Traducción español-inglés para "se levanta"


Infinitivo de se levanta: levantarse

ES se levanta en inglés

levantarse {v.refl.}
levantarse (también: quebrar, despepitarse, romper relaciones, hacerse pedazos)

Sinónimos (español) para "levantarse":

levantarse

Traducciones similares para se levanta en inglés

se pronombre
Se sustantivo
English
levantar verbo
ser sustantivo
ser verbo
English
saber sustantivo
saber verbo

Ejemplos de uso para "se levanta" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishHay un muro que se levanta entre nosotros y ellos, es un muro más alto que el Muro de Berlín.
There is a wall rising between us and them, a wall higher than the Berlin Wall.
Spanish(Se levanta la sesión a las 17.10 y se reanudará a las 17.30 horas.)
(The sitting was suspended at 5.10 p.m. and resumed at 5.30 p.m.)
Spanish(Se levanta la sesión a las 17.50 horas, se reanuda a las 18 horas)
(The sitting was suspended at 5.50 p.m. and resumed at 6 p.m.)
Spanish(Se levanta la sesión a las 7.30 horas) y se reanuda a las 9 p.m.)
(The sitting was suspended at 7.30 p.m. and resumed at 9 p.m.)
SpanishPor fin se levanta la prohibición del vacuno y ahora se enfrentan a un nuevo ataque a su sector.
At long last the beef ban was lifted. Now they are confronted with a new attack on their industry.
Spanish(Vivos aplausos) (Se levanta la sesión solemne a las 12.40 horas)
(Loud applause) (The formal sitting was closed at 12.40 p.m.)
Spanish(Vivos aplausos) (Se levanta la sesión solemne a las 12.50 horas)
(Loud applause) (The formal sitting was closed at 12.55 p.m.)
SpanishUsted se levanta aquí y habla de lo que hace y de lo que no quiere.
You stand up here and announce what you do and do not want.
Spanish(Se levanta la sesión a las 17.25 y se reanuda a las 17.30 horas)
(The sitting was suspended at 5.25 and resumed at 5.30 p.m.)
SpanishQueremos asegurarnos de que se levanta la prohibición de exportar carne de bovino británica.
We want to make sure that the British beef ban is lifted.
Spanishapertura, sino que se levanta hacia Dios y adquiere nuevas dimensiones de
On the contrary, sexuality is raised up to God
SpanishSi la situación empeora y no se levanta el estado de emergencia, habría que estudiar dichas medidas.
If the situation worsens and the state of emergency is not lifted, such measures should be considered.
Spanish   Se levanta la sesión del Parlamento Europeo.
   I declare the session of the European Parliament adjourned.
Spanish(La sesión se levanta y se reanuda a las 15.00 horas)
(The sitting was suspended at and resumed at 3.00 p.m.)
SpanishSi no hay ninguna observación, se levanta la sesión.
There is, therefore, nothing to vote on at the moment.
SpanishSe levanta la sesión, se reanudará a las 15 horas.
The sitting is now suspended and will resume at 3 p. m.
SpanishSe levanta la sesión, se reanudará a las 15 horas.
The sitting is now suspended and will resume at 3 p.m.
SpanishSi no hay ninguna observación, se levanta la sesión.
If there are no comments, the sitting is suspended.
Spanish(La Asamblea se levanta y guarda un minuto de silencio)
(The House rose and observed a minute's silence)
Spanish(Se levanta la sesión extraordinaria a las 11.45 horas)
(The extraordinary sitting closed at 11.45 a.m.)