Resumen

sano {adjetivo}
free from decay · healthy · wholesome

sanar {verbo}
to cure · to recover

detalles completos

Sinónimos

sano: lozano · verde · fresco

más (15)

Ejemplos de uso

nudo sano
más sano
poco sano

más (20)

Nuestros socios

Traducción Español-Inglés para "sano"

"sano" en inglés

Resultados: 1-25 of 55

sano {adjetivo}

sano {adj.}

free from decay {adj.}

sano {adj. m} (también: lustroso, saludable, sana)

healthy {adj.}

Los niños necesitan un medio ambiente sano.

Children need a healthy environment.

Es algo sano en cualquier democracia.

This is healthy in any democracy.

Esto tampoco puede ser sano con la cría en baterías.

And battery farming cannot be healthy.

Todo está limpio y se ve sano.

It looks clean and healthy.

La enfermedad se extiende y afecta a lo que aún esta sano.

The disease grows and spreads to what is still healthy tissue.

sano {adj. m} (también: íntegro)

wholesome {adj.}

Pero en la UE tenemos que hacer lo posible por promover un deporte sano y una cultura del ejercicio físico.

We in the EU nevertheless have to do all we can to promote a wholesome sports and physical exercise culture.

Es tarea nuestra garantizar que el vino que está en nuestras mesas y en las de los consumidores europeos sea sano y también de calidad.

It is our job to ensure that the wine on our tables – on the tables of European consumers – is both wholesome and good quality.

El programa SLIM pretende reducir el apetito de legislación de los burócratas y proponer otra legislación general que brinde un marco sano

SLIM is a plan meant to reduce the bureaucrat's appetite for legislation and to propose wholesome legislation which will provide a healthy

sanar {verbo}

sanar {vb} (también: curar, acecinar, remediar)

to cure {vb}

sanar {vb} (también: recuperar, curarse, recobrarse, recuperarse)

to recover {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "sano":

Ejemplos de uso

Traducciones similares para "sano" - inglés

¡Eso es aún más sano!

That is even healthier!

Este comportamiento no es sano.

This is not sane behaviour.

Me parece un planteamiento sano.

I am of the opinion that it is a sound approach.

Lo que no es ecológico no es económicamente sano.

What is not environmentally friendly is not economically sound.

Me complace ver que sigue vivo y sano en Justus Lipsius.

I am pleased to see that he is alive and well in Justus Lipsius.

La legislación comunitaria consagra este sano principio ecológico.

This sound ecological principle is enshrined in European law.

Cortar por lo sano duele, pero al mismo tiempo abre nuevas posibilidades.

Making cuts hurts, but it also opens up new opportunities.

En general, un medio ambiente sano y la buena salud no conllevan desempleo.

Overall, a good environment and better health do not lead to unemployment.

Si esto es realmente lo que ambicionamos hemos de cortar por lo sano: lo antes posible.

If we really want this, we simply have to say: as soon as possible.

¿Qué persona en su sano juicio podría pensar que la Comisión debería autovigilarse a este respecto?

What fairminded person could think that the Commission should police itself in this regard?

Aquí veo la gran oportunidad de la agricultura y de un espacio rural sano en nuestra Europa común.

I see this as a major opportunity for agriculture and dynamic rural development in a united Europe.

Para lograr tal cosa se fija un presupuesto que, a su vez, deberá ser sano, con una cofinanciación.

For this purpose a sound budget is allocated with joint financing.

En los Países Bajos, que se atienen a él, se está cortando por lo sano todo lo que es valioso.

In the Netherlands, which is adhering to it, everything that is valuable is being cut back to nothing.

Toda persona con sentimientos humanos desea que el soldado israelí secuestrado sea liberado sano y salvo.

All humane individuals want to see the Israeli soldier who has been taken hostage released safe and well.

Hasta los niños saben que vive más sano quien hace ejercicio y come con moderación y de forma natural.

Every child knows that people who take plenty of exercise and eat sparingly but naturally stay healthier.

Está claro que ninguna persona en su sano juicio se opone a la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.

It goes without saying that no sensible person would oppose equal rights for men and women.

En segundo lugar, fue imposible cortar por lo sano habida cuenta la demora en las negociaciones de la CIG.

Secondly, it was not possible to resolve any real problem points due to the slow progress of the IGC negotiations.