Traducción Español-Inglés para "reducción"

"reducción" en inglés

Resultados: 1-25 de 1317

reducción {sustantivo}

reducción {m} (también: agotamiento, merma, deplación, consumición)

depletion {sustantivo}

Afrontamos una reducción de las existencias que sitúan la pesca en una situación de crisis.

We face a depletion of stocks already which puts fishing into a crisis situation.

comenzando con el agotamiento de los suelos, la reducción de los

is broken due to the depletion of the soils, the reduction of fallow periods and

Veamos también la increíble reducción de recursos pesqueros en aguas comunitarias como resultado directo de la PPC.

Consider, too, the appalling depletion of fish stocks in EU waters as a direct result of the CFP.

reducción {f} (también: contracción, merma, encogimiento)

shrinkage {sustantivo}

reducción {f} (también: rebaja, decrecimiento, recorte, menoscabo)

reduction {sustantivo}

Se impone, por lo tanto, la reducción de la deuda, pero con algunas condiciones.

The reduction of the debt is therefore imperative, but with certain conditions.

Será demasiado horrible contemplar lo que sucederá con una reducción drástica.

It is too horrendous to contemplate what will happen with a drastic reduction.

Una reducción de la compensación perjudica en especial a las explotaciones mixtas.

Any reduction in compensation would be particularly damaging to the mixed farms.

Sin embargo, esto no se está traduciendo en una reducción sustancial del desempleo.

It does not present itself, however, as some fundamental reduction in unemployment.

Nos comprometimos a una reducción de las emisiones de sustancias nocivas y de CO2.

We committed ourselves to a reduction in the emission of pollutants and CO2.

reducción {f} (también: reducción de personal)

downsizing {sustantivo}

Me pregunto si podríamos poner nombres y caras a esa reducción.

I wonder whether we could put names and faces on that downsizing.

reducción de personal

downsizing

Con mucha frecuencia se produce la tendencia de hablar de flexibilidad, reducción de plantilla, eficacia y cosas por el estilo, pasando por

There is so often a tendency to talk about flexibility, downsizing, efficiency and the like and to ignore the human element.

reducción {f} [biol.] (también: disminución)

depletion {sustantivo} [biol.]

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "reducción":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "reducción" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

hacer una reducción

to cut back

reducción de gastos

cost-cutting

reducción de plantilla

streamlining

reducción de impuestos

tax cuts

acuerdo de reducción de pena

plea bargain

acuerdo de reducción de sentencia

plea bargain

Hubo incluso una clara reducción.

There was even a visible decrease.

Su objetivo es la reducción de los gastos.

Its aim is to reduce expenditure.

Reducción y Gestión de desastres y riesgos

Disaster and Risk Mitigation and Management

Se trata de la novena reducción en este año.

This is the ninth rate cut this year.

¡Las reducciones lineales son una aberración!

Across-the-board cuts are an aberration!

Y eso significa una reducción de la democracia.

This means that democracy is diminished.

¿Cuándo es substancial una reducción del déficit?

When is a decline in deficit substantial?

reducción de la tasa de interés por pago adicional

buy down

Hemos de asegurar la reducción del cambio climático.

We must ensure that climate change is reduced.

La Comisión propone reducciones discrecionales.

The Commission is proposing selective deterioration.

En primer lugar, una reducción de los valores umbral.

First of all, the threshold values must be lowered.

Los números muestran un aumento/una reducción de... a...

The numbers show a steady increase/decrease from… to…

Han aceptado recortes horarios con reducción de salarios.

They have accepted shorter working hours with wage cuts.

Reducción de residuos y respetuoso con el medio ambiente

Reduced waste, environmentally friendly

más

Palabras similares

redondeadamente · redondeadas · redondeado · redondeados · redondear · redondeo · redondilla · redondo · redondos · redorar · reducción · reducciones · reducido · reduciendo · reducir · reducirse · reductivo · reductor · redundancia · redundante · redundar

más

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"reducción" en inglés

reducción {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "reducción":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "reducción" en Inglés

Palabras similares