Traducción español-inglés para "reportajes"

ES reportajes en inglés

reportajes {m pl}

ES reportajes
play_circle_outline
{masculino plural }

1. periodismo

reportajes
La comisión no ha encontrado pruebas, aparte de reportajes de prensa, que confirmen la existencia de cárceles secretas en mi país.
The committee found no evidence, other than press reports, to confirm the existence of secret CIA prisons in my country.

Ejemplos de uso para "reportajes" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishY lo que es más, todo esto esta pasando a plena luz del día y documentado por reportajes periodísticos.
What is more, all this is taking place in broad daylight, documented by journalists.
SpanishLos reportajes necesitan color y, desgraciadamente, ese color se consigue a menudo esparciendo historias de miedo en lugar de información objetiva.
Stories need colour, and, unfortunately, that colour is often acquired by spreading scare stories instead of factual information.
SpanishNo fuimos elegidos para escandalizarnos porque no nos gusta alguien o porque los reportajes de televisión y los editoriales en los periódicos han esbozado una imagen negativo de ella.
We were not elected to this House in order to pass judgments without allowing the other side the right to defend itself.
SpanishA los que con frecuencia se les acusa de mirar solo por sí mismos, no desviaron la mirada; cuando se retransmitieron reportajes del infierno en el paraíso, los vieron.
We need to invest in the Union's civil protection system, coordinating and strengthening prevention and the rapid-response capability for all Member States.
SpanishEn 2005 la Comisión firmó un contrato de servicios con EuroNews para cubrir asuntos comunitarios en sus noticias y reportajes bajo un estatuto de estricta independencia editorial.
In 2005 the Commission signed a service contract with EuroNews to cover EU affairs in its news and magazines, under a strict editorial independence charter.
SpanishSi alguien dudara de la necesidad de este debate, debería reflexionar sobre los reportajes gráficos aparecidos de un tiempo a esta parte sobre la vida política tomada en sentido amplio.
Should anyone be in any doubt about the need for this debate, they might try thinking back to recent news pictures of political life in the broad sense.
SpanishEra un periodista intrépido que durante muchos años iluminó con sus reportajes ese mundo nebuloso en el que se cruzan y entrecruzan bandidos, terroristas políticos y extremistas políticos.
He was a fearless journalist who over many years tirelessly illuminated that twilight world where gangsters and political terrorism and political extremism intersect.