Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Inglés para "restaurantes"

 

"restaurantes" en inglés

Resultados: 1-21 de 21

restaurantes {sustantivo}

Da pie a la creación de restaurantes que pueden estar o no asociados a un hotel.

It gives rise to restaurants, which may or may not be attached to hotels.

En los hoteles y restaurantes de Bélgica y Francia no se admitía a clientes austríacos.

Austrians were thrown out of hotels and restaurants in Belgium and France.

Una serie de normas sobre etiquetado no bastará, máxime en lugares como los restaurantes.

A few labelling rules will not work, especially in places such as restaurants.

Quisiéramos sofás, bares, restaurantes de lujo y televisiones en los trenes.

We would like there to be sofas, bars, high quality restaurants and televisions on trains.

Por ejemplo, está prohibido filmar y fotografiar en los restaurantes.

For example, filming or taking photographs is not permitted in the restaurants.

restaurant {sustantivo}

restaurant {sustantivo}

Pues bien, en el año 2010 estuve en un restaurante chino y comí de maravilla.

Well, in 2010 I was in a Chinese restaurant and I had a very good meal.

Se denomina menú porque ofrece una lista de opciones, igual que el menú de un restaurante.

It's called a menu because it provides a list of choices, just as a restaurant menu does.

Trabaja a tiempo parcial en un restaurante con un contrato regulado por las leyes inglesas.

He works part-time at a restaurant on a contract under English law.

Como en el menú de un restaurante, un menú de programa proporciona una lista de opciones.

Like a restaurant menu, a program menu shows you a list of choices.

Tengo la factura del restaurante, que daré a la administración.

I have the bill from the restaurant which I will give to administration.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "restaurant":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "restaurantes" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "restaurantes" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

He oído hablar de etiquetas de hoteles, de restaurantes, del crémant McDonald.

I have heard about hotel labels, restaurant labels, McDonald's crémant.

Si la propuesta de la Comisión se aceptase, los propietarios de restaurantes tendrían que pagar dos tipos diferentes de IVA.

If the Commission's proposal were accepted, restaurant owners would have to apply two different rates of VAT.

Para el momento en que veas el mensaje, posiblemente haya unas diez respuestas del grupo dando sus opiniones sobre los mejores restaurantes.

By the time you see the message, there may be ten replies from the group giving their opinion on the best dining spot.

Un ejemplo que debe mencionarse es el considerable interés mostrado en Dinamarca por las facturas de restaurantes y viajes de cierto alcalde.

One example that might be mentioned is the significant interest shown in Denmark in a certain mayor's restaurant and travel bills.

Es posible que tenga un impacto beneficioso no solo en la oferta cultural del país de acogida, sino también en el sector de los restaurantes.

It may have a beneficial impact not only on the host country's cultural offering, but on its restaurant trade too.

Tenemos estudios de impacto económico que no han confirmado la preocupación de los dueños de restaurantes por una posible pérdida de ingresos.

We have economic impact studies that have not confirmed worries of restaurant owners about an income loss.

Incluso los propietarios de los hoteles y de los restaurantes de Malta se oponen, porque dicen que esto es malo para el turismo, malo para la economía.

Even Malta's hotel and restaurant owners are against it, because they say that it is bad for tourism and bad for the economy.

También se han protegido las particularidades de los contratos de reservas de hoteles y restaurantes, algo que no se contempló en la propuesta inicial.

The specificities of hotel- or restaurant-reservation contracts have also been safeguarded, which was not the case with the initial proposal.

En segundo lugar, para mejorar la protección e información a los consumidores tenemos que armonizar la clasificación de los hoteles y restaurantes en toda la UE.

It will be necessary to devote more attention to such issues during future work on the sustainable development of tourism.

Supongamos que, cuando estabas de viaje, tu amigo envió un mensaje a un gran grupo de destinatarios pidiendo que le recomendasen buenos restaurantes en Los Ángeles.

Imagine that while you were away, your friend sent a message to a big group asking for dinner recommendations in Los Angeles.

Quisiera referirme a un tema específico con mayor detalle, el de la utilización de restos de comida, es decir, restos de comidas de las cocinas de grandes restaurantes, etc.

I should also like to comment on one more very specific issue, namely swill feeding, that is, using leftovers from canteens etc.

Quisiera acabar con un comentario sobre los desperdicios de cocinas y restaurantes que contienen productos de animales, acerca de lo cual alcanzamos un respetable compromiso.

I should like to finish off with a comment on kitchen and restaurant waste that contains animal products, on which we have reached a respectable compromise.

En segundo lugar, para mejorar la protección e información a los consumidores tenemos que armonizar la clasificación de los hoteles y restaurantes en toda la UE.

Secondly, in order for consumers to be better protected and informed, there is a need for the classification of hotel and restaurant standards to be standardised across the EU.

Demos a esos restaurantes unos gerentes que quieran disponer de una pequeña zona para los clientes que ocasionalmente deseen disfrutar de un buen puro después de un café o una copa.

Let us give those restaurant managers who want one a small room for customers who occasionally like to enjoy a good cigar after their coffee or pousse-café.

Señor Presidente, señor Comisario, usted viene de un país cuyas calificaciones siempre causan revuelo... me refiero a las calificaciones de los mejores restaurantes de la Guía Michelin.

Mr President, Commissioner, you come from a country in which ratings always tend to cause a stir - I am talking about the Michelin Guide's best restaurant ratings.

Hasta la fecha, estos contratos han funcionado de forma satisfactoria, tanto desde el punto de vista de las cervecerías, como desde la perspectiva de los mesones, restaurantes y hoteles.

These contracts have been operating to the satisfaction of the breweries on the one hand and of landlords, restaurateurs and hoteliers on the other.

Los hoteles y restaurantes de Europa se han comprometido a reservar ciertas partes de sus locales a modo de espacios sin humo, pero esto no es más que un compromiso voluntario.

Given the recent messages from Germany regarding promoting a smoke-free environment, I am hopeful that they will look into that and that special legislation will come into force in 2007.

La alimentación de animales con restos sin tratar procedentes de cocinas y restaurantes ha sido considerada con frecuencia en el pasado como posible causa de la peste porcina y de la fiebre aftosa.

The feeding of untreated kitchen and restaurant waste has often been regarded in the past as a possible source of swine fever and foot and mouth disease.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario español-italiano.