Resumen

selección {sustantivo}
array · selection · choice · short list · screening · national team

detalles completos

Sinónimos

selección: juego · equipo · surtido

más (13)

Ejemplos de uso

anular la selección
Selección de imagen......
... la selección como leído...

más (20)

Resultados del foro

... de selección múltiple

Traducción Español-Inglés para "selección"

"selección" en inglés

Resultados: 1-26 de 315

selección {sustantivo}

selección {f} (también: variedad, gama)

array {sustantivo}

La colección está compuesta por más de 800 marionetas, y la selección de títeres en exposición cambiará cada seis meses.

The collection comprises more than 800 puppets, and the array of puppets on view will change every six months.

selección {f} (también: surtido)

selection {sustantivo}

Esto llevó a la aprobación anticipada del proceso de selección por la Comisión»?

That led to the approval in advance of the selection process by the Commission '?

La selección cambia en función de lo que haya seleccionado en la sección Áreas.

The selection changes depending on your selection into the Categories section.

Esta opción le permite ver nuevamente la selección realizada en la ficha anterior.

In this dialog you can take a look at the selection made on the previous steps.

Cada selección por último vista es el contenido del " Selection Clipboards ".

The last selection shown in each case is the content of the selection clipboard.

En Audio, cambie la selección a SAP mediante los botones + y - de la pantalla.

Under Audio, change the selection to SAP by using the + and - buttons on the screen.

selección {f} (también: opción, alternativa, dilema, elección)

choice {sustantivo}

Los botones de opción le permiten realizar una selección entre dos o más opciones.

Option buttons allow you to make one choice among two or more options.

El consumidor desea suprimir la incertidumbre mediante la selección.

Consumers want to use choice as a means of getting rid of uncertainty.

Por este motivo puede cuestionarse la selección que se ha hecho.

For this and other reasons, the choice of states on the list is somewhat misleading.

Las opciones que aparecen en las pantallas siguientes dependen de la selección que se realice aquí.

The available options on the following pages vary depending on your choice.

El Consejo Europeo ha aprobado las recomendaciones de la Comisión acerca de la selección de países.

The European Council approved the Commission's recommendations on the choice of countries.

selección {f}

short list {sustantivo}

selección {f} [der.] (también: examen de detección)

screening {sustantivo} [der.] [EEUU]

Pero, como unidad bancaria, formará parte de la selección en el sector bancario y puede ser una importante protección.

But, as a banking unit, that will form part of the screening in the banking area and can be an important protection.

Afortunadamente ahora en Europa no tenemos que volver a inventar la rueda en el procedimiento de selección de la sangre donada.

Thankfully, we do not need to reinvent the wheel in Europe as far as blood screening is concerned.

Durante el proceso de selección y durante las conversaciones bilaterales y en los comités de asociación se plantea la compatibilidad de la

The compatibility of legislation concerning minorities is raised during the screening process and during bilateral discussions and in

El temor inicial a una separación entre los países« in» y los países« pre-in» se está superando mediante la lógica del proceso de selección

The initial fear of a separation between the ins and pre-ins is being overtaken by the logic of the screening process and the EU's pre

selección {f} [dep.]

national team {sustantivo} [dep.]

Si Alemania tuviera otras leyes, la selección alemana también habría hecho mejor papel en la Copa del Mundo.

Had Germany had a different law, the German national team would have done better in the World Cup!

– Señor Presidente, quisiera empezar felicitándole por la victoria de la selección española en el Mundial de Baloncesto.

– Mr President, I should like to start by congratulating you on the victory of Spain's national team in the World Basketball

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "selección":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "selección" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

anular la selección

to upselect

Selección de imagen...

Select Picture...

Marcar la selección como leído

Mark Selected as Read

Marcar la selección como no leído

Mark Selected as Unread

Selección de las opciones de impresión

Choosing print options

Esto ha de facilitar su selección personal.

This should help them in individual sorting.

Cancelar la selección de todos los mensajes

Deselect All Messages

Selección de nombre y directorio del perfil

Choose a Name and Directory for your Profile

¿Somos una comisión de selección de personal?

Are we a personnel recruitment commission?

Si hay un objeto seleccionado, desactiva la selección.

Deselects any object that is selected.

En Gran Bretaña no existe la selección de operador.

There is no carrier preselection in the United Kingdom.

Por ello, estamos a favor de la selección del operador.

That is why we are in favour of carrier preselection.

Selección de leyes de los seguros sociales (francés)

Collection of the social insurances laws

Seleccione el archivo y confirme la selección con Abrir.

Select the file and click Open.

En primer lugar, sobre la selección de países.

The first concerns the countries that have been selected.

Elimine la marca de selección para no modificar el borde.

Clear this check box if the borders are not to be changed.

Elimine la marca de selección para no modificar la fuente.

Clear this check box if you want to retain the font.

Para desagrupar la selección utilice el comando Desagrupar.

To ungroup the group, simply use the Ungroup command.

Está en curso la selección y la formación de funcionarios.

Officials are in the process of being selected and trained.

Abre un diálogo para la selección de un tipo de formulario.

Opens a dialog where you can select a form type.

más

Resultados del foro

"selección" en inglés - Resultados en el foro

prueba de selección múltiple

Palabras similares

segundo · segundos · segura · seguramente · seguridad · seguro · seguros · seis · seiscientos · seísmo · selección · seleccionado · seleccionando · seleccionar · selecciones · selecta · selectividad · selectivo · selecto · selenio · sellado

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.