Traducción Español-Inglés para "reserva"

 

"reserva" en inglés

Resultados: 1-25 de 662

reserva {sustantivo}

reserva {f}

booking {sustantivo}

La nueva sala de conferencias se mantendrá en estado pendiente hasta que esté totalmente configurada y disponible para la reserva.

The new conference room will be in a pending state until it is fully configured and available for booking.

Una información detallada pulsando un botón y una reserva en el último minuto es algo que esperan los consumidores como algo evidente.

The consumers naturally expect detailed information at the press of a button and last-minute booking facilities from their suppliers.

, entonces tendrá que pagar si no puede mantener la reserva.

uphold the booking.

reserva {f} (también: billar, charca, charco, grupo)

pool {sustantivo}

Por tanto, no podemos considerar la India solo como una vasta reserva de mano de obra barata.

We therefore cannot regard India merely as a huge pool of cheap labour.

Ésta es, en mi opinión, la gran reserva de talento por descubrir.

This, in my view, is the great pool of untapped talent.

La realidad, sin embargo, es que a las mujeres que tiran de esa reserva de talento se les ponen demasiados obstáculos en el camino.

The truth of the matter, however, is that too many obstacles are put in the way of women taking the plunge into the pool of talent.

Ahora bien, no piensen, señores míos, que estemos dispuestas a ser una vez más una reserva de trabajo, que se deja de lado si se comprueba

But do not think, gentlemen, that we are prepared yet again to serve merely as a labour pool, to be set aside when our services are no

reserva {f}

reservation {sustantivo}

Esta reserva sólo puede ser modificada en un eventual referéndum en Dinamarca.

This reservation can only be changed, if required, by a referendum in Denmark.

Es la principal reserva que tengo respecto a lo que proponemos aquí esta noche.

That is the major reservation that I have about what we are proposing here tonight.

Recomiendo a la Cámara, sin reserva alguna, que vote a favor de este acuerdo.

Without any reservation whatsoever, I commend this agreement to the Chamber.

Con esta reserva, repito, la Comisión acepta el espíritu de la enmienda 1.

With this reservation, I repeat, the Commission accepts the spirit of Amendment No 1.

Quiero decir esto aquí, por lo que es una reserva antes de que se escancie el champán.

I just wanted to say this now, as a reservation, before the champagne starts to flow.

reservar {verbo}

reservar {vb}

to book {vb}

reservar {vb} (también: formular una reserva)

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "reserva":

Sinónimos (Español) para "reservar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "reserva" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

¿Por qué tanta reserva?

Why all the secrecy?

Era una reserva táctica.

It was a tactical reserve.

Esto explica nuestra reserva.

This explains our reluctance.

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.