Artículos sobre idiomas publicados diariamente en lexioPhiles

Traducción español-inglés para "sacrificio"

 

"sacrificio" en inglés

Resultados: 1-22 de 259

sacrificio {sustantivo}

sacrifice {sustantivo}

No olvidemos su coraje y sacrificio para proteger la libertad y la democracia.

Let us not forget their courage and sacrifice in safeguarding freedom and democracy.

Cooperación, sí, sacrificio de las prioridades fundamentales de la Unión Europea, no.

Co-operation, yes. The sacrifice of the European Union' s fundamental priorities, no.

Gén 22, 12-13), es un anuncio elocuente del sacrificio definitivo de Jesús.

Gen 22:12-13), is an eloquent foreshadowing of the definitive sacrifice of Jesus.

Por esto, se puede decir que quizás el sacrificio de Pim Fortuyn no ha sido en balde.

We can therefore say that Pim Fortuyn's sacrifice may not have been in vain.

Estos valientes hombres han hecho el sacrificio definitivo de dar su vida por su país.

These brave men made the ultimate sacrifice of giving their lives for their country.
slaughter (animal) {sustantivo}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "sacrificio":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sacrificio" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

25, el modelo es la entrega de Cristo, en el lenguaje del sacrificio en el que

Ephesians, in verse 25, the model is Christ's self-giving, in the language of

Este país dará un nuevo impulso a la UE y, desde luego, no es un sacrificio.

Iceland will breathe life into the EU and it is certainly not a sacrificial offering.

No podemos permitir que este terrible sacrificio de 10 millones de animales se repita.

We must not allow this terrible slaughter of 10 million animals to happen again.

La vía del sacrificio de cohortes es hasta entonces sólo una alternativa.

Until then, going down the road of mass slaughter is only one alternative.

cristiana al servicio del amor, a ejemplo de la donación y sacrificio de

guides the Christian family to the service of love so that it may imitate and

El sacrificio constituía un arma esencial para controlar la enfermedad.

The cull was an essential weapon in bringing the disease under control.

del Sacrificio y del Sacerdocio de la Nueva Alianza, comienza el Triduum

and the Priesthood of the New Covenant, is the beginning of the Triduum

es ofrecido por nosotros, nos es difícil no entrever en este Sacrificio

persona Christi, we find it difficult not to recognize therein the presence of

Estos errores tienen que ver con la legalidad y efectividad del sacrificio inmediato.

These relate to the legality and effectiveness of the contiguous cull.

Los tribunales fallaron a favor de la acción del gobierno respecto al sacrificio contiguo.

The courts found in favour of government action with regard to the contiguous cull.

La distinción entre viajes para el sacrificio y para otros fines es importante.

The distinction between journeys for slaughter and for other purposes is an important one.

vean recogido cuando se prepara para celebrar el Santo Sacrificio, que

the Son in the Holy Spirit, new evangelization entails the recovery and

Sin embargo, esto supondría un sacrificio para la política agraria común.

It would require sacrificing the common agricultural policy, however.

Es evidente que no podemos repetir un sacrificio a semejante escala.

It is clear that we cannot repeat a slaughter on such a huge scale.

Asunto: Sacrificio de ovinos en Francia con motivo del Festival Eid-El-Kabir

Subject: Slaughter of sheep in France for the Eid-El-Kabir festival

Transporte de caballos destinados al sacrificio en la Unión Europea (declaración por escrito)

Transportation of horses for slaughter in the European Union (written declaration)

Un futuro brote de fiebre aftosa nunca debería desembocar en un sacrificio masivo del ganado.

A future foot and mouth outbreak must never lead to a mass slaughter of livestock.

central del sacrificio eucarístico, que se realiza en el momento en

crowning moment of the Mysterium Fidei, of the central core of the

No hay duda de que parece una alternativa atractiva al sacrificio y la destrucción de animales.

It certainly appears as an attractive alternative to killing and destroying animals.

El sacrificio de los animales debe llevarse a cabo cerca del lugar donde han sido criados.

Animals should be slaughtered close to where they have been bred.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-francés.