Traducción Español-Inglés para "recibido"

 

"recibido" en inglés

Resultados: 1-26 de 1213

recibido {adjetivo}

recibido {adj. m} (también: recibida)

received {adj.}

Hemos recibido muchos cuestionarios en respuesta a nuestra operación de consulta.

We have received many questionnaires in response to our consultation exercise.

Con la máxima seriedad, hoy he recibido una carta del Portsmouth Football Club.

Most serious of all, I have received today a letter from Portsmouth Football Club.

Según nuestros registros aún no hemos recibido el pago por la factura anterior.

According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice.

Señor Presidente, gracias por esta información que hemos recibido de la Comisión.

Mr President, thank you for that information we have received from the Commission.

(PT) El Primer Ministro Sócrates dice que ha recibido un mandato claro y preciso.

(PT) Prime Minister Sócrates says he has received a clear and precise mandate.

recibir {verbo}

recibir [recibiendo|recibido] {vb} (también: aceptar, admitir, cobrar, captar)

recibido (Participio)

received (Past participle)

recibir [recibiendo|recibido] {vb} (también: ligar, lograr, captar, ir por)

to get [got|got] {vb}

recibido (Participio)

got (Past participle)

recibir [recibiendo|recibido] {vb} (también: unirse, reunirse, encontrarse, entrevistarse)

recibido (Participio)

met (Past participle)

recibido (Participio)

welcomed (Past participle)

recibir [recibiendo|recibido] (críticas, halagos) {vb}

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "recibido":

Sinónimos (Español) para "recibir":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "recibido" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "recibido" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(HU) Gracias, señor Presidente, me gustaría felicitarle por el galardón recibido.

(HU) Thank you, Mr President, and I would like to congratulate you on your award.

Los seguidores de la oposición política han recibido amenazas o han desaparecido.

Supporters of the political opposition have been threatened and have disappeared.

Señor Morris, esta cuestión ya ha aparecido en el debate y ha recibido respuesta.

Mr Morris, this question has already been raised and has been given a response.

Nos preocupan igualmente las amenazas que ha recibido la democracia de Taiwán.

We are also concerned about the threats directed against the Taiwanese democracy.

Éste aún no ha comenzado, pero la Comisión ha recibido el mandato para prepararlo.

This has not yet started, but the Commission has been instructed to prepare it.

Muchos de nuestros países han recibido influencias de otros pueblos durante siglos.

Many of our countries have had influxes of people from outside over the centuries.

Hemos recibido la respuesta del Parlamento Europeo, actualmente en curso de examen.

We have a response from the European Parliament, which is currently being examined.

La Presidencia del Consejo no podrá actuar hasta que haya recibido el informe.

The Council Presidency will only be able to take action following the report.

misterio de la vida y del amor del mismo Dios, la Iglesia sabe que ha recibido

the mystery of life and of the love of God himself, the Church knows that she

En consecuencia, también las ciudades han recibido al final este tipo de violencia.

Subsequently, towns, too, were on the receiving end of this sort of violence.

Se habían recibido visados para tres días y se han prolongado para dos semanas más.

They had been issued with three-day visas and these were extended for two weeks.

No he recibido ninguna respuesta satisfactoria sobre el fundamento de este cálculo.

I have had no satisfactory answers as to what this calculation is based upon.

Al mismo tiempo, hemos recibido algunas malas noticias procedentes de Minsk.

The students of this university doubtless give real hope for the revival of Belarus.

Muchas y muy diversas ONG han recibido ayuda económica en el marco de ese programa.

A large number of diverse NGOs have been founded during the course of the programme.

Me complace que esta enmienda haya recibido el apoyo de la mayoría de los diputados.

I am pleased that this amendment enjoyed the support of most of my fellow Members.

El título fue recibido por dirigentes garífunas de la Comunidad de Orinoco.

The titled was accepted by leaders of the Garifuna from the Community of Orinoco.

La Comisión ha recibido un mensaje alto y claro sobre el seguimiento del Libro Verde.

This sends a clear signal to the Commission on the follow-up to the Green Paper.

Aprecio el apoyo que he recibido por parte de este Parlamento para estas iniciativas.

I appreciate the support which I have had from this House for the last initiative.

En varias ocasiones he mencionado esto y el este mensaje ha sido recibido.

I have said that on a number of occasions and that message has got through.

En consecuencia, la propuesta para eliminarlo no ha recibido el apoyo del Consejo.

Therefore, the proposal to eliminate that has no support from the Council.
 

Resultados del foro

"recibido" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: evitar, excluir, admitir: no admitir, dejar fuera, evitar la entrada, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.