Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "serpiente"

 

"serpiente" en inglés

Resultados: 1-10 de 10

serpiente {sustantivo}

serpiente {f} [zool.]

snake {sustantivo} [zool.]

De ese modo tendríamos una especie de pasillo entre el 15 % y el 25 %, algo parecido a la serpiente monetaria en su día.

We would therefore have a kind of corridor between 15% and 25%, somewhat like the currency snake in its day.

De ese modo tendríamos una especie de pasillo entre el 15  % y el 25  %, algo parecido a la serpiente monetaria en su día.

We would therefore have a kind of corridor between 15 % and 25 %, somewhat like the currency snake in its day.

¿No están más bien todos los defensores del libre comercio con la mirada clavada en la Conferencia de la OMC, como el conejo en la serpiente?

Is it not more the case that all the champions of free trade are now hypnotized by the WTO Conference, gazing as the rabbit does at the snake?

Creación de la serpiente monetaria: acuerdo de los Seis para limitar al 2,25% el margen de fluctuación de sus monedas.

The currency "snake" is set up: Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands agree to limit the margin of fluctuation between their currencies to 2.25%.

Pues bien, hemos visto el palo de hockey de Al Gore, que, por lo que sé, aún se exhibe en los colegios estatales de Londres; Al Gore, ese vendedor de ungüento de serpiente, ese estafador.

Well, we have seen the Al Gore hockey stick, which is still, I gather, being shown in London state schools - Al Gore, snake oil salesman, crook!
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "serpiente":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "serpiente" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "serpiente" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Entonces arrojó [Moisés] su vara y, he aquí, que se convirtió en una serpiente, claramente visible; !

Then he (Moses) threw his rod down, and lo!

" Pero cuando la vio moverse rápidamente, como si fuera una serpiente, huyó [atemorizado], sin [atreverse a] volver.

Verily, I am Allah the Lord of the Worlds;.

" Pero cuando la vio moverse rápidamente, como si fuera una serpiente, huyó [atemorizado], sin [atreverse a] volver.

Verily, I am Allah, the Mighty, the Wise;.

Entonces la tiró --y, he ahí, que era una serpiente que se movía con rapidez!

Allah said, "Throw it down, O Moses!

No puede ser que, mientras estamos discutiendo esto, haya una especie de serpiente del Lago Ness que vuelve cada mes en la prensa.

We must not allow a situation where, while we are discussing this, a kind of Loch Ness monster reappears every month in the press.

Se trata del« huevo de la serpiente» que desgraciadamente reaparece, con más vigor que nunca desde la Segunda guerra Mundial, en el espacio europeo.

It is a 'Trojan horse ' which is unfortunately reappearing in Europe larger than ever since the Second World War.

Se trata del «huevo de la serpiente» que desgraciadamente reaparece, con más vigor que nunca desde la Segunda guerra Mundial, en el espacio europeo.

It is a 'Trojan horse' which is unfortunately reappearing in Europe larger than ever since the Second World War.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.