×Infinitivo de rezo: rezar

Resumen

rezar {verbo}
to pray

detalles completos

Sinónimos

rezar: orar · pedir · rogar

más (5)

Ejemplos de uso

... rezó: "¡Oh Sustentado...
... después del rezo del Angelus: Ins...
... el rezo del santo rosari...

más (19)

Traducción Español-Inglés para "rezo"

Infinitivo de rezo: rezar

"rezo" en inglés

Resultados: 1-20 de 20

rezar {verbo}

rezar {vb} [rel]

to pray {vb} [rel]

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "rezar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rezo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

[Entonces] rezó: "¡Oh Sustentador mío!

They said, "Verily, if you desist not, O Noah!

(13) Llamamiento después del rezo del Angelus: Insegnamenti XIV, 1

13) John Paul II, Angelus (20 January 1991): Insegnamenti XIV, 1

destacan: el rezo del santo rosario, las peregrinaciones y visitas a santuarios

following: recitation of the rosary; pilgrimages and visits to shrines,

(13) Llamamiento después del rezo del Angelus: Insegnamenti XIV, 1 (1991), 156.

13) John Paul II, Angelus (20 January 1991): Insegnamenti XIV, 1 (1991), 156.

Rezo por esta intención, a la vez que imparto a todos la Bendición Apostólica.

With this prayer, to all of you I impart my Apostolic Blessing.

Estoy esperando, y rezo por ello, a que la Unión Europea firme este protocolo.

I am therefore hoping and praying that the European Union will sign this protocol.

La Fiesta de los estigmas de san Francisco se concluyó con el rezo de Vísperas.

The Feast of the Stigmata of St. Francis concluded with the recitation of Vespers.

El día culminó con una santa Misa con el rezo de las Vísperas presidida por Carlos Santos.

The day was capped by a Mass cum Vespers presided by Carlos Santos.

Rezo por que llegue el día en que pueda tomar parte en un debate cuando las cosas vayan mejor.

I just pray that one day I take part in a debate when things are getting better.

[Pero, inútil será su arrepentimiento: ] pues [mientras vivía] no aceptó la verdad, ni rezó,

So he did not accept the truth, nor did he pray,

Se continuó con el rezo de Vísperas y después la cena.

4) How can the Assistant be a mediator between the Poor Clares or Conception and the Friars of the Province?

Un rezo para las víctimas del terremoto de Haití del Papa Un rezo para las víctimas del terremoto de Haití

A prayer for the earthquake victims of Haiti from Pope John Paul II – Via Crucis at the Colesseum, 2000, Fifth Station

[Moisés] rezó: “¡Oh Sustentador mío

Said he, "My Lord, verily, I can control only myself and my brother; therefore, part (distinguish) us from this rebellious people.

Unas horas libres y a las 17.30 en la Basílica de Santa Clara en Asís para el rezo de las Vísperas con la reflexión del padre Fr.

At 17.30, the Assembly gathered in the Basilica of St. Clare in Assisi for Vespers with a reflection from Father Br.

Después del encuentro, compartieron con la Fraternidad de Santa María Mediatrice el rezo de las Vísperas solemnes y después un asado al aire libre.

After their encounter, they joined the Fraternity of S. Maria Mediatrice for solemn vespers and a barbecue outdoors.

Y [recordad] cuando Moisés rezó pidiendo agua para su pueblo y respondimos: “¡Golpea la roca con tu vara

When Moses, too, asked drink for his people and We said, "Strike with your staff the rock," and from it burst forth twelve springs; each tribe among them knew his drinking place.

Confío y deseo que, a raíz de dicha votación, que espero y rezo por que sea favorable, el Parlamento asumirá el mando para que la Constitución no se quede en el congelador indefinidamente.

We in Luxembourg are taking the risk of holding a debate-election, a debate-referendum: we are the ones who have stuck with the date of 10 July.

Espero y rezo por que en Navidad nazca un niño Jesús en forma de intervención internacional preventiva en la zona de los Grandes Lagos.

I hope to goodness and I pray that around Christmas time we may again get a true saviour in the form of an international intervention force to prevent further trouble in the Great Lakes region.

Puedo decir que desde hace años rezo cada día por México, pero en el futuro rezaré todavía mucho más. Ahora entiendo por qué el Papa Juan Pablo II dijo: «Yo me siento un Papa mexicano».

I can say that for years I have been praying every day for Mexico, but in the future I will pray much more. Now I can understand why Pope John Paul II said: “I feel I am a Mexican Pope”.

Palabras similares

revoque · revuelco · revuelo · revuelta · revueltas · revuelto · rey · reyes · rezagado · rezago · rezar · rezón · rezongar · rezongón · riachuelo · ribazo · Ribeiro · ribera · ribete · ribetear · ribetes

más

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.