Cómo se dice "sombrero" en inglés

ES

"sombrero" en inglés

EN

"sombrero" en español

volume_up
sombrero {sustantivo}

ES sombrero
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. moda y ropa
  3. construcción

1. general

sombrero
volume_up
chapeau {sustantivo} (from French)
En este sentido, los que hablan francés seguro que le dirán a la UE " coup de chapeau" , es decir, me quito el sombrero.
In this connection, French speakers would speak of a "coup de chapeau" : in other words, I take my hat off to the EU.
En este sentido, los que hablan francés seguro que le dirán a la UE " coup de chapeau ", es decir, me quito el sombrero.
In this connection, French speakers would speak of a " coup de chapeau ": in other words, I take my hat off to the EU.
sombrero
volume_up
bonnet {sustantivo} (for woman)
sombrero
volume_up
trilby {sustantivo} [GB]

2. moda y ropa

sombrero
volume_up
hat {sustantivo} [ropa]
Me saco el sombrero del Consejo y me pongo el nacional.
In this I will remove my Council hat and put on my national hat.
Primero, me pondré el sombrero de Primer Ministro húngaro.
First, I will don the hat of Hungarian Prime Minister.
Berger al mencionar el sombrero que no se puede descartar sin más.
I have quoted what Mrs Berger said earlier about the hat which you cannot simply take off.

3. construcción

sombrero (también: casco, capacete )
volume_up
hard hat {sustantivo} [constr.]

Ejemplos de uso para "sombrero" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn nuestro país hay un dicho que asegura que si el sombrero te sienta bien, tendrías que llevarlo.
There is a saying in the United Kingdom that if the cap fits you should wear it!
Spanishya que estás ¿por qué no te compras también el sombrero?
why don't you go the whole hog and buy the hat as well?
SpanishGünther y yo mismo hemos colaborado estrechamente y de la que tengo que decir: me quito el sombrero.
Mr Cunningham and I and Mrs Günther have worked closely together on this and I must say that I salute this success.
Spanishcon este sombrero tengo la sensación de que todo el mundo me mira
Spanishcon esta solana deberías ponerte un sombrero
when the sun is as strong as this you ought to wear a hat
Spanishla brisa acariciaba suavemente las plumas de su sombrero
the breeze riffled the feathers on her hat
Spanishcuando acaban el espectáculo pasan el sombrero
at the end of the show they pass the hat around
Spanishsi quieres alucinarla, ponte ese sombrero
if you really want to freak her out, put that hat on
Spanishhizo tantos aspavientos para elegir un sombrero
she made such a big deal out of choosing a hat
Spanish— el del sombrero negro
which one's Ardiles? — the one with the black hat
Spanishsiempre saluda a las señoras quitándose el sombrero
Spanishse quitaron el sombrero en señal de respeto
they removed their hats as a token of respect
Spanishun adefesio de sombrero, con cintas y plumas
a hideous hat, with ribbons and feathers
Spanishel conjunto no sería lo que es sin el sombrero
Spanish¿por qué no le pides el sombrero prestado a Sally?
Spanishun sombrero te protegerá los ojos del sol
a hat will keep the sun out of your eyes
Spanishse encasquetó el sombrero tapándose los ojos
Spanishse caló el sombrero hasta las orejas
he pulled his hat down firmly over his ears
Spanishla etiqueta quiere que uno lleve sombrero
Spanishsaludó a las señoras levantándose el sombrero