Traducción español-inglés para "sobrepeso"

ES sobrepeso en inglés

ES sobrepeso
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. América Latina

1. general

sobrepeso (también: exceso de peso)
volume_up
overweight {sustantivo}
Evaluar los efectos del quitosán como un tratamiento para el sobrepeso y la obesidad.
To assess the effects of chitosan as a treatment for overweight and obesity.
Para combatir el sobrepeso y la obesidad se requiere una gama compleja de acciones.
Combating overweight and obesity calls for a complex range of actions.
Seamos sinceros; las proteínas animales son las que más contribuyen al sobrepeso.
Let us be honest about that, animal proteins are a major contributor to overweight.

2. América Latina

trending_flat
"de equipaje"

sobrepeso (también: exceso, excedente, desmesura, demasía)
volume_up
excess {sustantivo}
El informe Ries describe los riesgos para la salud que implica la obesidad, el sobrepeso y las enfermedades crónicas.
The Ries report describes the health risks involved in obesity, excess weight and chronic illness.
Por este motivo nos deberían preocupar la obesidad y el sobrepeso; por tanto, apoyo el Libro Blanco de la Comisión además del informe del señor Foglietta.
This is why excess weight and obesity should concern us; therefore, I welcome the Commission's White Paper, as well as Mr.
sobrepeso (también: exceso de equipaje)
volume_up
excess baggage {sustantivo}

trending_flat
"de carga"

sobrepeso (también: sobrecarga)
volume_up
excess load {sustantivo}
sobrepeso (también: sobrecarga)
volume_up
excess weight {sustantivo}
El informe Ries describe los riesgos para la salud que implica la obesidad, el sobrepeso y las enfermedades crónicas.
The Ries report describes the health risks involved in obesity, excess weight and chronic illness.
Por este motivo nos deberían preocupar la obesidad y el sobrepeso; por tanto, apoyo el Libro Blanco de la Comisión además del informe del señor Foglietta.
This is why excess weight and obesity should concern us; therefore, I welcome the Commission's White Paper, as well as Mr.

Ejemplos de uso para "sobrepeso" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishTRATAMIENTO FARMACOLÓGICO A LARGO PLAZO PARA LA OBESIDAD Y EL SOBREPESO
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEl rimonabant 20 mg produce pérdida de peso moderada entre adultos con sobrepeso u obesos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishPoseer demasiado sobrepeso (obesidad) puede causar problemas de salud, psicológicos y sociales en los niños.
Obesity development is related to physical activity and nutrition.
SpanishLos productos farmacéuticos que tienen la mayor penetración de mercado a través de Internet son para el sobrepeso.
Inquiries conducted into the matter have shown that they are people engaged in criminal activities.
SpanishTodos sabemos que el número de personas, especialmente niños y jóvenes, obesos o con sobrepeso está aumentando con rapidez.
It is important that the consumer knows that claims about health, nutritional values or food cannot be untrue or misleading.
SpanishLa prevalencia de la obesidad y del sobrepeso está en aumento en las poblaciones infantiles en todo el mundo, con implicaciones para la salud a corto y a largo plazo.
The review includes data from childhood obesity prevention studies that used a controlled study design (with or without randomisation).