Resumen

sobre todo {adverbio}
especially · mainly

detalles completos

Ejemplos de uso

Sobre todo,...
... dice todo sobre nosotros....
... sobre todo, necesitan comer...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "sobre todo"

 

"sobre todo" en inglés

Resultados: 1-22 de 4027

sobre todo {adverbio}

sobre todo {adv.} (también: especialmente)

especially {adv.}

De hecho, es una agricultura de ensueño, sobre todo para la Comisión Europea.

It really is an ideal form of farming, especially for the European Commission.

hombre, sobre todo cuando sufre, cuando está amenazado en el núcleo mismo de su

close to man especially when man is suffering, when he is under threat at the

Este informe quiere tratar con guantes de seda sobre todo a los turistas que vuelan.

This report wants to wrap tourists in cotton wool, especially tourists who fly.

En consecuencia, estos jóvenes, sobre todo en las zonas de montaña, precisan ayudas.

These young people need help, especially when they operate in mountain areas.

minusválidos graves, de los impedidos, de los ancianos, sobre todo si no son

the severely handicapped, the disabled, the elderly, especially when they are

sobre todo {adv.} (también: principalmente, prioritariamente)

mainly {adv.}

Contribuye así, sobre todo, a una mayor transparencia, a una información mejor.

It thus mainly serves the cause of greater transparency and greater information.

« Cabe destacar que este contingente actuará sobre todo como elemento disuasorio».

‘ It should be emphasised that this contingent will mainly act as a deterrent’.

En vista del tiempo que tengo disponible, trataré sobre todo del aspecto político.

In view of the time available to me, I will deal mainly with the political aspect.

Durante la segunda lectura se habló sobre todo de los costes del reciclado.

During the second reading we were mainly concerned with the costs of recycling.

Estas organizaciones se encuentran sobre todo en el marco de las Naciones Unidas.

Such organisations mainly exist within the framework of the United Nations.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sobre todo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sobre todo,

Above all,

Lo dice todo sobre nosotros.

It says everything about us.

Y sobre todo, necesitan comerciar.

Above all, they need to trade.

Todo está sobre la mesa.

Everything is laid out on the table.

Michel Rocard sobre todo.

Michel Rocard has plenty of the latter.

Tenemos que reflexionar sobre todo esto.

We must be calm and collected.

Y, sobre todo,¿se necesitaba una norma?

And, first of all, was a rule necessary?

Es sobre todo un instrumento económico.

This is primarily an economic instrument.

Pero, sobre todo, está la estrategia.

But there is also a question of strategy.

Se trata sobre todo de no hablar de ello.

It certainly must not be discussed.

Sobre todo en la Comisión de Agricultura.

Above all in the Committee on Agriculture.

Necesitamos una reflexión sobre todo ello.

We need to consider all of these things.

Pero, sobre todo, es energía limpia.

But more than anything, it is clean energy.

Nuestra ayuda fue, sobre todo, humanitaria.

Our main help has been humanitarian.

¡Qué audacia, y, sobre todo, que retroceso!

What temerity, but, above all, what a delay!

Esto es una cuestión ideológica sobre todo.

This is essentially an ideological question.

Es, sobre todo, una cuestión política.

It is also, and above all, a political issue.

Es indignante, sobre todo en el plano social.

This is repulsive most of all in social terms.

Se usarán sobre todo fuentes no proporcionales.

Non-proportional fonts are used for this style.

Mi crítica incide sobre todo en dos cuestiones.

My criticisms relate above all to two issues.

Palabras similares

soberbia · soberbio · sobole · sobornando · sobornar · soborno · sobra · sobrante · sobrar · sobre · sobre-todo · sobreabundar · sobreactuar · sobreactuarse · sobrealimentador · sobrealimentar · sobrecalentador · sobrecalentarse · sobrecarga · sobrecargada · sobrecargado

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.