Cómo se dice "se utiliza para" en inglés

ES

"se utiliza para" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "se utiliza para" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "se utiliza para" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¿Es ese el nivel de vida medio que se utiliza para calcular el umbral de la pobreza?
Is that the average standard of living which is used to calculate the poverty line?
SpanishEste dinero se utiliza para suministrar armas y fomentar la delincuencia en este país.
The money from this is used to procure weapons and encourage crime in this country.
SpanishEl Observatorio se utiliza para realizar las tareas que Eurostat no puede realizar.
The observatory is used to perform those tasks that Eurostat cannot.
SpanishDe hecho, es imposible determinar el origen de la madera que se utiliza para producir papel.
In fact, it is impossible to determine the origin of wood that goes into making paper.
SpanishLa opción AutoFormato se utiliza para formatear documentos de texto y de solo texto (ASCII).
AutoFormat can be used to format text documents and for plain ASCII texts.
SpanishLa cuenta estándar es la que se utiliza para las tareas de trabajo usuales.
The standard account is the account to use for everyday computing.
SpanishLa amitriptilina aún se utiliza para el tratamiento farmacológico de episodios depresivos.
Amitriptyline still has a place in the pharmacological management of depressive episodes.
SpanishUn 40 % de la energía se utiliza para calentar o enfriar los edificios.
Forty per cent of energy is used for heating and cooling buildings.
Spanish%20 se utiliza para sustituir un espacio con el fin de que la URL continúe funcionando adecuadamente.
%20 is used to replace the space so that your URL will continue to work properly.
SpanishCasi nunca o, más bien, nunca se utiliza para las demás medidas para las que está destinado.
It is hardly used or not used at all for the other intended measures.
SpanishLa eritromicina es un antibiótico que se utiliza para otras infecciones causadas por el U. urealyticum.
Erythromycin is an antibiotic used for other infections caused by U urealyticum.
SpanishEl índice se utiliza para realizar búsquedas de archivos mucho más rápidas.
The index is used to make searching for files much faster.
SpanishComo tal, se utiliza para construir la punta de los proyectiles para incrementar su poder de penetración.
As such, it is used to make tips to shells to increase their penetrating capacity.
SpanishSe utiliza para reunir datos sobre accidentes a partir de los cuales basar la política de salud y seguridad.
This is used to gather accident data on which to base health and safety policy.
SpanishEsto puede ocurrir si el gas se utiliza para generar energía.
This can take place if gas is used in the production of energy itself.
SpanishLos que proporcionan ayuda se ven tentados a creer que su dinero se utiliza para el fin correcto.
Those who provide aid are tempted to believe that their money is used for the correct purpose.
SpanishNo tendíamos alfalfa, que es lo que se utiliza para alimentar al ganado.
We would not have lucerne, which is used in cattle feed.
SpanishEn China, en particular, el reembolso del IVA se utiliza para apoyar al sector local del reciclado.
In China, in particular, reimbursement of VAT is used to support the local recycling industry.
Spanishvídeo (que se utiliza para la conexión a cámaras analógicas), la red, el servidor y el almacenamiento,
encoder (used to connect to analog cameras), the network, the server and storage, and video
SpanishEl setenta y cinco por ciento se utiliza para piensos, y el veinticinco por ciento restante, para aceites.
Seventy-five per cent is used for animal feed, the other twenty-five per cent for oils.

Aprende otras palabras

Spanish
  • se utiliza para

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.