Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "relojes"

 

"relojes" en inglés

Resultados: 1-9 de 9

relojes {sustantivo}

relojes {m pl}

clocks {pl}

Me respondió: «¿De qué serviría tener dos relojes si ambos señalaran la misma hora?»

He replied, 'What good would it be having two clocks if they both told the same time?'

Me respondió:«¿De qué serviría tener dos relojes si ambos señalaran la misma hora?»

He replied, 'What good would it be having two clocks if they both told the same time? '

Windows puede mostrar hasta tres relojes: uno para la hora local y dos para la hora en otras zonas horarias.

Windows can display up to three clocks: one for the local time and two for the times in other time zones.

Windows puede mostrar hasta tres relojes: uno para la hora local y dos para la hora en otras zonas horarias.

Windows can display up to three clocks: one for the local time, and two for the time in other time zones.

   Señor Presidente, veo que hay dos relojes en esta Cámara, pero parecen estar completamente desincronizados.

Mr President, I see we have two clocks in this Chamber, and they seem to be completely out of sync.

relojes {f pl}

grand-father clocks {sustantivo}

reloj {sustantivo}

reloj {m}

clock {sustantivo}

No podemos dar vuelta atrás al reloj, y Europa es el modelo para el resto del mundo.

We cannot turn back the clock, and Europe is the model for the rest of the world.

Si el proceso se detuviese ahora sería como retrasar el reloj diez años.

Stopping the enlargement process now would be like turning the clock back ten years.

Me pregunto si podría justificar por qué ha decidido ignorar del reloj.

I wonder whether you could justify why you have decided to ignore the clock?

   Señor Presidente, solo quiero observar que el reloj marca las 18:56.

   Mr President, I should just like to point out that the clock says it is 6.56 p.m.

Puede sincronizar el reloj del equipo con un servidor horario de Internet.

You can synchronize your computer clock with an Internet time server.

reloj {m} (también: reloj de pulsera, guardia, vigilante)

watch {sustantivo}

Señor Presidente, espero que me mire a mí y no al reloj.

Mr President, I hope that you will not need to watch the clock while I am speaking.

Una cosa es que falsifiquen un reloj o ropa de marca, pero es mucho más grave si lo que falsifican son medicamentos.

It is one thing to have a watch or designer clothing counterfeited, but it is far more serious if it is a medicine.

   . – Señor Presidente, los chinos tienen un proverbio al efecto que expresa que uno debe tirar el reloj antes de comenzar a negociar.

   – Mr President, the Chinese have a proverb to the effect that one should throw away one’s watch before beginning to negotiate.

Si a uno se le estropea un reloj, lo normal es tirarlo y comprar otro, a no ser que sea un objeto de antigüedad, con lo cual prácticamente estamos fuera también del ámbito industrial.

If a watch breaks, we normally throw it away and buy a new one - unless it is an antique, when industrial considerations virtually cease to be relevant.

Debería haber mirado el reloj, pero considero que, teniendo en cuenta lo mucho que está en juego en los turnos de votaciones, sería bueno que alguien velara por que el timbre suene debidamente.

I should have looked at my watch, but I believe that, given the stakes which have become quite significant during voting time, it would be better to ensure that the bell does ring.

reloj {m}

timepiece {sustantivo}

reloj {m}

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "reloj":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "relojes" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "relojes" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Por ejemplo, la concesión de exenciones para tipos de máquinas inocuas, como los relojes de pulsera.

An example of one such issue is the granting of exemptions for harmless types of machinery such as wristwatches.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.