Cómo se dice "se alimenta" en inglés

ES

"se alimenta" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "se alimenta" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "se alimenta" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEs así como se alimenta el racismo antifrancés o antinacional al mismo tiempo que el otro.
And that is how you fuel anti-French racism and anti-national racism simultaneously.
SpanishPero, en cambio, mi inquietud se alimenta con tres series de desviaciones.
There are, however, three forms of sidelong shift which give me pause.
SpanishSolo entonces podemos esperar mitigar las tensiones sociales de las que se alimenta el terrorismo.
Only then can we hope to defuse the social tensions on which terrorism feeds.
Spanish¿Es el pulpo de un nuevo superestado que se alimenta de la identidad nacional de sus ciudadanos?
Is it really the kraken of a new superstate that feeds on the national identity of its citizens?
SpanishLa afirmación de una idea se alimenta de realismo y de idealismo.
One must be both realistic and idealistic in affirming an idea.
SpanishLa anarquía mundial en el terreno de la migración genera graves peligros de los que se alimenta el terrorismo.
Global anarchy in the area of migration leads to grave dangers on which terrorism feeds.
SpanishPowerView se alimenta de SQL Server Reporting Services 2012.
Power View is powered by SQL Server 2012 Reporting Services.
SpanishPescamos miles de toneladas de anguilas y limpiamos el fondo del mar, y el bacalao se alimenta de anguilas.
We take out millions of tonnes of sand eels and scour the sea beds, and the cod eat sand eels.
Spanish¿Es el pulpo de un nuevo superestado que se alimenta de la identidad nacional de sus ciudadanos?
What is farcical about this is that the revolt against the Europe that we have makes the new Europe impossible.
SpanishPero si se le enseña a pescar, se le alimenta para toda la vida.
Teach him how to fish and you feed him for life.
SpanishLa gente no solo se alimenta, también se preocupa, y el comercio justo ha sido pionero en esto de una forma muy atractiva.
People care, they do not just eat, and Fair Trade has pioneered this in a most attractive way.
SpanishNuestra PESC debe contribuir a hacer desaparecer el caldo de cultivo en el que se alimenta el terrorismo internacional.
Our CFSP must contribute to eradicating the fertile ground upon which international terrorism thrives.
SpanishDe este modo se alimenta al lobo -incluso con el autosacrificio del ÖVP- en lugar de mantenerlo maniatado.
That is how the wolf - albeit on account of the self-sacrifice of the ÖVP - is sustained rather than kept in check.
SpanishLa anarquía mundial en el terreno de la migración genera graves peligros de los que se alimenta el terrorismo.
Mr President, nine French soldiers killed and 38 injured; 15 000 civilians in danger, and unacceptable violence.
SpanishO, por decirlo de otra manera, si en un país pobre se le da pescado a un hombre hambriento, se le alimenta para un día.
Or, to put it another way, if, in a poor country, you give a starving man a fish, you feed him for a day.
SpanishEste Fondo se alimenta de los montantes no utilizados en otras rúbricas, hasta un máximo de 500 millones de euros al año.
This Fund is to be supplied from the unused amounts from other headings, up to a maximum of EUR 500 million per year.
SpanishA más tardar, desde el escándalo de la EEB sabemos que los consumidores quieren saber cómo y con qué se alimenta a los animales.
We have known - since the BSE scandal at least - that consumers want to know what animals are being fed and how.
Spanishse alimenta con frutas y verduras
SpanishEl enemigo ya no es el comunismo, sino el terrorismo, y éste se alimenta de la miseria; la democracia no se construye sobre el hambre.
The enemy is no longer communism: it is terrorism and terrorism thrives on destitution; democracy cannot be built on famine.
SpanishLa crisis asiática se alimenta de los problemas de transición de los países emergentes que resultan de un crecimiento demasiado rápido.
The Asian crisis is the result of the transitional problems facing emerging countries, due to their excessively fast growth.

Aprende otras palabras

Spanish
  • se alimenta

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.