Resumen

registrar {verbo}
to register · to frisk · to record · to rummage · to check off · to enter an order · to examine · to ransack · to log · to capture

detalles completos

Sinónimos

registrar: fechar · anotar · datar

más (20)

Ejemplos de uso

Registro.
REGISTRO
Registro y acceso

más (20)

Traducción Español-Inglés para "registrar"

"registrar" en inglés

Resultados: 1-40 de 1952

registrar {verbo}

registrar {vb} (también: apuntar, inscribir, registrarse, anotar)

to register {vb}

Está claro que una empresa que tenga buena fe no va a registrar sus buques en Camboya.

It is obvious that a bonafide company does not register its ships in Cambodia.

Esta directiva propuesta introduce el derecho a registrar un modelo de utilidad.

This proposed directive introduces the right to register a utility model.

Nos negamos a registrar lo que verdaderamente está pasando en Chechenia.

It consists in a refusal to register what is actually happening in Chechnya.

Para registrar una patente se necesita más investigación y mayores niveles de desarrollo.

To register a patent, more research is needed, and higher standards of development.

Muchos de nuestros partidos de la Unión Europea no podrían registrar ese nivel de apoyo.

Many of our parties in the European Union would not be able to register that level of support!

registrar {vb} (también: retozar, cachear, cabriolar)

to frisk {vb}

registrar {vb}

to record {vb}

Constituye un primer intento de registrar y evaluar la hasta ahora lamentable situación.

It is the first effort to record and assess the woeful situation so far.

En su informe provisional de julio de 1998, la Comisión tampoco pudo registrar grandes progresos.

The Commission was not exactly able to record much progress either in its interim report of July 1998.

El reloj del equipo se usa para registrar el tiempo cuando crea o modifica archivos en el sistema.

Your computer's clock is used to record the time whenever you create or modify files on your computer.

Y Super Surveyors es para aquellas personas que quieren registrar especies extra de plantas en su área.

And Super Surveyors is for people who want to record extra species of plants in their area.

¿Ha realizado la Mesa alguna modificación con respecto al registro de votos?

Has there been any rule change by the Bureau with regard to recorded votes?

registrar {vb} (también: hurgar, rebuscar)

to rummage {vb}

registrar {vb} (también: revisar, comprobar, marcar en una lista)

to check off {vb}

registrar {vb} [der.] (también: asentar, presentar, dictar)

to enter an order {vb} [der.]

registrar {v.t.} (también: revisar, examinar, enjuiciar, interrogar)

to examine {v.t.}

Búsqueda más reciente en el registro de ensayos del Grupo: Octubre de 2003.

We examined long-term use (over 30 days) only.

No tiene en cuenta el registro accesible al público que demuestra que las salas técnicas de la OEP son independientes tanto de la división de examen de la OEP como de las prácticas de esta.

It takes no account of the publicly available record showing that technical boards of the EPO are independent of both the EPO examining division and EPO practices.

registrar {v.t.} (también: saquear, revolver)

to ransack {v.t.}

registrar {v.t.}

to log {v.t.}

A continuación se ofrece un ejemplo de cómo registrar un evento de clic:

The following illustrates how to log an onClick event:

O cómo registrar un evento de conversión:

Or, to log a rollover event:

Registrar uso de filtro

Log Filter Use

El registro se iniciará automáticamente al establecer esta opción.

Logging begins automatically when you set this option.

Paso 3: registro de la información de campaña y la actividad del usuario

Step 3: Logging Campaign Information and User Activity

registrar {v.t.}

to capture {v.t.}

Contaminando sitios web legítimos con contenidos malintencionado que puede capturar pulsaciones de teclas, así como registrar la...

By compromising legitimate websites with malicious content that can capture keystrokes and record your login information and password.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "registrar":

© OpenThesaurus-esfechar · anotar · datar · numerar · apuntar · escribir · caligrafiar · mecanografiar · copiar · garrapatear · redactar · listar · enumerar · inventariar · catalogar · detallar · explorar · reconocer · inspeccionar · ojear

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "registrar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Registro.

registry.

REGISTRO

REGISTRATION

Registro y acceso

¡Leed mi registro

Read my book:.

Para el Registro

Registration

registrar la salida

to check out

Visualizar registro

View Log

Registro de arranque.

Boot log.

Lo vamos a registrar.

That will be recorded.

Registrar uso de filtro

Log Filter Use

Ir al registro anterior.

Go to previous record.

Su voto está registrado.

Your vote is recorded.

Asunto: Registro Eurodac

Subject: Eurodac register

Registro de la aplicación

Application Registration

Registro de Windows 7

Activation error 0xC004F061

LOGGING activa el registro.

LOGGING turns on logging.

Buscar registro de datos...

Search record...

Registrar la copia de Windows

Registrar tu copia de Windows

Valores de texto del registro

Text values from Record

más

Palabras similares

región:colonia · regional · regionalismo · regionalizar · regiones · regir · regirse · registrado · registrador · registrando · registrar · registrarse · registro · registros · regla · reglamentación · reglamentaciones · reglamentar · reglamentaria · reglamentario · reglamento

más

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.