this House on 25 October that radiographic equipment was indeed necessary, and EUR 8 million was paid out for this purpose.
SpanishCuidadosamente ocultado en un equipaje, el tigre fue detectado al pasar por el control de rayos X. http://www.cites.org/esp ews/press/2010/20101028_tiger.shtml
The tiger had been carefully concealed in baggage but was discovered during X-ray screening. http://www.cites.org/eng ews/press/2010/20101028_tiger.shtml
SpanishPero claramente, los problemas legales que rodean a la detención de combatientes enemigos deben resolverse y la mejor forma de hacerlo es cerrando el campamento Rayos X.
But clearly the legal issues surrounding the detention of enemy combatants need to be resolved, and the best way of doing so is by closing Camp X-Ray.
SpanishLa milenaria estatua del templo pasó por rayos X junto al camión que la transportaba, en el más potente túnel de rayos X para containers de las autoridades de aduanas de Rotterdam.
The thousand year-old temple statue was X-rayed, along with the lorry transporting it, in the most powerful X-ray tunnel for containers of the Rotterdam customs authority.
SpanishLos rayos X suaves de baja intensidad se absorben más que los rayos cósmicos de alta energía que se reciben al volar y, por ello, son más peligrosos, no menos, para la piel y los tejidos blandos.
Soft low-energy X-rays actually are more absorbed than the higher-energy cosmic rays you receive whilst flying and are thus more dangerous and not less dangerous to the skin and soft tissues.