Resumen

relajar {verbo}
to relax · to be relaxing · to debauch

detalles completos

Sinónimos

relajar: laxar · aflojar · suavizar

más (15)

Ejemplos de uso

... nos podemos relajar....
En mi país, algunos s...
... pretender, relajar esta obligación....

más (20)

Traducción Español-Inglés para "relajar"

"relajar" en inglés

Resultados: 1-26 de 73

relajar {verbo}

relajar {vb} (también: relajarse, calmar, espaciarse, desenojar)

to relax {vb}

Sin embargo, es importante que resulte más difícil relajar las normas que endurecerlas.

It is nevertheless important that it should be harder to relax the rules than tighten them up.

La terbutalina es un fármaco que puede relajar el útero y posiblemente detener las contracciones.

Terbutaline is a drug that can relax the uterus and possibly stop contractions.

Se utilizan con frecuencia para la hipertensión, pero también pueden relajar las contracciones uterinas.

They are commonly used for high blood pressure, but might also relax uterine contractions.

No queremos relajar los criterios de convergencia.

We do not wish to relax the convergence criteria.

Correríamos el riesgo de que la presión para relajar los requisitos para la adhesión llegara a ser irresistible.

The pressure to relax the membership requirements would be in danger of becoming irresistible.

relajar {vb}

to be relaxing {vb}

relajar {vb} (también: corromper, pervertir, viciar, estragar)

to debauch {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "relajar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "relajar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Entonces nos podemos relajar.

Then we can relax.

En mi país, algunos serían felices con un ritmo relajado.

We first saw this when the Danes vetoed Maastricht.

No podemos, ni deberíamos pretender, relajar esta obligación.

We cannot, nor should we seek to, resile from the duty.

Los brazos deben descansar de un modo relajado a los costados.

Your upper arms should fall relaxed at your sides.

Pero este éxito de la acción no debe llevar a relajar la vigilancia.

But its success should not lead us to lower our guard.

El derecho de los contratos laborales se " flexibiliza " pero en realidad se relaja.

The law on employment contracts is 'made more flexible ' but in reality it is relaxed.

¿Desea que el tiempo que pasa delante del PC sea más relajado y menos problemático?

Want to make your time on the computer more relaxing and trouble-free?

En el fondo, mientras más se relajan las costumbres, más nos aferramos a la billetera.

Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet.

No podemos relajar la seguridad, la estabilidad y la claridad del marco que va a establecerse.

The Services Directive extends beyond interests and it addresses values.

La inmigración ilegal y un sistema de control demasiado relajado preocupan en todas las ciudades.

Illegal migration and a system of control which is too loose raise concerns in every city.

La terbutalina es un fármaco que puede relajar el útero y posiblemente detener las contracciones.

Terbutaline is a drug that can relax the uterus and possibly stop contractions.

¿Para qué queremos una directiva que fija objetivos y luego relaja su complimiento?

What are we to do with a directive that starts by setting targets and then makes them more lenient?

No aceptamos, como propone el informe, que se relaje la disciplina presupuestaria.

We do not accept that budget discipline should be applied less strictly, as proposed by the report.

Múnich y nosotros ¡Aprende alemán en un relajado y agradable ambiente de trabajo!

King Ludwig II's fairy tale castle 'Neuschwanstein' nestles in the Alpine foothills only 120km away.

Me voy a tumbar absolutamente relajado y esperaré a que usted me diga alguna novedad sobre el asunto.

But I shall be very calm and wait for you to tell me something new here.

Ello significa que la presión del método de coordinación abierta se relaja poco a poco.

This means, therefore, that the pressure to utilise the open coordination method is slowly being reduced.

¿Podemos estar seguros de que incluso una vez firmados los tratados la DG de Ampliación no se relajará?

Can we be assured that even when the treaties are signed there will be no winding down of DG Enlargement?

Se utilizan con frecuencia para la hipertensión, pero también pueden relajar las contracciones uterinas.

They are commonly used for high blood pressure, but might also relax uterine contractions.

En la UE se necesita una política de inmigración común para que el sistema de asilo pueda ser más relajado.

A common immigration policy is required in the EU so that the asylum system can be made more relaxed.

Quisiera enfatizar que cambiar nuestros sistemas de control no va significar en absoluto que éstos se relajen.

I want to emphasise strongly that changing our control systems will definitely not mean relaxing them.

más

Palabras similares

relacionados · relacional · relacionar · relacionarse · relaciones · relajación · relajada · relajada:despreocupada · relajado · relajante · relajar · relajarse · relámpago · relampaguear · relanzar · relascopio · relatar · relativamente · relatividad · relativizar · relativo

más

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.