Traducción español-inglés para "reflexiones"

ES reflexiones en inglés

EN
reflexiones {f pl}
reflexionar {v.t.}
reflexionar {v.intr.}

ES reflexiones
volume_up
{femenino}

reflexiones (también: cavilaciones)
volume_up
musings {sustantivo}

Ejemplos de uso para "reflexiones" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSchnellhardt ya ha hecho algunas reflexiones dignas de atención en sí mismas.
Mr Schnellhardt made a few comments on this question that are worth considering.
SpanishPermítame, entonces, empezar por unas reflexiones que dirijo a la Comisión.
Allow me, then, to begin with some thoughts which are directed at the Commission.
SpanishSin embargo, creo que en su pregunta existen reflexiones de diferente naturaleza.
I feel, however, the question itself contained observations of quite a different kind.
SpanishEn este caso los motivos de salud deben ir por delante de las reflexiones económicas.
In this case health reasons should take priority over economic considerations.
SpanishTodas las reflexiones del Sr. Manzella en ese sentido son absolutamente relevantes.
All of the points made by Mr Manzella in that respect are totally relevant.
SpanishMe limitaré por tanto a tres reflexiones: el terrorismo, Europa y el mundo.
I will, therefore, confine myself to three issues: terrorism, Europe and the world.
SpanishPero quisiera realizar aún aquí un par de reflexiones básicas sobre el tema.
But I would like to make a couple of statements of principle on the subject.
SpanishQuiero hacer tres reflexiones sobre tres puntos que se consideran en el informe.
I would like to discuss three points that are considered in the report.
SpanishEn su lugar, quiero formular algunos comentarios y reflexiones en torno a ellos.
However, I regret the focus in this report on the attacks made on the Italian Government.
SpanishPor último tres reflexiones breves para cuyo desarrollo no dispongo de tiempo.
Finally three very quick points which I do not have the time to develop.
SpanishDesde este punto de vista, las reflexiones sobre Internet son muy interesantes.
From this point of view, the comments that were read on the Internet are very interesting.
SpanishMi pregunta suplementaria es: ¿Hasta dónde se ha llegado en estas reflexiones?
My follow-up question is: how far have these considerations progressed?
SpanishEn esta directiva será difícil poner en práctica las buenas ideas y reflexiones.
This directive is one where putting good thinking and ideas into practice will be difficult.
SpanishEn su lugar, quiero formular algunos comentarios y reflexiones en torno a ellos.
I should like, instead, to offer some comments and thoughts on them.
SpanishMi pregunta suplementaria es:¿Hasta dónde se ha llegado en estas reflexiones?
My follow-up question is: how far have these considerations progressed?
SpanishSin embargo, creo que hay que hacer una serie de reflexiones y de distinciones.
But I believe we need to undertake a process of reflection and to make certain distinctions.
SpanishPermítanme compartir con esta Cámara unas reflexiones sobre mi visita a Kosovo.
I also have no doubt that elements within the main Albanian political parties were involved.
SpanishSeñora Presidenta, quisiera hacer unas reflexiones de carácter institucional sobre el futuro.
Madam President, I would like to make a few institutional points on the future.
SpanishMi pregunta al Presidente del Consejo es si existen tales análisis y reflexiones.
My question to the Chairman of the Council is whether such analyses and considerations exist.
SpanishPor lo tanto el debate queda cerrado, pero las reflexiones todavía quedan abiertas.
Therefore, although the debate is closed, comments may still be made.