Traducción español-inglés para "rico"

ES rico en inglés

rico {adj. m}
rico {adj.}
EN

ES rico
play_circle_outline
{adjetivo masculino}

  1. general
  2. geografía
  3. gastronomía
  4. América Latina, coloquial
  5. América Latina

1. general

trending_flat
"persona"

rico (también: acomodado)
Es contraria a los principios del mercado único y en mi opinión supone de facto una forma de censura y racionaliza artificialmente la oferta de libros en favor del más rico.
It is contrary to the principles of the single market and, in my view, is de facto a form of censorship, and artificially rationing the supply of books in favour of the better-off.

2. geografía

rico
play_circle_outline
rich {adj.} [geog.]
Es un país rico en recursos naturales y rico en recursos humanos.
It is a country rich in natural resources and rich in the resources of its people.
Nuestra Europa es un continente muy rico en bosques y éstos son muy importantes.
Europe is a continent rich in forests and forests are tremendously important.
Un inciso: se ha dicho que Andalucía es un territorio muy rico agrícolamente.
As an aside, it was stated that Andalusia is a very rich agricultural area.

3. gastronomía

rico
play_circle_outline
delicious {adj.} [gastr.]
Cuando se preparan los espaguetis que en Italia son un plato nacional muy rico, se usa un colador, o sea, un recipiente lleno de agujeros que sirve para colar el agua.
When we cook spaghetti, which is a delicious Italian national dish, we use a colander, a container full of holes which drains the water off the spaghetti.
rico
play_circle_outline
tasty {adj.} [gastr.]

4. América Latina, coloquial

rico (también: fabuloso, bárbaro, magnífico, fabulosa)

5. América Latina

rico (también: adorable, precioso, bello, bonito)

Ejemplos de uso para "rico" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEstado Libre Asociado de Puerto Rico
SpanishSeñor Presidente, acabamos de mantener un debate al mismo tiempo rico e interesante.
Mr President, we have just had a debate that was both interesting and productive.
Spanishextraer un buen programa pastoral, un programa rico, aun con gran escasez de
programme can be drawn from them, indeed a fruitful one, even when very few
SpanishNo será un libro de filosofía, sino un libro concreto, rico en propuestas precisas.
It will not be a philosophical Paper, but a practical Paper, full of focused proposals.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, Azerbaiyán es potencialmente un país rico.
Mr President, ladies and gentlemen, Azerbaijan is a potentially wealthy country.
Spanishpero tan rico de alegría, de la unidad y de la comunión entre los cristianos.
and communion between Christians, a path difficult but so full of joy.
SpanishDesde su creación hasta el presente, el Cirque du Soleil ha visitado Puerto Rico
From its creation to now, Cirque du Soleil has visited Puerto Rico
SpanishDicho Foro del 21 de mayo fue para mí un momento muy importante y muy rico en enseñanzas.
The 21 May forum was a very important moment for me and one that taught many lessons.
SpanishHan cambiado muchas cosas en África, un continente rico en diversidad y asolado por la guerra.
Much has changed in Africa, a continent that is full of diversity and wracked by war.
SpanishLa estrategia de la página de Internet contiene un material muy rico y está dirigido a los jóvenes.
The strategy website contains a wealth of material and is directed at young people.
SpanishHemos presenciado cómo han sido subyugados todos los recursos de un Estado que antaño era rico.
We have witnessed the entire resources of a once wealthy state enslaved.
SpanishEl debate ha sido muy rico en ideas, muy variado y en él se han planteado múltiples aspectos.
The debate has been full of ideas and very varied, and a number of aspects have been aired.
SpanishEn el caso de Brunei, el rico sultanato petrolero, no ha supuesto ningún problema.
There was no problem with Brunei, a wealthy oil sultanate.
SpanishEl atún es un pescado muy apreciado, saludable y rico en aceite Omega 3, que es tan importante.
Tuna is a much-loved, healthy fish, packed with the Omega 3 fish oil that is so important.
SpanishEste país moderno y rico con espíritu europeo está a más de 27 000 km de Eslovaquia.
This advanced and affluent country with a European spirit lies more than 27,000 km away from Slovakia.
SpanishPike no es un hombre rico y el coste del proceso para compensación jurídica es elevado.
Mr Pike is not a wealthy man and the cost of legal redress is high.
SpanishSe trata de un país grande y rico con enormes desigualdades sociales.
It is a large, wealthy country with huge social inequalities.
SpanishNuestros científicos procedían de Alemania, Noruega, Hungría, Puerto Rico y también de Estados Unidos.
Our scientists came from Germany, Norway, Hungary, Puerto Rico and also the United States.
SpanishLa miel constituye un alimento completo, rico en nutrientes y reconocido como producto de altísima calidad.
This is a complete food, full of nutrients, and acknowledged to be of the highest quality.
SpanishEstos datos ilustran la necesidad de favorecer un crecimiento más sostenido y más rico en puestos de trabajo.
These figures illustrate the need to promote more sustainable, employment-creating growth.