Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "regalo"

 

"regalo" en inglés

Resultados: 1-25 de 130

regalo {sustantivo}

regalo {m} (también: obsequio, donación)

gift {sustantivo}

Señor Presidente, cada vida humana es única y valiosa porque es un regalo de Dios.

Mr President, every human life is unique and valuable because it is a gift from God.

En mi opinión, renunciar a esto implica hacer un gran regalo a los americanos.

I think it would amount to a big gift to the Americans if we turned our backs on this.

[Todo esto como] recompensa de tu Sustentador, un regalo conforme a [Su] estimación --

A reward from your Lord, a gift according to reckoning (or sufficient):

Para muchos europeos, el respeto de los derechos humanos es un regalo con el que nacieron.

For many Europeans, the respect for human rights is a gift they were born with.

La lluvia es un regalo de Dios que debe gestionarse de forma responsable.

Rain is a gift from God that must be managed in a responsible manner.

regalar {verbo}

yo regalo (Indicativo presente)

I gift (Present)

yo regalo (Indicativo presente)

I am gifting (Present continuous)

él/ella regaló (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it gifted (Simple past)

regalar [regalando|regalado] {v.t.} (también: delatar, entregar (novia))

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "regalo":

Sinónimos (Español) para "regalar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "regalo" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "regalo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

¡Dar a los turistas con un retraso de una hora un regalo de cien florines!

Tourists who are delayed for an hour would get a present of a hundred guilders!

La adhesión de la CE al acuerdo CEPE sería para usted un regalo del cielo.

The EC's accession to the ECE Agreement would be like manna from heaven for you!

Considero, pues, la presencia muda del Sr. Fatuzzo como su regalo personal de Navidad.

I shall therefore consider Mr Fatuzzo's silent presence as his Christmas present.

Los segundos restantes se los regalo a cualquiera de los oradores siguientes.

I offer the remaining seconds of my speaking time to any one of the speakers to follow!

Estoy encantada de que hayamos podido ofrecerle este estupendo regalo de cumpleaños.

I am delighted that we are able to give him this fine birthday present.

Si este paquete es o no un buen regalo de cumpleaños está aún por ver.

Whether this package will be a good birthday present remains to be seen.

Estaríamos muy agradecidos y sería un regalo de Navidad para nosotros.

We will be much obliged to you for this. It will be a Christmas present for us.

Por favor, antes de marcharse hágame este regalo político de Navidad.

Please, before you leave us, can you give me this political Christmas present.

Al final de la S. Misa el Ministro entregó como regalo al Guardián, Fr.

At the end of the Holy Mass, the Minister gave both the Guardian, Br.

Quería asegurarme de que puede devolverse en forma de pequeño regalo.

I wanted to make sure that it can be returned in the form of a small present.

Considero esto como un excelente regalo de Navidad para nosotros. Muchas gracias, otra vez.

I believe this is a splendid Christmas present for us all, and I thank you once again.

Los diputados incluso hemos recibido ahora como regalo de la Comisión un llavero con un euro.

Members of Parliament have now even received euro key-fobs from the Commission.

La guerra es un regalo para nosotros de parte de la Europa cumplidora de la ley, su Europa.

The war is a present to us from law-abiding Europe, your Europe.

Sin embargo, Túnez es un regalo para nosotros, casi un modelo.

The drive for democracy must be based on local ownership and respect for local sensitivities.

Hago esta aclaración para que no piense ella que se le ha hecho un regalo de despedida envenenado.

We did not intend to give her a poisoned apple as a leaving present.

No es ningún regalo. Por cierto, ¿dónde están las propuestas del Parlamento?

That is similar to helping ourselves to one of our own cigars.

Tengo un regalo de Navidad para el Sr. Cappato, aunque no es este.

I have a Christmas present for Mr Cappato, but this is not it.

Los PMA, a pesar del regalo de " todo salvo armas ", la abandonaron.

The least developed countries, despite having been given everything except arms, also abandoned it.

Los PMA, a pesar del regalo de "todo salvo armas" , la abandonaron.

The least developed countries, despite having been given everything except arms, also abandoned it.

El regalo era la papeleta de voto en la que se preguntaba si deseaban aprobar el Tratado de Lisboa.

The give-away was the ballot paper which asked whether they wanted to approve the Lisbon Treaty.
 

Resultados del foro

"regalo" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

refundir · refunfuñar · refunfuñón · refunfuñona · refutacion · refutar · regadera · regalar · regalías · regaliz · regalo · regalos · regañar · regañón · regar · regata · regate · regatear · regateo · regato · regazo

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.