Resumen

Sinónimos

sintético: artificial · fabricado · industrial

Ejemplos de uso

... este cuadro sintético, si así lo desea...
... sin duda demasiado sintético, demasiado tajan...
... un eficaz y sintético...

más (20)

Traducción Español-Inglés para "sintético"

"sintético" en inglés

Resultados: 1-21 de 23

sintético {adjetivo}

sintético {adj. m} (también: artificial)

synthetic {adj.}

Una malla protésica es un material sintético que refuerza el tejido o zanja el defecto.

A mesh prosthesis is a synthetic material that reinforces the tissue or bridges the defect.

También puede ser utilizado en la fabricación de productos industriales como caucho sintético y fibras químicas.

It can also be used in the manufacture of industrial products such as synthetic rubber and chemical fibres.

Los estudios adicionales ayudarán a aclarar las recomendaciones en cuanto al uso de surfactante sintético proteico.

Further studies will help refine recommendations concerning use of protein containing synthetic surfactants.

El alcohol sintético es un producto que no figura en el Anexo I y que, por consiguiente, no está incluido en la PAC.

Synthetic alcohol is a non-Annex I product and therefore not covered by CAP.

El danazol es un esteroide sintético con actividad antiestrogénica y antiprogestágena, y débiles propiedades androgénicas.

Danazol is a synthetic steroid with anti-oestrogenic and anti progestogenic activity, and weak androgenic properties.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "sintético":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sintético" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Le entregaré este cuadro sintético, si así lo desea, Señoría.

I can give you this summary table if you wish, Mrs Gutiérrez-Cortines.

Esto es sin duda demasiado sintético, demasiado tajante e insuficiente.

That is, without doubt, too short, too sweet and too little.

de la Iglesia Católica haya provisto un eficaz y sintético

know how the Catechism of the Catholic Church has provided an effective

la fe, ya fijada y adquirida, que se contiene de modo sintético en

formulations of faith which have already being arrived at and which are

El tiempo necesario para la absorción del material sintético representa un problema.

For other materials, there was insufficient evidence to draw conclusions.

Es un concepto totalmente sintético que nunca ha existido.

It is a quite artificial concept and refers to something that has never really existed.

Señor Presidente, Señorías, seré todo lo sintético que pueda en mi intervención.

Mr President, ladies and gentlemen, I shall try to be as brief as possible in my speech.

En tercer lugar, se incluye el alcohol sintético, que es el competidor directo del alcohol de origen agrícola.

Thirdly, it includes industrially produced alcohol, agricultural alcohol's direct competitor.

Alguien lo podrá considerar quizás demasiado sintético, sin embargo, ninguna estructura política formula planes quinquenales detallados.

Some of you may find it lacks detail, but no political structure sets out detailed five-year programmes.

No obstante, este automóvil de material sintético, de plástico, de fibra de vidrio o lo que sea, no es reciclable; ya no se puede reciclar.

Cars of this kind, made out of plastic or fibreglass or whatever, do not, however, have the advantage of being able to be recycled.

El agente tensioactivo sintético es efectivo para disminuir el síndrome de dificultad respiratoria y la mortalidad en recién nacidos prematuros.

Pulmonary surfactant is a substance that prevents the air sacs of the lungs from collapsing by reducing surface tension.

El agente tensioactivo sintético redujo el riesgo del síndrome de dificultad respiratoria, el neumotórax (aire en la cavidad pulmonar) y la muerte.

Although this can lead to potentially life threatening complications, the overall benefits of surfactant treatment outweigh the risks.

Señor Presidente, le prometo que seré lo más sintético y breve que me sea posible, y le doy las gracias por haber aceptado que este debate se prolongue un poco.

Mr President, I promise to give as global and as brief a speech as possible, and I thank you for agreeing to prolong this debate slightly.

Señora Presidenta, voy a intentar ser lo más sintético posible, respondiendo a todas las intervenciones o, al menos, interviniendo a ese respecto.

Madam President, I shall try and be as brief as possible and respond to everything that was said or at least everyone who has made a statement about this matter.

Sergiusz Bałdyga, presentó una análisis sintético de los questionarios (link), que previamente habían respondido las respectivas provincias de la EAC.

Sergiusz Marek Bałdyga presented a summary analysis and commentary (link) of the Questionnaire (link), as previously circulated to the respective provinces of ESC.

Para quien quiere en efecto, recibir un conocimiento global, sintético e integrado del mundo árabe en su diversidad, la tarea era hasta hoy día difícil.

Pour qui veut en effet recevoir une connaissance globale, synthétique et intégrée du monde arabe dans sa diversité, la tâche était jusqu’à ce jour difficile.

Voy a intentar responder sucesivamente a los diferentes aspectos de las preguntas que se han formulado, oralmente o por escrito, procurando ser lo más sintético posible.

I will reply successively to the different aspects of the questions which have been raised, either verbally or in writing, whilst trying to be as general as possible.

En el Consejo Europeo de Laeken la Presidencia presentará un sintético informe que incluya las medidas adoptadas por la Unión en el ámbito de la lucha contra el terrorismo.

The Presidency will be presenting a summary report at the European Council of Laeken, outlining the Union's measures to combat terrorism.

Los recién nacidos que reciben agente tensioactivo sintético de forma profiláctica tienen un mayor riesgo de desarrollar conducto arterioso persistente y hemorragia pulmonar.

Infants who receive prophylactic protein free SS have an increased risk of developing patent ductus arteriosus and pulmonary hemorrhage.

Pero el alcohol de origen agrícola es sólo la mitad, más o menos, del consumido y producido en la Unión Europea, por lo que el resto es de origen sintético.

Ethyl alcohol of agricultural origin, however, only represents around one half of alcohol consumed and produced in the European Union, with the rest being produced synthetically.

más

Palabras similares

sino · sinonimia · sinónimo · sinónimos · sinopsis · sinsépalo · sintáctico · sintaxis · síntesis · sintéticamente · sintético · sintetizar · sintiendo · sintoísmo · síntoma · síntomas · sintomático · sintomatología · sintonía · sintonizada · sintonizado

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.