Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "rutina"

 

"rutina" en inglés

Resultados: 1-21 de 25

rutina {sustantivo}

rutina {f}

routine {sustantivo}

Empieza con una Marge estresada, mostrando su rutina diaria a cámara rápida.

Opening on a stressed Marge, it shows a sped-up version of her daily routine.

Por ello, este tratamiento actualmente no puede recomendarse para la práctica de rutina.

This treatment cannot therefore be currently recommended for routine practice.

No debemos permitir, por tanto, que la Presidencia griega sea la enésima Presidencia de rutina.

The Greek Presidency must therefore not simply be allowed to be the umpteenth routine presidency.

El problema tal vez más grave es el creciente número de cristianos adormecidos, de rutina.

The more serious problem perhaps is the growing number of numb Christians, Christians of routine.

En principio, es una cuestión menor, con apariencia de rutina.

This might appear to be a minor issue, almost a routine matter.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "rutina":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "rutina" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rutina" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Creo que la peor respuesta es reaccionar con rutina burocrática.

To react to this with even more red-tape is the worst response imaginable.

¡La rutina de los bancos centrales, consolidada desde los años 30, es un avance!

This 'progress' has, in fact, been run-of-the-mill practice at the central banks since the 1930s!

¡La rutina de los bancos centrales, consolidada desde los años 30, es un avance!

This 'progress ' has, in fact, been run-of-the-mill practice at the central banks since the 1930s!

La tocólisis de rutina parece reducir la tasa de fracaso de la versión cefálica externa a término.

Calcium channel blockers and nitric acid donors had insufficient data to provide good evidence.

¿Significa eso que somos bobos o sordos, o que estamos atrapados en una rutina?

Does that mean we are stupid, deaf or stuck in a rut?

No creemos que se trate de la rutina de siempre.

We do not believe that it is business as usual.

Que jamás sean pronunciadas por rutina.

Let us take care that they are never said out of habit.

Que jamás sean pronunciadas por rutina.

that they are never said out of habit.

Cada año pasamos por la rutina del procedimiento presupuestario, y desgraciadamente no se pueden satisfacer todos los deseos.

Every year we go through the rigmarole of the budget procedure again and unfortunately not everyone's wishes can be met.

Para ellos es pura rutina.

For them, it is ‘business as usual’.

Para ellos es pura rutina.

Better regulation?

Parte del motivo de que las instituciones de la UE se encuentren atascadas en esta rutina es la negativa a aceptar un "no" democrático por respuesta.

Part of the reason that the EU institutions are stuck in this rut is because of the refusal to take a democratic 'no' for an answer.

Estos síntomas pueden afectar los movimientos del pulgar, la fuerza de prensión y la habilidad para realizar tareas de rutina en el hogar o en el trabajo.

Osteoarthritis is a disease of the joints, such as your knee or hip. When the joint loses cartilage, the bone grows to try and repair the damage.

Las aplicaciones de rutina de OTHB a estos pacientes no pueden justificarse a partir de esta revisión.

In people with traumatic brain injury, while the addition of HBOT may reduce the risk of death, there is little evidence that the survivors have a good outcome.

Deploramos, por el contrario, la falta de imaginación de la que da muestra la Comisión, que se ha limitado a presentar este paquete precios como un acto de rutina.

However, we regret that the Commission has shown such a lack of imagination and has presented such a predictable prices package.

¿Ha habido también otras personas que en el marco de dicha operación de rutina han sido trasladadas después de avisárseles con solamente unas cuantas horas de antelación?

Was it the case that every other person who was moved under that package had only a few hours notice of that move?

Es posible que la galantamina y la rivastigmina coincidan con el donepezil en la tolerabilidad si se usa una rutina de ajuste de dosis cuidadoso y gradual durante más de 3 meses.

The evidence from one large trial shows fewer adverse events associated with donepezil compared with rivastigmine.

En seis estudios clínicos, la tocólisis de rutina se asoció con menos fracasos en la versión cefálica externa (riesgo relativo: 0,74; intervalo de confianza del 95%: 0,64 a 0,87).

The overall quality of the evidence was reasonable, but a number of assessments had insufficient data to provide an answer with any degree of assurance.

Señor Presidente, ilustres señores de Luxemburgo, Señorías, este debate es muy interesante porque nos obliga a extender nuestras reflexiones un poco más allá de la rutina cotidiana.

Mr President, ladies and gentlemen, this debate is exciting, because it demands of us that we think for a moment about everyday matters.

Señor Presidente, ante todo -y no es simple cortesía ni rutina- debo felicitar a la Sra. Fontaine por el trabajo que ha realizado sobre un texto que es de una levedad extraordinaria.

Mr President, first of all and not merely out of politeness or custom - I must congratulate Mrs Fontaine on the work she has done on a text which has an extraordinarily light touch.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Rusia · rusificar · ruso · rusos · rústica · rústico · ruta · rutas · ruteno · rutilar · rutina · rutinariamente · rutinas · Ryan · S.A. · SA · sábado · sabana · sabanas · sabandija · Sabat

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.