Traductores profesionales a un solo clic

Traducción español-inglés para "saludos"

 

"saludos" en inglés

Resultados: 1-13 de 13

saludos {sustantivo}

saludos {m pl} [educa.]

regards {pl}

Y sé que lo mismo podría decir mi predecesor, el señor Cox, que me ha pedido que le transmita sus más sinceros saludos en este día.

I know the same can be said for my predecessor, Pat Cox, who sends through me his warmest regards to you on this day.

saludos {m pl}

greetings {pl}

Envío mis saludos al Primer Ministro, señora Lehtomäki.

I send my greetings to the Prime Minster, Mrs Lehtomäki.

  . – Señora Presidenta, saludos a todos mis colegas diputados y, por supuesto, a la Comisión y al Consejo.

. – Madam President, greetings to all my fellow Members and, of course, to the Commission and the Council.

   . – Señora Presidenta, saludos a todos mis colegas diputados y, por supuesto, a la Comisión y al Consejo.

   . – Madam President, greetings to all my fellow Members and, of course, to the Commission and the Council.

Señor Presidente, Señorías, antes de nada les traigo saludos de Tampere y de mi colega Leena Luhtanen.

Mr President, ladies and gentlemen, first of all I bring greetings from Tampere and my colleague Leena Luhtanen.

Saludos de Sor Damiana Chiara Tiberio, la OSC.

Greetings from Sr. Chiara Damiana Tiberio, OSC.

salud {sustantivo}

salud {f}

health {sustantivo}

No demos prioridad a los animales en detrimento de las personas y de su salud.

Let us not allow animals to take precedence over human beings and human health.

Sin embargo, la salud y la economía son compañeros inseparables en el largo plazo.

Nevertheless, health and the economy are inseparable companions in the long run.

Señorías, esta cuestión no trata de política, sino de la salud de las personas.

Ladies and gentlemen, this is not about politics, it is about people's health.

Estas partículas son más nocivas para la salud humana porque pueden inhalarse.

These particles are more harmful to human health because they can be breathed in.

La UE debe adoptar una posición firme para proteger a los consumidores y su salud.

The EU must take a strong position in order to protect consumers and their health.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "saludos":

Sinónimos (español) para "salud":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "saludos" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "saludos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ahora la población recibe los saludos de Moscú en forma de bombardeos.

Now, the population is receiving a greeting from Moscow in the form of bombings.

Nos gustaría pedirle que transmita los saludos del Parlamento a la Sra.

Please convey the best wishes of the House to Mrs Bjerregaard.

Nos gustaría pedirle que transmita los saludos del Parlamento a la Sra. Bjerregaard.

Please convey the best wishes of the House to Mrs Bjerregaard.

saludos a usted y a todos los participantes, asegurándoles mi oración y mi

taking part, and I assure you of my prayerful solidarity.

en nombre del Grupo PPE-DE. - (FR) Saludos a los dos Jean-Claude, el Presidente Trichet y el Presidente Juncker.

on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Welcome to the two Jean-Claudes, President Trichet and President Juncker!

Me sumo a los saludos al Sr. Fitzimons.

I would like to join you in sending my best wishes to Mr Fitzsimons.

Sin embargo, creo que hemos logrado una mayor claridad y posibilidad de control, por lo que saludos estos pasos.

I think though, that this has enabled us to bring about greater openness and also a situation that lends itself more readily to scrutiny.

A los agradecimientos y los saludos también se agregó la invitación a la recreación festiva y fraternal después de la cena.

The other participants thanked and inviting each other to gather after dinner in a festive and fraternal atmosphere as brothers know how to do so.

También agradezco al Sr. Watts los saludos que, desde luego, le devuelvo y espero poder hacerlo en persona en Dover antes de que trancurra la semana próxima.

I also thank Mr Watts for his good wishes which I certainly reciprocate and hope to do so in person in Dover before next week is out.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.