Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "sistema solar"

 

"sistema solar" en inglés

Resultados: 1-21 de 58

sistema solar {sustantivo}

sistema solar {m} [astron.]

solar system {sustantivo} [astron.]

La estación internacional puede considerarse también una etapa intermedia esencial antes de empezar a explorar el sistema solar.

The international station may also be considered an essential intermediate stage before going on to explore the solar system.

Existen pruebas de que, al mismo tiempo que el mundo se ha ido calentado ligeramente, otros cuerpos del sistema solar también se han calentado.

There is clear evidence that, while the world has warmed slightly, other bodies in the solar system have also warmed.

También me complace bastante que la AEE haya realizado toda una serie de expediciones de investigación de éxito en nuestro sistema solar que otros países no han logrado llevar a cabo.

I am also very pleased that the ESA has carried out a whole series of successful research expeditions within our solar system which other countries have not been able to achieve.

Por ejemplo el levantamiento de minas, la investigación sobre el sistema solar, el dopaje, la seguridad en los lugares de trabajo, los agentes biológicos utilizados para fines terroristas.

For example, mine clearance, research into the solar system, doping practices, safety in the workplace and biological agents used by terrorists.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "sistema solar" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sistema solar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Este absurdo sistema sólo supone pérdidas para los pasajeros y para los comerciantes.

This nonsensical system means that passengers and retailers are loosing out.

Los beneficios totales de este sistema sólo lograrán con la utilización de la biometría.

The full benefits of this system will only be gained with the introduction of biometrics.

La inercia del sistema sólo genera continuamente nuevas dificultades.

By its very nature, the system simply creates more and more problems.

Pero el sistema funciona solo cuando hay buenos ponentes capaces de esquivar estos escollos.

It still only works when you have skilled rapporteurs who can go through these shoals.

¿Cómo pudimos tolerar un sistema donde solo la gente más humilde tuviese que pagar impuestos?

How could we have tolerated a system where only the little guys were paying taxes?

El sistema actual solo puede explicarse en un contexto histórico.

The present system can only be explained in an historic context.

Un sistema pequeño suele estar formado por un servidor que ejecuta una aplicación de vigilancia

A small system usually consists of one server running a surveillance application that records the

El sistema actual no solo es injusto con los países más pobres.

The current system is not only unjust towards the poorest countries.

El sistema actual no solo es injusto con los países más pobres.

The 'Make Poverty History ' campaign has placed the plight of the world's poorest at centre stage.

En su forma presente, este sistema solo es capaz de servir a un máximo de 18 países participantes.

In its present form, this system is only capable of serving a maximum of 18 participating countries.

Lo que están haciendo ahora es entrar en un sistema similar, solo que denominado soberanía compartida.

Certainly the Czechs and the Hungarians will well remember Brezhnev's doctrine of limited sovereignty.

Lo que están haciendo ahora es entrar en un sistema similar, solo que denominado soberanía compartida.

What they are doing is now entering a similar system – they just call it pooled sovereignty.

Además, este sistema suele ser más ágil ya que el proceso legislativo es siempre mucho más lento.

The legislative process is always much more protracted.

Si la casilla está activada, el sistema arranca solo con el número de procesadores de la lista desplegable.

If the check box is selected, the system boots using only the number of processors in the drop-down list.

La protección del sistema solo se puede activar para las unidades formateadas con el sistema de archivos NTFS.

System protection can only be turned on for drives that are formatted using the NTFS file system.

Incluso en el caso de que se haya diseñado y aplicado un nuevo sistema, solo se referiría al trabajo remunerado.

Even when the new system has been devised and implemented, it would only refer to paid work.

Un sistema así sólo se puede implantar entre países con un nivel de renta y unas condiciones sociales similares.

Such a system can be implemented only between countries with a similar level of income and social conditions.

Hablando en nombre de mi Grupo, no queremos que la efectividad de este sistema de un solo paso se vea menoscabada.

Speaking on behalf of my Group, we do not want to see the effectiveness of this one-step system undermined.

Sin embargo, este informe no cambia la naturaleza del sistema actual, solo la amplía a los nuevos Estados miembros.

However, this report does not change the nature of the current system, just extends it to new Member States.

Aceptamos que este sistema solo puede entrar en funcionamiento una vez sea sólido y pueda funcionar 24 horas al día.

We accept that this system can only enter into operation once it is robust and can operate fully 24 hours a day.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.