Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "saludos"

 

"saludos" en inglés

Resultados: 1-14 de 14

saludos {sustantivo}

saludos {m pl} [educa.]

regards {pl}

Las revoluciones árabes apenas se han sacudido el yugo de sus propios déspotas y ahora los tiranos extranjeros les envían saludos.

The Arab revolutions have barely shaken off the yoke of their own despots and now foreign tyrants are sending them their regards.

Y sé que lo mismo podría decir mi predecesor, el señor Cox, que me ha pedido que le transmita sus más sinceros saludos en este día.

I know the same can be said for my predecessor, Pat Cox, who sends through me his warmest regards to you on this day.

saludos {m pl}

greetings {pl}

Señor Presidente, quiero transmitirles los saludos de mi colega, el señor Dimas.

Mr President, I should like to pass on greetings from my colleague, Mr Dimas.

Señor Presidente, quiero transmitirles los saludos de mi colega, el señor Dimas.

Mr President, I should like to pass on greetings from my colleague, Mr Dimas.

Señora McGuinness, gracias y muchos saludos para su grupo de visitantes.

Mrs McGuinness, thank you, and many greetings to your visitors' group.

Finalmente querría transmitir al Sr. Liikanen los saludos de la reunión de intergrupos.

Finally, greetings to Mr Liikanen from the inter-group meeting.

Les deseo expresar nuestros saludos y agradecimiento por su presencia.

I offer them our greetings and appreciation for being here.

salud {sustantivo}

salud {f}

health {sustantivo}

Y cuando oímos la palabra «salud», todos pensamos inmediatamente en el «tabaco».

And when we hear the word ‘health’ of course we all immediately think ‘tobacco’.

La lactancia de un niño es algo muy importante para su inmunidad y salud física.

Breastfeeding a child is very important for its immunity and biological health.

Es más, existe un vínculo fundamental entre deporte, ejercicio y salud pública.

Furthermore, there is a crucial link between sport, exercise and public health.

Gracias de nuevo por su apoyo sostenido en este importante tema de salud pública.

Thank you again for your continued support on this important public health issue.

En el sector de la salud se puede hacer mucho por mejorar la seguridad y la salud.

On the question of health risks, a lot can be done to improve health and safety.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "saludos":

Sinónimos (Español) para "salud":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "saludos" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "saludos" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ahora la población recibe los saludos de Moscú en forma de bombardeos.

Now, the population is receiving a greeting from Moscow in the form of bombings.

Nos gustaría pedirle que transmita los saludos del Parlamento a la Sra.

Please convey the best wishes of the House to Mrs Bjerregaard.

Nos gustaría pedirle que transmita los saludos del Parlamento a la Sra. Bjerregaard.

Please convey the best wishes of the House to Mrs Bjerregaard.

Estos alumnos fueron recibidos con saludos nazis y unos jóvenes les tiraron piedras.

These pupils were greeted with Nazi salutes and were chased by youngsters throwing stones at them.

saludos a usted y a todos los participantes, asegurándoles mi oración y mi

taking part, and I assure you of my prayerful solidarity.

en nombre del Grupo PPE-DE. - (FR) Saludos a los dos Jean-Claude, el Presidente Trichet y el Presidente Juncker.

on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Welcome to the two Jean-Claudes, President Trichet and President Juncker!

Me sumo a los saludos al Sr. Fitzimons.

I would like to join you in sending my best wishes to Mr Fitzsimons.

Sin embargo, creo que hemos logrado una mayor claridad y posibilidad de control, por lo que saludos estos pasos.

I think though, that this has enabled us to bring about greater openness and also a situation that lends itself more readily to scrutiny.

A los agradecimientos y los saludos también se agregó la invitación a la recreación festiva y fraternal después de la cena.

The other participants thanked and inviting each other to gather after dinner in a festive and fraternal atmosphere as brothers know how to do so.

También agradezco al Sr. Watts los saludos que, desde luego, le devuelvo y espero poder hacerlo en persona en Dover antes de que trancurra la semana próxima.

I also thank Mr Watts for his good wishes which I certainly reciprocate and hope to do so in person in Dover before next week is out.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.