Traducción Español-Inglés para "situación"

"situación" en inglés

Resultados: 1-23 de 4728

situación {sustantivo}

situación {f} (también: caso, circunstancia, contexto, escenario)

scenario {sustantivo}

Esto puede ser cierto, pero esta desastrosa situación ya se está dando.

Whilst that may be true, this disastrous scenario is already happening.

No obstante, nosotros aún esperamos que reaccione, para no caer en la situación de Niza.

We hope that it may yet react, in order to avoid another Nice scenario.

Es una situación de desarrollo que es un sueño inalcanzable para Europa y los Estados Unidos.

It is a development scenario which is an unobtainable dream for Europe and the United States.

Tanto la opción Actualización como la opción Personalizada están disponibles en esta situación.

Both the Upgrade and Custom installation options are available in this scenario.

En una situación de este tipo, la aplicación del presupuesto por actividades adquiere mayor importancia.

In this type of scenario, the implementation of activity-based budgeting commands greater importance.

situación {f} (también: estado, condicion)

status {sustantivo}

Es evidente que el tema de la situación de Kosovo es un problema democrático.

There cannot be any doubt that the issue of Kosovo's status is a democratic issue.

El informe dice que no existe información acerca de la situación de estos bancos.

The report says that there is no information on the status of these stocks.

Nosotros exigimos que se tome muy en serio la cuestión de la situación de los kurdos.

We call on you to look seriously into the question relating to the status of the Kurds.

Hoy, la situación jurídica de estos servicios es demasiado frágil en Europa.

In Europe today, the legal status of these services is much too fragile.

La propagación del sida, por lo tanto, está relacionada con la situación de las mujeres.

There is therefore a connection between the spread of AIDS and the status of women.

situación {f}

situation {sustantivo}

Es una situación insostenible y motivo de gran preocupación para todos nosotros.

This is an intolerable situation and one which is of great concern to all of us.

El Parlamento Europeo ya no está dispuesto a continuar tolerando esta situación.

We in the European Parliament are no longer prepared to accept such a situation.

En segundo lugar, sabemos que la situación es dramática en los países de origen.

Secondly, we know that the situation in the countries of origin is a tragic one.

La Comisión comparte la inquietud del Parlamento por la situación en Madagascar.

The Commission shares the concerns of Parliament on the situation in Madagascar.

Es útil que alguien que ha asistido a la reunión explique cuál es la situación.

It is useful to have someone who attended the meeting to explain the situation.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "situación":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "situación" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

situación difícil

plight

tanteo (situación)

sizing up

situación peligrosa

endangerment

Esa es la situación.

Those are the facts.

situación apremiante

plight

situación financiera

financial position

comedia de situación

sitcom TV

balance de situación

balance sheet

situación de ventaja

vantage

¿Cuál es la situación?

What is happening?

¿Cuál es la situación?

What is the position?

situación desagradable

bummer

Conocemos la situación.

We know the facts.

Esta es la situación.

This is the background.

La situación

imperial administration.

¿Cuál es esta situación?

So how do matters stand?

La situación es sencilla.

Experience has shown this.

Situación del Sr. Bangemann

Position of Mr Bangemann

más

Palabras similares

sistemas · sistemáticamente · sistemático · sistematizar · sistémico · sitiado · sitial · sitiar · sitio · sitios · situación · situaciones · situado · situar · siux · skinhead · skinny · skypear · slogan · smiley · Smith

más

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"situación" en inglés

situación {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "situación":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "situación" en Inglés

Palabras similares