Traducción Español-Inglés para "revolucionario"

"revolucionario" en inglés

Resultados: 1-8 de 8

revolucionario {adjetivo}

revolucionario {adj. m} (también: revolucionaria)

revolutionary {adj.}

Lo que implica algo tan revolucionario como invertir la responsabilidad de la prueba.

This involves something as revolutionary as reversing the burden of proof.

El efecto de la Carta será continuo y gradual en vez de repentino y revolucionario.

The effect of the Charter will be steady and gradual rather than sudden and revolutionary.

Lo que ahora suena muy revolucionario, parecerá después muy realista.

What has a revolutionary ring to it now will soon seem very realistic.

El desacoplamiento es un tema importante y bastante revolucionario por sí mismo.

Decoupling is a central tenet and is quite revolutionary in itself.

Es posible que eso no sea muy revolucionario, pero sería sumamente racional.

That would be a not very revolutionary but a sensible thing to do.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "revolucionario":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "revolucionario" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Se resolverá mediante la lucha de los pueblos por un cambio social radical y revolucionario.

The problem is the prosperity of mankind and the to that is peace.

El euro es un acontecimiento pacífico y revolucionario y nos alegramos de la existencia de la moneda común europea.

The introduction of the euro is a peaceful revolution and we want to look forward to the advent of the single European currency.

Esto ha desaparecido y se ha modificado de un modo casi revolucionario, a lo que ha contribuido la presión ejercida por esta Asamblea.

This method has been abolished and the system almost revolutionised - partly under pressure from this House.

Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, señor ponente, me parece que el reglamento que se ha presentado ahora es realmente revolucionario.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Whitehead, the Regulation that is before us is ground-breaking, in my view.

Sabemos también que le es muy fácil a un grupo revolucionario decir que se disuelve y volverse a formar sin ningún otro procedimiento.

Just as we also know that it is the easiest thing in the world for a resistance movement to say that it is disbanding and then to regroup without further ado.

Además, los partidarios del líder revolucionario Jhamenei intentan eliminar sistemáticamente la prensa crítica independiente a través de las restricciones a la libertad de prensa.

Incidentally, the followers of the revolution leader, Khamenei, attempted to systematically silence the independent and critical press by issuing publication bans.

De no producirse un adelanto técnico revolucionario en el aprovechamiento de la energía solar, ésta no ocupara ninguna posición digna de mención en el ámbito de la producción energética global.

Some radical breakthrough would have to take place in the exploitation of solar power, for it to become a significant player in the production of energy.

Palabras similares

revolcando · revolcar · revolcarse · revolotear · revoloteo · revoltijo · revoltoso · revolución · revolucionar · revolucionaria · revolucionario · revoluto · revolver · revolverse · revolviendo · revoque · revuelco · revuelo · revuelta · revueltas · revuelto

más

Más en el diccionario español-portugués.